“谁解西风楚客悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁解西风楚客悲”出自哪首诗?
答案: “谁解西风楚客悲”出自: 宋代 范成大的 《丁酉重九药市呈坐客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiě xī fēng chǔ kè bēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁解西风楚客悲”的上一句是什么?
答案:
“谁解西风楚客悲”的上一句是: 若无合坐挥毫健 , 诗句拼音为: ruò wú hé zuò huī háo jiàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁解西风楚客悲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁解西风楚客悲”已经是最后一句了。
“谁解西风楚客悲”全诗
丁酉重九药市呈坐客 (dīng yǒu chóng jiǔ yào shì chéng zuò kè)
莫向登临怨落晖,自缘羁宦阻归期。
年来厌把三边酒,此去休哦万里诗。
乌帽不辞欹短发,黄花终是欠东篱。
若无合坐挥毫健,谁解西风楚客悲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁解西风楚客悲”繁体原文
丁酉重九藥市呈坐客
莫向登臨怨落暉,自緣羈宦阻歸期。
年來厭把三邊酒,此去休哦萬里詩。
烏帽不辭欹短髮,黄花終是欠東籬。
若無合坐揮毫健,誰解西風楚客悲。
“谁解西风楚客悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
莫向登临怨落晖,自缘羁宦阻归期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来厌把三边酒,此去休哦万里诗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
乌帽不辞欹短发,黄花终是欠东篱。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若无合坐挥毫健,谁解西风楚客悲。
“谁解西风楚客悲”全诗注音
莫向登临怨落晖,自缘羁宦阻归期。
年来厌把三边酒,此去休哦万里诗。
乌帽不辞欹短发,黄花终是欠东篱。
若无合坐挥毫健,谁解西风楚客悲。
“谁解西风楚客悲”全诗翻译
译文:
莫向登临怨落晖,自缘羁宦阻归期。
不要因为夕阳西下而怨恨登高远望,只因身处他乡,被羁绊住无法及时归来。
年来厌把三边酒,此去休哦万里诗。
这些年来,已经厌倦了在边疆边塞边境饮酒作乐,此刻即将离去,不再吟咏千里万里的诗篇。
乌帽不辞欹短发,黄花终是欠东篱。
即便戴着乌帽,也无法掩饰掉早已斜垂的短发,而黄花终究还是未曾开过东篱。
若无合坐挥毫健,谁解西风楚客悲。
如果没有人陪伴坐下来挥毫作画,谁能体会到西风吹拂下楚国客人的悲伤情绪。
总结:
诗人身处他乡,因羁绊而无法及时归来。在边疆边塞饮酒作乐多年,此刻即将离去,不再吟咏千里万里的诗篇。虽然戴着乌帽,但无法掩饰早已斜垂的短发,黄花也终未曾开过东篱。如果没有人陪伴坐下来挥毫作画,谁能体会到楚国客人在西风中的悲伤。
“谁解西风楚客悲”相关诗句:
- 谁解西风楚客悲 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉重九药市呈坐客 》
- 西风悲楚些 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽通议叔祖吕硕人 》
- 遥夜凉风楚客悲 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 楚客悲秋至 出自 [宋] 杨亿 ·《早秋 》
- 楚客秋更悲 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思 》
- 楚客秋悲动 出自 [唐] 李峤 ·《晚景怅然简二三子 》
- 楚歌悲远客 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日夏口涉汉阳献李相公 》
- 心同楚客悲 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 谁能悲楚相 出自 [宋] 苏轼 ·《亡伯提刑郎中挽诗二首甲辰十二月八日凤翔官舍书 其二 》
- 西风楚楚送行时 出自 [宋] 黄鹏飞 ·《送陈随隠游庐山 其一 》
- 楚客空悲岁晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其一 》
- 一日沈湘悲楚客 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 叶声楚客赋悲秋 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 楚客悲秋已自愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈 》
- 楚客逢秋意亦悲 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 楚客登临悲素秋 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 兰佩其如楚客悲 出自 [宋] 苏泂 ·《杂兴四首 其三 》
- 楚客多悲亦强爲 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元重阳日千善寺会饮 》
- 楚客逢秋心更悲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送慧则法师归上都因呈广宣上人 》
- 楚客悲秋此日情 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》