“楼宽恰方丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼宽恰方丈”出自哪首诗？
答案： “楼宽恰方丈”出自： 宋代 释居简的 《问天庆观奚高士病》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóu kuān qià fāng zhàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“楼宽恰方丈”的上一句是什么？
答案：
“楼宽恰方丈”的上一句是： 因仍病日侵 , 诗句拼音为： yīn réng bìng rì qīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“楼宽恰方丈”的下一句是什么？
答案： “楼宽恰方丈”的下一句是： 策瘦甫逾寻 , 诗句拼音为： cè shòu fǔ yú xún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“楼宽恰方丈”全诗
问天庆观奚高士病 (wèn tiān qìng guān xī gāo shì bìng)
蕙帐癯仙老，因仍病日侵。
楼宽恰方丈，策瘦甫逾寻。
谷响呼频应，瓢虚捺不沈。
百年浑得醉，不醉百年心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“楼宽恰方丈”繁体原文
問天慶觀奚高士病
蕙帳癯仙老，因仍病日侵。
樓寬恰方丈，策瘦甫逾尋。
谷響呼頻應，瓢虛捺不沈。
百年渾得醉，不醉百年心。
“楼宽恰方丈”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蕙帐癯仙老，因仍病日侵。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
楼宽恰方丈，策瘦甫逾寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谷响呼频应，瓢虚捺不沈。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
百年浑得醉，不醉百年心。
“楼宽恰方丈”全诗注音
蕙帐癯仙老，因仍病日侵。
楼宽恰方丈，策瘦甫逾寻。
谷响呼频应，瓢虚捺不沈。
百年浑得醉，不醉百年心。
“楼宽恰方丈”全诗翻译
译文：
蕙帐中住着一位憔悴的仙人，因为仍然患病，日渐衰弱。楼阁宽敞，正好相当于方丈的尺寸，但仙人的体态却瘦弱得超过尋常。谷中回响着他的呼喊，频频有人应答，他手持空瓢，虽然不断地倒酒，但酒瓢中却一滴不沉。这位仙老醉心于百年岁月，但他的心却始终不会因酒而迷醉。
总结：
诗中描写了一位蕙帐中的癯瘦仙人，虽然身体病弱，但他意犹未尽地追求醉意，内心却保持着清醒和超越世俗的状态。
“楼宽恰方丈”相关诗句：
- 楼宽恰方丈 出自 [宋] 释居简 ·《问天庆观奚高士病 》
- 地占方方十丈宽 出自 [宋] 何应龙 ·《小园 》
- 宽如马驿名方丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 恰恰营成小竹楼 出自 [宋] 释居简 ·《立春前四日天大雷电以雨 》
- 圆规方矩兮恰恰相应 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一九 》
- 恰恰方池款竹斋 出自 [宋] 张炜 ·《小池 》
- 方丈岂唯方一丈 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 恰爱南湖一镜宽 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 纵横丈许宽 出自 [宋] 释了惠 ·《石室 》
- 一丈宽锄地 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其一 》
- 三丈宽宇量 出自 [宋] 度正 ·《寄襄阳杨侍郎三丈 》
- 了觉函丈宽 出自 [宋] 朱松 ·《寄题陈国器容膝斋 》
- 诗禅丈室宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《题何秀才诗禅方丈 》
- 三丈围宽两木灵 出自 [宋] 袁说友 ·《闸柱 》
- 云连十丈地平宽 出自 [宋] 李寅仲 ·《游先神童读书岩 》
- 丈室端居抵海宽 出自 [宋] 陆游 ·《闭户 》
- 丈室宽闲独病身 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其三 》
- 借得城居一丈宽 出自 [宋] 许棐 ·《赠叶靖逸 》
- 楼上恰春寒 出自 [唐] 李中 ·《思旧游有感 》
- 方方丈石平如掌 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四 》