“无限青山元属我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无限青山元属我”出自哪首诗?

答案:无限青山元属我”出自: 宋代 饶节 《用曾伯容韵赠不愚兄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú xiàn qīng shān yuán shǔ wǒ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“无限青山元属我”的上一句是什么?

答案:无限青山元属我”的上一句是: 茗椀松间打乱云 , 诗句拼音为: míng wǎn sōng jiān dǎ luàn yún ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“无限青山元属我”的下一句是什么?

答案:无限青山元属我”的下一句是: 而今不免为中分 , 诗句拼音为: ér jīn bù miǎn wèi zhōng fēn ,诗句平仄:平平仄仄平平平

“无限青山元属我”全诗

用曾伯容韵赠不愚兄 (yòng céng bǎi róng yùn zèng bù yú xiōng)

朝代:宋    作者: 饶节

丛林随处便安身,龙象何曾辈六羣。
盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷。
蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云。
无限青山元属我,而今不免为中分。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。

cóng lín suí chù biàn ān shēn , lóng xiàng hé zēng bèi liù qún 。
shèng dé ruò yú cháng yàn mò , jiā yán rú xiè jiān bīn fēn 。
pú tuán shí shàng zuò míng yuè , míng wǎn sōng jiān dǎ luàn yún 。
wú xiàn qīng shān yuán shǔ wǒ , ér jīn bù miǎn wèi zhōng fēn 。

“无限青山元属我”繁体原文

用曾伯容韵贈不愚兄

叢林隨處便安身,龍象何曾輩六羣。
盛德若愚常宴默,佳言如屑間繽紛。
蒲團石上坐明月,茗椀松間打亂雲。
無限青山元屬我,而今不免爲中分。

“无限青山元属我”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
丛林随处便安身,龙象何曾辈六羣。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
无限青山元属我,而今不免为中分。

“无限青山元属我”全诗注音

cóng lín suí chù biàn ān shēn , lóng xiàng hé zēng bèi liù qún 。

丛林随处便安身,龙象何曾辈六羣。

shèng dé ruò yú cháng yàn mò , jiā yán rú xiè jiān bīn fēn 。

盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷。

pú tuán shí shàng zuò míng yuè , míng wǎn sōng jiān dǎ luàn yún 。

蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云。

wú xiàn qīng shān yuán shǔ wǒ , ér jīn bù miǎn wèi zhōng fēn 。

无限青山元属我,而今不免为中分。

“无限青山元属我”全诗翻译

译文:
丛林里随处都可安身,龙和象从来就不是同一辈分。
盛德虽然愚昧,却常常默默地享受宴乐,而美好的言语则像碎屑一样纷纷扬扬。
坐在蒲团石上,明月照耀着;在茗椀松间,搅乱了云雾。
无尽的青山原本都属于我,然而如今却难免要分割一部分出去。
总结:这篇古文描写了在丛林中安居的情景,暗喻不同的生物有着不同的命运。盛德虽然愚昧,但却能从简朴的生活中体味乐趣,而美好的言语则随处可见。最后,作者表达了对自然的热爱,然而现实却不得不面对分割的局面。

“无限青山元属我”总结赏析

赏析:这首诗《用曾伯容韵赠不愚兄》是饶节创作的作品,表达了友情与人生境遇的感慨。
首先,诗人以"丛林随处便安身,龙象何曾辈六羣"描绘了自己与友人不拘一格的生活态度。丛林意味着自由自在,龙象则象征了伟大的人物,这两句传达出诗人与友人一同追求自由和追求卓越的心情。
接着,诗人写到"盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷",强调了友人虽然有着卓越的品德和智慧,但常常保持低调,不张扬。这表现了友人的深沉和谦逊。
诗中的"蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云"则展现了诗人与友人一同欣赏自然美景和品茗的情景。这里的明月、松间、云都强化了诗人与友人的心灵契合。
最后两句"无限青山元属我,而今不免为中分"则道出了友情与人生的变迁。青山是象征长久的,但最终友情也会有分离的时刻。这是一种对友情的珍惜和对未来不确定性的思考。

“无限青山元属我”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“无限青山元属我”相关诗句: