“因缘会尔时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因缘会尔时”出自哪首诗？
答案： “因缘会尔时”出自： 唐代 严维的 《秋日与诸公文会天寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn yuán huì ěr shí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因缘会尔时”的上一句是什么？
答案：
“因缘会尔时”的上一句是： 相访从吾道 , 诗句拼音为：xiāng fǎng cóng wú dào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因缘会尔时”的下一句是什么？
答案： “因缘会尔时”的下一句是： 龙盘余帝宅 , 诗句拼音为： lóng pán yú dì zhuán ，诗句平仄：平平平仄仄。
“因缘会尔时”全诗
秋日与诸公文会天寺 (qiū rì yǔ zhū gōng wén huì tiān sì)
相访从吾道，因缘会尔时。
龙盘余帝宅，花界古人祠。
明月虚空色，青林大小枝。
还将经济学，来问道安师。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“因缘会尔时”繁体原文
秋日與諸公文會天寺
相訪從吾道，因緣會爾時。
龍盤餘帝宅，花界古人祠。
明月虛空色，青林大小枝。
還將經濟學，來問道安師。
“因缘会尔时”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
相访从吾道，因缘会尔时。
平平平仄仄，平仄仄平平。
龙盘余帝宅，花界古人祠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
明月虚空色，青林大小枝。
平平平仄仄，平仄仄平平。
还将经济学，来问道安师。
“因缘会尔时”全诗注音
相访从吾道，因缘会尔时。
龙盘余帝宅，花界古人祠。
明月虚空色，青林大小枝。
还将经济学，来问道安师。
“因缘会尔时”全诗翻译
译文：
相互访问遵循我的道路，因缘使我们相遇的时候。
龙蜿蜒在帝王的宅邸，花园中有古人的祠堂。
明亮的月亮映照着空旷的天空，青翠的林木枝条繁茂。
再次拿起经济学，前来询问安师的道义。
全诗概括：这首诗描绘了作者与他人相互交流学问的场景。作者与人相互访问，因缘使得他们在某个时刻相遇。诗中提到了龙蜿蜒在皇帝的宅邸中，花园中有古人的祠堂，展现了富丽堂皇的景象。明亮的月亮照耀着空旷的天空，青翠的林木繁茂，描绘了宁静和自然的景色。最后，作者再次拿起经济学的知识，向安师请教学问。整首诗表达了作者对知识的追求和对交流学问的重视。
“因缘会尔时”总结赏析
赏析：:
这首诗以秋日为背景，描绘了诗人与诸公文会于天寺的情景。诗人以清新自然的笔触展现了景色与人情的交融。
首句“相访从吾道，因缘会尔时”，表达了诗人与诸公相遇的自然而然、不期而遇的情感。接着诗人以“龙盘余帝宅，花界古人祠”，描述了天寺附近的景色，龙盘余帝宅彰显了历史悠久的庙宇，花界古人祠则展现了神秘而古老的宗教氛围。
接下来以“明月虚空色，青林大小枝”，诗人运用对月色和树木的描写，突出了秋日的宁静与美丽。月色明亮、青林若影，形成鲜明的对比，展现出秋天的独特魅力。
最后两句“还将经济学，来问道安师”，以现代学科“经济学”为喻，表达了诗人对于追求智慧与知识的向往。这种以古代背景为基调，融合现代学科的手法，使整首诗更具时代感和现代人的思考。
标签: 描写自然、抒怀、古代与现代融合
“因缘会尔时”相关诗句：
- 因缘会尔时 出自 [唐] 严维 ·《秋日与诸公文会天寺 》
- 因缘会遇时 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其五 》
- 建立因缘皆尔尔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 问尔何因缘 出自 [宋] 吕本中 ·《出门见明月 》
- 因缘偶然尔 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其三 》
- 因缘咸自尔 出自 [宋] 郭印 ·《见墙间竹影拟而画之终不近也 》
- 因缘会同 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九七 》
- 因缘契会者 出自 [唐] 文偃 ·《宗脉颂 》
- 因缘苟会合 出自 [唐] 李康成 ·《句 》
- 须知嘉会有因缘 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 五 》
- 须知嘉会有因缘 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 五 》
- 须知嘉会有因缘 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其五 》
- 会人意处有因缘 出自 [宋] 吴则礼 ·《岸花 》
- 因缘契会刹那间 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 一 》
- 龙猛因缘会北斋 出自 [宋] 释智愚 ·《灵山听猿斋祖首座号无传 》
- 会道因缘非一日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云岭自古北口五十里至岭上南北使者各置酒三盏乃行 其四 》
- 时节因缘 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其二 》
- 因缘时节 出自 [唐] 良价 ·《宝镜三昧歌 》
- 因缘有时节 出自 [宋] 李吕 ·《题君山观招真阁六首 其四 》
- 何时获因缘 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》