“骸骨埋荒秽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骸骨埋荒秽”出自哪首诗?
答案: “骸骨埋荒秽”出自: 宋代 沈辽的 《寄题聱隅塚亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hái gǔ mái huāng huì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“骸骨埋荒秽”的上一句是什么?
答案:
“骸骨埋荒秽”的上一句是: 客死江都馆 , 诗句拼音为: kè sǐ jiāng dōu guǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“骸骨埋荒秽”的下一句是什么?
答案: “骸骨埋荒秽”的下一句是: 幸会田使君 , 诗句拼音为: xìng huì tián shǐ jūn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“骸骨埋荒秽”全诗
寄题聱隅塚亭 (jì tí áo yú zhǒng tíng)
不识聱隅生,斯人亦豪怪。
挟书海上来,轩昂轶前辈。
何为老穷厄,独与当时背。
宠禄出一时,此书终不废。
客死江都馆,骸骨埋荒秽。
幸会田使君,开茔北门外。
浮屠清旷地,马鬣森松桧。
百年一抔土,谁当论穷泰。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平○○平仄。
“骸骨埋荒秽”繁体原文
寄題聱隅塚亭
不識聱隅生,斯人亦豪怪。
挾書海上來,軒昂軼前輩。
何爲老窮阨,獨與當時背。
寵禄出一時,此書終不廢。
客死江都館,骸骨埋荒穢。
幸會田使君,開塋北門外。
浮屠清曠地,馬鬣森松檜。
百年一抔土,誰當論窮泰。
“骸骨埋荒秽”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
不识聱隅生,斯人亦豪怪。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
挟书海上来,轩昂轶前辈。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
何为老穷厄,独与当时背。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
宠禄出一时,此书终不废。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
客死江都馆,骸骨埋荒秽。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
幸会田使君,开茔北门外。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
浮屠清旷地,马鬣森松桧。
仄平仄平仄,平○○平仄。
百年一抔土,谁当论穷泰。
“骸骨埋荒秽”全诗注音
不识聱隅生,斯人亦豪怪。
挟书海上来,轩昂轶前辈。
何为老穷厄,独与当时背。
宠禄出一时,此书终不废。
客死江都馆,骸骨埋荒秽。
幸会田使君,开茔北门外。
浮屠清旷地,马鬣森松桧。
百年一抔土,谁当论穷泰。
“骸骨埋荒秽”全诗翻译
译文:
不了解卑微之人的生平经历,却自认为非凡。
他带着才识之书,自比前辈高出一筹。
何为老来穷困潦倒,只是与那个时代背道而驰。
曾经得宠受禄,风光一时,但这本书终究不会被遗忘。
他客死于江都的馆舍,骨骸葬于荒芜肮脏之地。
幸好有幸与田使君相会,葬身于北门外的墓地。
浮屠矗立在宽广的地方,马鬣与松树交织成森。
百年后,只有一抔土,谁能预测穷困与富足。
总结:
此篇古文描述了一个自命不凡的人,自视甚高,认为自己比前辈更杰出。然而,他最终却陷入了贫困和困顿之中。尽管曾一度得到过名利,但他的事迹终究不会被人所遗忘。他最终在江都客死,并葬身于北门外的荒地。全文通过古风雅韵的表达,深刻地反映了人生的起伏和无常。
“骸骨埋荒秽”相关诗句:
- 骸骨埋荒秽 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 秦骸汉骨埋黄沙 出自 [宋] 王禹偁 ·《战城南 》
- 白骨埋荒谷 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 死骨埋荒陬 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 埋骨龙荒妾其所 出自 [宋] 陈造 ·《明妃曲 》
- 埋骨穷荒失所依 出自 [唐] 沙碛女子 ·《五原夜吟 》
- 凄然白骨埋荒陂 出自 [宋] 王十朋 ·《家童拾栗因念亡儿作数语以写锺情之悲 》
- 岂能埋骨向炎荒 出自 [唐] 李绅 ·《江亭 》
- 谁言荒草埋青骨 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其二 》
- 甚矣形骸秽 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其二 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《相和歌辞 从军行 》
- 年年战骨埋荒外 出自 [唐] 李颀 ·《古从军行 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 埋头入秽污 出自 [宋] 李吕 ·《赠上官法师 》
- 埋恨非埋骨 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 埋骨不埋名 出自 [唐] 白居易 ·《题故元少尹集後二首 二 》
- 尘埃秽仙骨 出自 [唐] 李羣玉 ·《别尹链师 》
- 苗稀草荒秽 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 杨恽 》
- 客怪若荒秽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 》
- 古邑失荒秽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》