“立螭迫荷囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“立螭迫荷囊”出自哪首诗？
答案： “立螭迫荷囊”出自： 宋代 程公许的 《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì chī pò hé náng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“立螭迫荷囊”的上一句是什么？
答案：
“立螭迫荷囊”的上一句是： 峩豸凛霜简 , 诗句拼音为：é zhì lǐn shuāng jiǎn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“立螭迫荷囊”的下一句是什么？
答案： “立螭迫荷囊”的下一句是： 从渠衆醉酣 , 诗句拼音为： cóng qú zhòng zuì hān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“立螭迫荷囊”全诗
上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵 其二 (shàng hòu lè liú xiān shēng zuǒ shǐ shí shǒu yòng xiāng yáng shī liǎng jù xíng cáng jiān wǎn jié jìn tuì fǎ xiān mín wèi yùn qí èr)
峩豸凛霜简，立螭迫荷囊。
从渠衆醉酣，我自深林芳。
岁晚发雪白，德称腰鞓黄。
世无香山老，谁与论行藏。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“立螭迫荷囊”繁体原文
上後樂劉先生左史十首用襄陽詩兩句行藏堅晚節進退法先民爲韻 其二
峩豸凜霜簡，立螭迫荷囊。
從渠衆醉酣，我自深林芳。
歲晚髮雪白，德稱腰鞓黄。
世無香山老，誰與論行藏。
“立螭迫荷囊”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
峩豸凛霜简，立螭迫荷囊。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
从渠衆醉酣，我自深林芳。
仄仄仄仄仄，仄平平平平。
岁晚发雪白，德称腰鞓黄。
仄平平平仄，平仄仄平平。
世无香山老，谁与论行藏。
“立螭迫荷囊”全诗注音
峩豸凛霜简，立螭迫荷囊。
从渠衆醉酣，我自深林芳。
岁晚发雪白，德称腰鞓黄。
世无香山老，谁与论行藏。
“立螭迫荷囊”全诗翻译
译文：
峩豸（指美玉）冰冷如霜，瑞兽（指龙）矗立压迫着荷囊。
随着众人欢饮畅醉，我独自深入芬芳的林中。
岁月晚年催发白发，美德被称颂像黄金的腰带。
如今世间无人可与香山的老人相比，谁能够评论他的品行和藏诸身内的境界。
总结：
诗人描述了峩豸（美玉）凛冽如霜、立螭（龙）迫压荷囊的景象，随后描绘了自己独自深入芳香的林中，与众人醉饮相对照。接着，他表现岁月晚年飘白发，被赞颂的德行像黄金腰带。最后，诗人提到世间无人可与香山的老者相比，暗示他的高尚品德和高超修行无可匹敌。
“立螭迫荷囊”相关诗句：
- 立螭迫荷囊 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其二 》
- 珥笔立螭头 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 螭㘭立紫霄 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 龙头尚立螭 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 昔公立螭坳 出自 [宋] 赵蕃 ·《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其一 》
- 记言立螭坳 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 归来立螭头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 螭坳曾侍立 出自 [宋] 释元肇 ·《酬上官右史 》
- 行复立螭头 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其二 》
- 身後立双螭 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 官立右螭旁 出自 [宋] 陈师道 ·《寄张文潜舍人 》
- 数株立拏螭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 螭头阶下立 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳岁晚寄元八郎中庾三十二员外 》
- 三年立螭头 出自 [宋] 周紫芝 ·《高公墓 》
- 犹记立螭头 出自 [宋] 苏泂 ·《寄卫太常二首 其一 》
- 归来立螭头 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送淮南转运李学士君锡 》
- 螭头立左郎 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 伫立螭坳头 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 玉冠螭头立 出自 [宋] 孙觌 ·《吴令人挽词二首 其一 》
- 近班归去立螭头 出自 [宋] 强至 ·《送记注杨学士被诏赴阙 》