“归不计生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归不计生涯”出自哪首诗?
答案: “归不计生涯”出自: 宋代 陈造的 《送学生归赴秋试因省别业三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī bù jì shēng yá ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“归不计生涯”的上一句是什么?
答案:
“归不计生涯”的上一句是: 终慙陶靖节 , 诗句拼音为: zhōng cán táo jìng jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“归不计生涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归不计生涯”已经是最后一句了。
“归不计生涯”全诗
送学生归赴秋试因省别业三首 其三 (sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí sān)
食口几鹅雁,田收问菜麻。
宁堪再揽减,又抱两呕鸦。
投老怜漂泊,何时了贷赊。
终慙陶靖节,归不计生涯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归不计生涯”繁体原文
送學生歸赴秋試因省別業三首 其三
食口幾鵝雁,田收問菜麻。
寧堪再攬減,又抱兩嘔鴉。
投老憐漂泊,何時了貸賒。
終慙陶靖節,歸不計生涯。
“归不计生涯”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
食口几鹅雁,田收问菜麻。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宁堪再揽减,又抱两呕鸦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老怜漂泊,何时了贷赊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
终慙陶靖节,归不计生涯。
“归不计生涯”全诗注音
食口几鹅雁,田收问菜麻。
宁堪再揽减,又抱两呕鸦。
投老怜漂泊,何时了贷赊。
终慙陶靖节,归不计生涯。
“归不计生涯”全诗翻译
译文:
食口几鹅雁,田收问菜麻。
宁堪再揽减,又抱两呕鸦。
投老怜漂泊,何时了贷赊。
终慙陶靖节,归不计生涯。
这首古文描述了一个漂泊的旅人在风雨飘摇之际,对生活的无奈与迷茫。旅人不断地吃着雁鹅肉,但田地却只收获菜麻,日子变得艰难。他多次试图减轻行囊,却又不得不抱着贫瘠的土地与黯淡的前程。旅途中,他看见两只呕吐的乌鸦,如同他自己的心境,无法抑制痛苦的心情。
旅人对自己的漂泊生涯感到无奈和心酸,他愿意寻求安身之地,却又被生活的艰辛所束缚,无法摆脱贫困的境地。他渴望能够结束流浪的日子,但不知何时才能还清欠下的债务,重返故乡,心中忧虑困扰不已。
最后,旅人自嘲说自己连陶渊明这样的伟大诗人都无法企及,对于回归家园,不再计较生活的进退与得失。他在思念家园的同时,也明白自己无法像陶渊明一样高洁守节,只能默默忍受流浪生涯。整首诗流露出作者对现实生活的疑惑与无奈,以及对回归故土的渴望。
“归不计生涯”相关诗句:
- 归不计生涯 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 生涯不暂归 出自 [唐] 周贺 ·《送灵应禅师 》
- 浩荡生涯计 出自 [宋] 饶节 ·《岁暮 》
- 若问生涯计 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮郊居书怀 》
- 归计茫然殊未涯 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文 》
- 天涯归计欲如何 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 生涯半用计然书 出自 [宋] 李新 ·《挽江源张寛儒承事词 》
- 生计新来喜有涯 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其四 》
- 活计生涯便好捐 出自 [唐] 施肩吾 ·《太白经附颂 》
- 贪问生涯画计疏 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其二 》
- 生涯傥了寒暄计 出自 [宋] 周端臣 ·《送人失官归 》
- 逐日生涯敢计冬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 》
- 默计生涯已有余 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 活计生涯一物无 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 乱离无计驻生涯 出自 [唐] 罗隐 ·《送魏校书兼呈曹使君 》
- 老计生涯须下泽 出自 [宋] 陈造 ·《次王帅韵後诗呈叶教授 其二 》
- 白头何计是生涯 出自 [宋] 沈说 ·《晚春 》
- 笔砚生涯计已迂 出自 [宋] 黄庚 ·《寄峡山胡府判 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 君不见洛之南涯温生北涯石 出自 [宋] 刘宰 ·《速陈李二居士还茅山 》