“死骨埋荒陬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“死骨埋荒陬”出自哪首诗?

答案:死骨埋荒陬”出自: 宋代 王灼 《送普州守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ gǔ mái huāng zōu ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“死骨埋荒陬”的上一句是什么?

答案:死骨埋荒陬”的上一句是: 十年弹指顷 , 诗句拼音为: shí nián tán zhǐ qǐng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“死骨埋荒陬”的下一句是什么?

答案:死骨埋荒陬”的下一句是: 细看天定後 , 诗句拼音为: xì kàn tiān dìng hòu ,诗句平仄:仄○平仄仄

“死骨埋荒陬”全诗

送普州守 (sòng pǔ zhōu shǒu)

朝代:宋    作者: 王灼

宁可钝如槌,不可曲如鈎。
毛铢夸争夺,所丧乃山丘。
向谁巧相中,机穽险且幽。
十年弹指顷,死骨埋荒陬
细看天定後,人力岂易谋。
一洗谤书毒,近乡仍典州。
惟此诗书窟,俗比鲁与邹。
老手亦何事,坐啸群吏休。
政成有异等,时至或封侯。
期公如铁山,屹立千万秋。

平仄仄○仄,仄仄仄○平。
平平平平仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,平仄仄○平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
○平○仄平,仄仄平仄平。

nìng kě dùn rú chuí , bù kě qū rú gōu 。
máo zhū kuā zhēng duó , suǒ sàng nǎi shān qiū 。
xiàng shuí qiǎo xiāng zhòng , jī jǐng xiǎn qiě yōu 。
shí nián tán zhǐ qǐng , sǐ gǔ mái huāng zōu 。
xì kàn tiān dìng hòu , rén lì qǐ yì móu 。
yī xǐ bàng shū dú , jìn xiāng réng diǎn zhōu 。
wéi cǐ shī shū kū , sú bǐ lǔ yǔ zōu 。
lǎo shǒu yì hé shì , zuò xiào qún lì xiū 。
zhèng chéng yǒu yì děng , shí zhì huò fēng hóu 。
qī gōng rú tiě shān , yì lì qiān wàn qiū 。

“死骨埋荒陬”繁体原文

送普州守

寧可鈍如槌,不可曲如鈎。
毛銖夸爭奪,所喪乃山丘。
向誰巧相中,機穽險且幽。
十年彈指頃,死骨埋荒陬。
細看天定後,人力豈易謀。
一洗謗書毒,近鄉仍典州。
惟此詩書窟,俗比魯與鄒。
老手亦何事,坐嘯群吏休。
政成有異等,時至或封侯。
期公如鐵山,屹立千萬秋。

“死骨埋荒陬”韵律对照

平仄仄○仄,仄仄仄○平。
宁可钝如槌,不可曲如鈎。

平平平平仄,仄○仄平平。
毛铢夸争夺,所丧乃山丘。

仄平仄○○,平仄仄○平。
向谁巧相中,机穽险且幽。

仄平○仄○,仄仄平平平。
十年弹指顷,死骨埋荒陬。

仄○平仄仄,平仄仄仄平。
细看天定後,人力岂易谋。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
一洗谤书毒,近乡仍典州。

平仄平平仄,仄仄仄仄平。
惟此诗书窟,俗比鲁与邹。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
老手亦何事,坐啸群吏休。

仄平仄仄仄,平仄仄○平。
政成有异等,时至或封侯。

○平○仄平,仄仄平仄平。
期公如铁山,屹立千万秋。

“死骨埋荒陬”全诗注音

nìng kě dùn rú chuí , bù kě qū rú gōu 。

宁可钝如槌,不可曲如鈎。

máo zhū kuā zhēng duó , suǒ sàng nǎi shān qiū 。

毛铢夸争夺,所丧乃山丘。

xiàng shuí qiǎo xiāng zhòng , jī jǐng xiǎn qiě yōu 。

向谁巧相中,机穽险且幽。

shí nián tán zhǐ qǐng , sǐ gǔ mái huāng zōu 。

十年弹指顷,死骨埋荒陬。

xì kàn tiān dìng hòu , rén lì qǐ yì móu 。

细看天定後,人力岂易谋。

yī xǐ bàng shū dú , jìn xiāng réng diǎn zhōu 。

一洗谤书毒,近乡仍典州。

wéi cǐ shī shū kū , sú bǐ lǔ yǔ zōu 。

惟此诗书窟,俗比鲁与邹。

lǎo shǒu yì hé shì , zuò xiào qún lì xiū 。

老手亦何事,坐啸群吏休。

zhèng chéng yǒu yì děng , shí zhì huò fēng hóu 。

政成有异等,时至或封侯。

qī gōng rú tiě shān , yì lì qiān wàn qiū 。

期公如铁山,屹立千万秋。

“死骨埋荒陬”全诗翻译

译文:

宁可愚钝如槌,不可奸诈如钩。
毛铢夸争夺,所丧乃山丘。
向谁巧妙地算计,陷阱诡谲隐幽。
十年瞬息即逝,死骨葬在荒凉之地。
仔细观察天命,人力岂易谋。
洗去谤诬的毒害,近乡依旧是故乡。
只有这诗书之窟,才能与鲁国、邹国相比。
老手亦无所事事,坐啸而群吏休。
政事成就卓然不同,时运到来或许封侯。
盼望公侯像铁山般稳固,屹立千万个秋季。
全诗表达了一种追求简朴坦诚,不谋取奸诈权谋的态度。诗人认为毛铢的争夺与丧失,是山丘中的微小事件,对于巧妙算计、陷阱诡谲之人,也只是短暂的功夫而已。时间流逝,无法改变命运的安排,人力谋划不如顺应天命。而洁身自好,摆脱恶意中伤,重归故乡,诗书的境地高于一切俗世,可与名满天下的鲁国、邹国相媲美。老者亦不用忧心忡忡,坐在那里畅怀高歌,不再被群吏的纷扰困扰。政治成就有异于常人,时运来临,或许会封侯有份。期盼公侯能像铁山一样,稳固不摇,屹立千万秋季,长盛不衰。诗中蕴含着对虚伪权谋的嘲讽,对坚守真实与信仰的向往,以及对不被世俗所拘束的豁达追求。

“死骨埋荒陬”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“死骨埋荒陬”相关诗句: