“冻笔难呵且罢书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻笔难呵且罢书”出自哪首诗?
答案: “冻笔难呵且罢书”出自: 宋代 吴潜的 《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng bǐ nán hē qiě bà shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冻笔难呵且罢书”的上一句是什么?
答案:
“冻笔难呵且罢书”的上一句是: 光浮暗室不因虚 , 诗句拼音为:guāng fú àn shì bù yīn xū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冻笔难呵且罢书”的下一句是什么?
答案: “冻笔难呵且罢书”的下一句是: 可是羞明宜夜後 , 诗句拼音为: kě shì xiū míng yí yè hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“冻笔难呵且罢书”全诗
三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 (sān yòng xǐ xuě yùn chéng tóng guān zhū zhàng bù gǎn chuò jìn wù zhī lìng yě èr shǒu qí èr)
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“冻笔难呵且罢书”繁体原文
三用喜雪韻呈同官諸丈不敢輟禁物之令也二首 其二
光浮暗室不因虛,凍筆難呵且罷書。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念閭閻苦,返棹非於故舊疎。
堪笑老禪功用狹,但能分食飼猨狙。
“冻笔难呵且罢书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
“冻笔难呵且罢书”全诗注音
光浮暗室不因虚,冻笔难呵且罢书。
可是羞明宜夜後,何妨等伴到春初。
累茵合念闾阎苦,返棹非於故旧疎。
堪笑老禅功用狭,但能分食饲猨狙。
“冻笔难呵且罢书”全诗翻译
译文:
光线透过昏暗的房间并不会受到干扰,寒冷的墨笔难以蘸墨,不妨先停下写字。
虽然应该在晚上感到羞愧,何妨等到春天初来时再一同享受阳光。
长时间的坐垫和思念家乡的辛苦,使得回舟返棹并不怀念从前的疏远。
可以嘲笑那些只会在狭小功名上努力,但能够分食食物与猴子和猿猴相伴。
总结:诗人描述了一种清静的生活态度,通过对光线、写字和时光的描绘,表达了对宽广视野和自由生活的向往,以及对功名利禄的嗤笑,主张宁静和自在的生活。
“冻笔难呵且罢书”相关诗句:
- 冻笔难呵且罢书 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其二 》
- 起呵冻笔哦诗罢 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 诗成呵笔笔随冻 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 笔冷吟呵冻 出自 [宋] 张嵲 ·《戏呈觉老 》
- 冻案呵吟笔 出自 [宋] 黄伯固 ·《双清阁咏雪 》
- 冻笔苦新呵 出自 [宋] 周嵩 ·《讼风 》
- 冷呵诗笔冻 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 秃笔时呵冻 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵道林会规方外 》
- 冻笔时呵之 出自 [宋] 释德洪 ·《余将北游留海昏而余佑禅者自靖安驰来觅诗 》
- 自呵冰冻笔 出自 [宋] 林希逸 ·《叶带露痕书 》
- 试呵冻笔还搜句 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 谁呵冻笔解吾愁 出自 [宋] 方回 ·《雪後 》
- 记取今年呵冻笔 出自 [宋] 方回 ·《三桥旅邸遇雪 》
- 冻笔频呵作意吟 出自 [宋] 虞俦 ·《连日大雪独坐有感 其二 》
- 尚呵冻笔欲题诗 出自 [宋] 王炎 ·《池边梅花一株盛开 其二 》
- 谁呵冻笔诗能画 出自 [宋] 方回 ·《大雪约程以忠不至次日以诗问之 》
- 冻笔呵吟已先秃 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 白呵冻手拈诗笔 出自 [宋] 赵希逢 ·《雪 》
- 起呵冻笔寻诗筒 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 悬知冻笔孤吟罢 出自 [宋] 李光 ·《奉和补之至日书怀 》