“接花成条欹屋红”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“接花成条欹屋红”出自哪首诗?

答案:接花成条欹屋红”出自: 宋代 刘子翬 《次韵茂元独速歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē huā chéng tiáo qī wū hóng ,诗句平仄:

问题2:“接花成条欹屋红”的上一句是什么?

答案:接花成条欹屋红”的上一句是: 我亦归为村衰翁 , 诗句拼音为: wǒ yì guī wèi cūn shuāi wēng ,诗句平仄:

问题3:“接花成条欹屋红”的下一句是什么?

答案:接花成条欹屋红”的下一句是: 跣行肯追蹀躞步 , 诗句拼音为: xiǎn xíng kěn zhuī dié xiè bù ,诗句平仄:仄○仄平仄仄仄

“接花成条欹屋红”全诗

次韵茂元独速歌 (cì yùn mào yuán dú sù gē)

朝代:宋    作者: 刘子翬

大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。

仄平○平仄平平,仄平平平仄平平。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平,平平仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平平平,仄平平平平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄仄?平平平仄平仄。
平○平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。

dà ér xíng wén xué sū huáng , àn cháo wú shēng zǒu máng máng 。
xiǎo ér fēn tí nǐ fǔ bái , shǒu jué ma yí qǔ bīng pò 。
zì chéng jī zhù shuí rú jūn , bēi gē nǎi yǒu kě lián sè 。
xiǎo lái chūn guī qí yè xīn , qīng nǚ cuī zhī liáng bù rén 。
nà zhī miào líng qì rú xǔ , yī nì pì yì jīng qiān rén 。
wǒ yì guī wèi cūn shuāi wēng , jiē huā chéng tiáo qī wū hóng 。
xiǎn xíng kěn zhuī dié xiè bù , bēi yǐn bù xiàn liú lí zhōng 。
xiāng féng tā shì bù fā yǔ , zuì miàn chè rì chéng xī fēng 。
jūn bù jiàn fēng bēi mó hu lì xiàn shǒu , yòu bù jiàn suì wéi xū zhēn bǎi méi yòu 。
hé rú wú chái jiàn zài shēn , yǒu kǒu yóu kān zhe chún zhòu 。
táo táo wù wù wèi quán fēi , hè hè yán yán qǐ cháng yǒu 。
yàn fēng jué dǐng fǔ gū sōng , yī shuí jí cǐ cāng rán shòu 。

“接花成条欹屋红”繁体原文

次韵茂元獨速歌

大兒行文學蘇黄,暗潮無聲走茫茫。
小兒分題擬甫白,手抉蟆頤取冰魄。
自成機杼誰如君,悲歌乃有可憐色。
曉來春歸薺葉新,青女摧之良不仁。
那知妙齡氣如許,一睨辟易驚千人。
我亦歸爲村衰翁,接花成條欹屋紅。
跣行肯追蹀躞步,杯飲不羨琉璃鍾。
相逢他事不發語,醉面徹日承谿風。
君不見豐碑模糊立峴首,又不見繐帷虛斟百眉侑。
何如吾儕見在身,有口猶堪著醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎豈長有。
硯峰絕頂撫孤松,伊誰及此蒼髯壽。

“接花成条欹屋红”韵律对照

仄平○平仄平平,仄平平平仄平平。
大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。

仄平○○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。

仄平平仄平○平,平平仄仄仄平仄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。

仄平平平○仄平,平仄平平平仄平。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。

仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。

仄仄平平平平平,仄平平平平仄平。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。

仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。

○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。

平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄仄?平平平仄平仄。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。

平○平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。

仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。

“接花成条欹屋红”全诗注音

dà ér xíng wén xué sū huáng , àn cháo wú shēng zǒu máng máng 。

大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。

xiǎo ér fēn tí nǐ fǔ bái , shǒu jué ma yí qǔ bīng pò 。

小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。

zì chéng jī zhù shuí rú jūn , bēi gē nǎi yǒu kě lián sè 。

自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。

xiǎo lái chūn guī qí yè xīn , qīng nǚ cuī zhī liáng bù rén 。

晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。

nà zhī miào líng qì rú xǔ , yī nì pì yì jīng qiān rén 。

那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。

wǒ yì guī wèi cūn shuāi wēng , jiē huā chéng tiáo qī wū hóng 。

我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。

xiǎn xíng kěn zhuī dié xiè bù , bēi yǐn bù xiàn liú lí zhōng 。

跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。

xiāng féng tā shì bù fā yǔ , zuì miàn chè rì chéng xī fēng 。

相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。

jūn bù jiàn fēng bēi mó hu lì xiàn shǒu , yòu bù jiàn suì wéi xū zhēn bǎi méi yòu 。

君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。

hé rú wú chái jiàn zài shēn , yǒu kǒu yóu kān zhe chún zhòu 。

何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。

táo táo wù wù wèi quán fēi , hè hè yán yán qǐ cháng yǒu 。

陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。

yàn fēng jué dǐng fǔ gū sōng , yī shuí jí cǐ cāng rán shòu 。

砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。

“接花成条欹屋红”全诗翻译

译文:

大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
大儿在文学上行走如苏黄一般,暗潮无声地流淌在广袤无垠的世界中。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
小儿分别题目,拟写诗篇,手中捧着青蛙之颈,取得冰之魄气。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
他自成了机梭,谁能像你一样?悲歌中透露出可怜之情。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
黎明时分,春天归来,荠叶嫩绿。青衣女子将其折损,实在不仁慈。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
谁知道你这青春年华的气质如此出众,只是一瞥之间就令千人为之惊艳。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。
我也归于田园般的颓废老者,采摘花朵成串,挂满倾斜的房屋,绚烂如红霞。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。
我赤足行走,不愿追逐繁华之步伐,喝酒时也不羡慕琉璃杯的华丽。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
与人相逢,其他事情不发一语,喝醉之面庞整日承受山谷风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。
你是否未见过那些破碑模糊地耸立在岘山之巅?又是否未见过轻纱幔帐中虚斟百眉之酒?
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。
我们何不珍视眼前的景物,还有口腔可品尝美酒。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
开怀畅快,放纵不羁,并非完全不可取,而那炽烈炎炎之势又怎能长存?
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。
在砚峰绝顶上抚摸孤独的松树,有谁能及得上这般苍老长寿?

总结:

此诗表现了作者对于人生的不同态度,描绘了大儿文学造诣高超,小儿有自成一家的天赋,以及自己怀才不遇、游走田园的心境。通过对自然景物、人物形象的描写,表达了对世俗繁华的淡然态度,强调珍惜眼前、随性而为的生活态度。同时,还隐含了岁月易逝、生命短暂的感叹,以及对于山水自然、自由奔放的向往之情。整篇诗歌气势恢弘,富有古典文人的情怀与思想。

“接花成条欹屋红”总结赏析

《次韵茂元独速歌》是刘子翬的一首诗,内容丰富多彩,可以分为以下几个

“接花成条欹屋红”诗句作者刘子翬介绍:

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“接花成条欹屋红”相关诗句: