“接花成条欹屋红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“接花成条欹屋红”出自哪首诗?
答案: “接花成条欹屋红”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵茂元独速歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē huā chéng tiáo qī wū hóng ,诗句平仄: 。
问题2:“接花成条欹屋红”的上一句是什么?
答案:
“接花成条欹屋红”的上一句是: 我亦归为村衰翁 , 诗句拼音为: wǒ yì guī wèi cūn shuāi wēng
,诗句平仄: 。
问题3:“接花成条欹屋红”的下一句是什么?
答案: “接花成条欹屋红”的下一句是: 跣行肯追蹀躞步 , 诗句拼音为: xiǎn xíng kěn zhuī dié xiè bù ,诗句平仄:仄○仄平仄仄仄。
“接花成条欹屋红”全诗
次韵茂元独速歌 (cì yùn mào yuán dú sù gē)
大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。
仄平○平仄平平,仄平平平仄平平。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平○平,平平仄仄仄平仄。
仄平平平○仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平平平,仄平平平平仄平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄仄?平平平仄平仄。
平○平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
“接花成条欹屋红”繁体原文
次韵茂元獨速歌
大兒行文學蘇黄,暗潮無聲走茫茫。
小兒分題擬甫白,手抉蟆頤取冰魄。
自成機杼誰如君,悲歌乃有可憐色。
曉來春歸薺葉新,青女摧之良不仁。
那知妙齡氣如許,一睨辟易驚千人。
我亦歸爲村衰翁,接花成條欹屋紅。
跣行肯追蹀躞步,杯飲不羨琉璃鍾。
相逢他事不發語,醉面徹日承谿風。
君不見豐碑模糊立峴首,又不見繐帷虛斟百眉侑。
何如吾儕見在身,有口猶堪著醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎豈長有。
硯峰絕頂撫孤松,伊誰及此蒼髯壽。
“接花成条欹屋红”韵律对照
仄平○平仄平平,仄平平平仄平平。
大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
仄平○○仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
仄平平仄平○平,平平仄仄仄平仄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
仄平平平○仄平,平仄平平平仄平。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
仄仄平平平平平,仄平平平平仄平。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
平仄仄平平平平仄仄仄,仄仄仄?平平平仄平仄。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。
平○平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄○平仄。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。
“接花成条欹屋红”全诗注音
大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。
“接花成条欹屋红”全诗翻译
译文:
大儿行文学苏黄,暗潮无声走茫茫。
大儿在文学上行走如苏黄一般,暗潮无声地流淌在广袤无垠的世界中。
小儿分题拟甫白,手抉蟆颐取冰魄。
小儿分别题目,拟写诗篇,手中捧着青蛙之颈,取得冰之魄气。
自成机杼谁如君,悲歌乃有可怜色。
他自成了机梭,谁能像你一样?悲歌中透露出可怜之情。
晓来春归荠叶新,青女摧之良不仁。
黎明时分,春天归来,荠叶嫩绿。青衣女子将其折损,实在不仁慈。
那知妙龄气如许,一睨辟易惊千人。
谁知道你这青春年华的气质如此出众,只是一瞥之间就令千人为之惊艳。
我亦归为村衰翁,接花成条欹屋红。
我也归于田园般的颓废老者,采摘花朵成串,挂满倾斜的房屋,绚烂如红霞。
跣行肯追蹀躞步,杯饮不羡琉璃锺。
我赤足行走,不愿追逐繁华之步伐,喝酒时也不羡慕琉璃杯的华丽。
相逢他事不发语,醉面彻日承谿风。
与人相逢,其他事情不发一语,喝醉之面庞整日承受山谷风。
君不见丰碑模糊立岘首,又不见繐帷虚斟百眉侑。
你是否未见过那些破碑模糊地耸立在岘山之巅?又是否未见过轻纱幔帐中虚斟百眉之酒?
何如吾侪见在身,有口犹堪着醇酎。
我们何不珍视眼前的景物,还有口腔可品尝美酒。
陶陶兀兀未全非,赫赫炎炎岂长有。
开怀畅快,放纵不羁,并非完全不可取,而那炽烈炎炎之势又怎能长存?
砚峰绝顶抚孤松,伊谁及此苍髯寿。
在砚峰绝顶上抚摸孤独的松树,有谁能及得上这般苍老长寿?
总结:
此诗表现了作者对于人生的不同态度,描绘了大儿文学造诣高超,小儿有自成一家的天赋,以及自己怀才不遇、游走田园的心境。通过对自然景物、人物形象的描写,表达了对世俗繁华的淡然态度,强调珍惜眼前、随性而为的生活态度。同时,还隐含了岁月易逝、生命短暂的感叹,以及对于山水自然、自由奔放的向往之情。整篇诗歌气势恢弘,富有古典文人的情怀与思想。
“接花成条欹屋红”总结赏析
《次韵茂元独速歌》是刘子翬的一首诗,内容丰富多彩,可以分为以下几个
“接花成条欹屋红”相关诗句:
- 接花成条欹屋红 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 乱花压面欹条枚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩忆昨行示梦龄 》
- 大屋欹倾小成倒 出自 [宋] 文天祥 ·《移司即事 》
- 手接叶条成太息 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其四 》
- 折花爱欹红 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其三 》
- 繁红成春条 出自 [宋] 吕本中 ·《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无爲专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也 》
- 欹红同插殿春花 出自 [宋] 陈造 ·《房州到任交倅事筵致语口号 》
- 醉花争插乱红欹 出自 [宋] 张鎡 ·《尖檐帽 》
- 按行花草失欹红 出自 [宋] 曾协 ·《寒食雨霁 》
- 接屋花仍在 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食日归郡舟中作二首 其二 》
- 花间邑屋自连接 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 山花红接连 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 绿叶接红花 出自 [宋] 冯梦得 ·《忆乡歌四首 其一 》
- 蓼花红淡苇条黄 出自 [宋] 郭祥正 ·《和北山泉老三首 其二 》
- 柳条微绿杏花红 出自 [宋] 韩淲 ·《春风歌 》
- 荷花初红柳条碧 出自 [唐] 李白 ·《豳歌行上新平长史兄粲 》
- 蓼花红澹苇条黄 出自 [唐] 郑谷 ·《雁 》
- 柳条远映桃花红 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 蓼花红淡苇条黄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 接花待其成 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》