“自呵冰冻笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自呵冰冻笔”出自哪首诗?
答案: “自呵冰冻笔”出自: 宋代 林希逸的 《叶带露痕书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì hē bīng dòng bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“自呵冰冻笔”的上一句是什么?
答案:
“自呵冰冻笔”的上一句是: 提携近玉蜍 , 诗句拼音为: tí xié jìn yù chú
,诗句平仄: 。
问题3:“自呵冰冻笔”的下一句是什么?
答案: “自呵冰冻笔”的下一句是: 犹带露痕书 , 诗句拼音为: yóu dài lù hén shū ,诗句平仄:○仄仄平平。
“自呵冰冻笔”全诗
叶带露痕书 (yè dài lù hén shū)
拾得阶前叶,提携近玉蜍。
自呵冰冻笔,犹带露痕书。
秋兴题红日,霜寒坠绿初。
珠凝光细碎,墨淡字稀疏。
滴砚研朱易,渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平○○平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,?○仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“自呵冰冻笔”繁体原文
葉带露痕書
拾得階前葉,提携近玉蜍。
自呵冰凍筆,猶带露痕書。
秋興題紅日,霜寒墜綠初。
珠凝光細碎,墨淡字稀疏。
滴硯研朱易,渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜,勤掃入僧廬。
“自呵冰冻笔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拾得阶前叶,提携近玉蜍。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
自呵冰冻笔,犹带露痕书。
平○○平仄,平平仄仄平。
秋兴题红日,霜寒坠绿初。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
珠凝光细碎,墨淡字稀疏。
仄仄平平仄,?○仄仄○。
滴砚研朱易,渲毫汗竹如。
○平平仄仄,平仄仄平平。
更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
“自呵冰冻笔”全诗注音
拾得阶前叶,提携近玉蜍。
自呵冰冻笔,犹带露痕书。
秋兴题红日,霜寒坠绿初。
珠凝光细碎,墨淡字稀疏。
滴砚研朱易,渲毫汗竹如。
更乾虔亦喜,勤扫入僧庐。
“自呵冰冻笔”全诗翻译
译文:
拾得阶前的落叶,携着接近青蛙玉的意思。
自嘲冰冻的笔,还留着露水的痕迹写字。
秋天情绪激发,题上红日,霜寒使绿色的颜料坠落。
珠子凝结光芒细碎,墨汁淡薄字迹稀疏。
滴水砚台磨朱砚很容易,蘸毛笔汗水湿透竹节。
更加虔诚地喜爱,勤勉地扫除进入僧侣的庐舍。
总结:这首诗描述了一个秋日的景象,诗人捡起落在台阶前的落叶,心情愉快地携着近玉蜍的情感。自嘲自己的笔墨冰冷,却依然带着露水的痕迹写字。秋天的情绪激发了他对自然的感悟,他用毛笔写下红日和绿色的景象。字迹淡薄稀疏,光芒细碎,展现出诗人细腻的情感表达。他用滴水砚台磨朱砚,蘸着毛笔写作,虔诚地喜爱着这个过程,勤勉地扫除进入僧侣的庐舍。整首诗描绘了诗人对自然和写作的热爱与投入。
“自呵冰冻笔”相关诗句:
- 自呵冰冻笔 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 冻笔时呵之 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 笔冷吟呵冻 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 秃笔时呵冻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 冻案呵吟笔 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 冻笔苦新呵 出自 [宋] 周嵩 ·《讼风 》
- 冷呵诗笔冻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 谁呵冻笔解吾愁 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 试呵冻笔还搜句 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 冻笔难呵且罢书 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 谁呵冻笔诗能画 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 白呵冻手拈诗笔 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 冻笔呵吟已先秃 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 记取今年呵冻笔 出自 [宋] 方回 ·《三桥旅邸遇雪 》
- 尚呵冻笔欲题诗 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 起呵冻笔哦诗罢 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 起呵冻笔寻诗筒 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 冻笔频呵作意吟 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 卯晨呵笔冰胶研 出自 [宋] 苏籀 ·《雪斋即事一首 》