“岂忆布金抛旧地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂忆布金抛旧地”出自哪首诗?
答案: “岂忆布金抛旧地”出自: 宋代 吴申的 《题招提院静照堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yì bù jīn pāo jiù dì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“岂忆布金抛旧地”的上一句是什么?
答案:
“岂忆布金抛旧地”的上一句是: 向此心源默坐忘 , 诗句拼音为: xiàng cǐ xīn yuán mò zuò wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“岂忆布金抛旧地”的下一句是什么?
答案: “岂忆布金抛旧地”的下一句是: 便随飞锡起新堂 , 诗句拼音为: biàn suí fēi xī qǐ xīn táng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岂忆布金抛旧地”全诗
题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)
高檐飞远发辉光,向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地,便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓,湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境,东南云下欲腾翔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“岂忆布金抛旧地”繁体原文
題招提院靜照堂
高檐飛遠發輝光,向此心源默坐忘。
豈憶布金拋舊地,便隨飛錫起新堂。
竹間野鴿聽齋鼓,湖上遊人繫夜航。
卻懊未能攀勝境,東南雲下欲騰翔。
“岂忆布金抛旧地”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
高檐飞远发辉光,向此心源默坐忘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂忆布金抛旧地,便随飞锡起新堂。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹间野鸽听斋鼓,湖上游人系夜航。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却懊未能攀胜境,东南云下欲腾翔。
“岂忆布金抛旧地”全诗注音
高檐飞远发辉光,向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地,便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓,湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境,东南云下欲腾翔。
“岂忆布金抛旧地”全诗翻译
译文:
高高的檐口,飞出远方的辉光,心意向着这里的根源默默地坐着,忘却一切。
难道还记得布金抛下的旧地?便跟随着飞行的僧人,前往新的寺庙。
在竹林中,野鸽聆听着斋戒的鼓声,湖上的游人系着船夜行。
然而我仍然懊悔着未能攀登那胜境,向着东南方的云下,渴望飞翔腾空。
总结:
诗人描述了高檐飞远、心灵寄托的场景。他离开布金旧地,随僧人前往新的寺庙。在宁静的竹林中,听着斋鼓的鸽子,湖上的游人船夜行。然而,他依然懊悔未能达到自己向往的胜境,渴望飞翔东南的天空。
“岂忆布金抛旧地”总结赏析
赏析:这首古诗《题招提院静照堂》由吴申创作,表达了禅宗僧人对于心灵与境界的追求和感悟。
首句“高檐飞远发辉光”,通过描写高耸的寺庙建筑,展现了庄严和壮丽的景象,同时也预示着心灵的远大目标。作者坐于这座寺庙的“静照堂”中,以静心修行, “向此心源默坐忘”,意味着通过冥想忘却世俗杂念,回归内心的本源。
第二句提到“岂忆布金抛旧地”,这句暗示了出家修行者舍弃了物质财富和尘世烦恼,随后“便随飞锡起新堂”,以“飞锡”象征着在精神层面的飞升,开创了新的修行之地。
接下来的句子通过描写周围的景物,如竹林、野鸽、湖水和游人,烘托出僧院的宁静和寂静,以及修行者与自然相融的状态。同时,也点出了修行之路上的孤独和难以攀登胜境的挣扎。
最后一句“东南云下欲腾翔”表现了诗人内心的向往,渴望超越凡尘,达到更高的境界。
“岂忆布金抛旧地”相关诗句:
- 岂忆布金抛旧地 出自 [宋] 吴申 ·《题招提院静照堂 》
- 布地金沙旧种莲 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 依旧重重布地金 出自 [唐] 李士元 ·《登阁 》
- 犀虎轻抛忆旧庐 出自 [宋] 米芾 ·《送沂州使君纳政荣归 》
- 抛掷金梭织旧愁 出自 [唐] 曹唐 ·《织女怀牵牛 》
- 汀洲旧布金 出自 [宋] 范成大 ·《宿长芦寺方丈 》
- 园布黄金地 出自 [宋] 宋祁 ·《寄大固山嘉佑院长吉上人 》
- 天宫布金地 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 布地有黄金 出自 [唐] 杜甫 ·《望牛头寺 》
- 僧园地布金 出自 [宋] 韩绦 ·《游鸿庆寺 》
- 照以布地金 出自 [宋] 陈与义 ·《游道林岳麓 》
- 仁祠地布金 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 已无金布地 出自 [宋] 释居简 ·《宝溪鹿苑寺 》
- 精庐地布金 出自 [宋] 何耕 ·《题龙华山寺 》
- 庄严布金地 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 宝地黄金布 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 壮严地布金 出自 [宋] 黄知良 ·《题延庆院 》
- 都人布金地 出自 [宋] 欧阳修 ·《庆爱寺 》
- 踊地布黄金 出自 [宋] 李光 ·《同永嘉诸贤奠谒右丞许公少伊 》
- 中开布金地 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》