“冻笔难呵且罢书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冻笔难呵且罢书”出自哪首诗?

答案:冻笔难呵且罢书”出自: 宋代 吴潜 《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng bǐ nán hē qiě bà shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“冻笔难呵且罢书”的上一句是什么?

答案:冻笔难呵且罢书”的上一句是: 光浮暗室不因虚 , 诗句拼音为:guāng fú àn shì bù yīn xū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“冻笔难呵且罢书”的下一句是什么?

答案:冻笔难呵且罢书”的下一句是: 可是羞明宜夜後 , 诗句拼音为: kě shì xiū míng yí yè hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“冻笔难呵且罢书”全诗

三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 (sān yòng xǐ xuě yùn chéng tóng guān zhū zhàng bù gǎn chuò jìn wù zhī lìng yě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

guāng fú àn shì bù yīn xū , dòng bǐ nán hē qiě bà shū 。
kě shì xiū míng yí yè hòu , hé fáng děng bàn dào chūn chū 。
lèi yīn hé niàn lǘ yán kǔ , fǎn zhào fēi wū gù jiù shū 。
kān xiào lǎo chán gōng yòng xiá , dàn néng fēn shí sì yuán jū 。

“冻笔难呵且罢书”繁体原文

三用喜雪韻呈同官諸丈不敢輟禁物之令也二首 其二

光浮暗室不因虛,凍筆難呵且罷書。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念閭閻苦,返棹非於故舊疎。
堪笑老禪功用狹,但能分食飼猨狙。

“冻笔难呵且罢书”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。

“冻笔难呵且罢书”全诗注音

guāng fú àn shì bù yīn xū , dòng bǐ nán hē qiě bà shū 。

光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。

kě shì xiū míng yí yè hòu , hé fáng děng bàn dào chūn chū 。

可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。

lèi yīn hé niàn lǘ yán kǔ , fǎn zhào fēi wū gù jiù shū 。

累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。

kān xiào lǎo chán gōng yòng xiá , dàn néng fēn shí sì yuán jū 。

堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。

“冻笔难呵且罢书”全诗翻译

译文:

光线透过昏暗的房间并不会受到干扰,寒冷的墨笔难以蘸墨,不妨先停下写字。
虽然应该在晚上感到羞愧,何妨等到春天初来时再一同享受阳光。
长时间的坐垫和思念家乡的辛苦,使得回舟返棹并不怀念从前的疏远。
可以嘲笑那些只会在狭小功名上努力,但能够分食食物与猴子和猿猴相伴。
总结:诗人描述了一种清静的生活态度,通过对光线、写字和时光的描绘,表达了对宽广视野和自由生活的向往,以及对功名利禄的嗤笑,主张宁静和自在的生活。

“冻笔难呵且罢书”诗句作者吴潜介绍:

吴潜(一一九五~一二六二)(生年据《许国公奏议》卷二《再论计亩纳钱》“臣年二十三,蒙先皇帝亲擢之恩”推定),字毅夫,号履斋,宁国(今属安徽)人。渊弟。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。授镇东军节度签判,改广德军。召爲秘书省正字,迁校书郎。理宗绍定二年(一二二九)通判嘉兴府(《南宋馆阁续录》卷七、八),权发遣府事。五年,迁淮西总领(《宋史》卷四一《理宗本纪》一)。历知建康府、隆兴府、太平州、庆元府、平江府、镇江府、临安府。以言官论列,请致仕。起爲翰林学士知制诰兼侍读,改签书枢密院事,兼权参知政事。出知福州、兼福建安抚使,徙知绍兴府、兼浙东安抚使。淳佑十一年(一二五一)入爲参知政事,拜右丞相兼枢密使。十二年罢(《理宗本纪》三)。宝佑四年(一二五六)再判庆元府,移判宁国府。开庆元年(一二五九)进封许国公(《理宗本纪》四)。景定元年(一二六○)以谏阻贾似道建储之议,谪建昌军,寻徙潮州。二年,责循州安置。三年卒於贬所(《理宗本纪》五)。有《许国公奏议》四卷。诗文集已佚,明末梅鼎祚收辑遗文编爲《履斋遗稿》四卷,但所辑面不广。事见《宋历科状元录》卷七,《宋史》卷四一八有传。 吴潜诗,第一卷以影印文渊阁《四库全书·履斋遗稿》及《两宋名贤小集·四明吟稿》爲底本,第二、三卷以《开庆四明续志》所收之《四明吟稿》二卷爲底本,散见他书之诗编爲第四卷。更多...

“冻笔难呵且罢书”相关诗句: