“死骨埋泉羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死骨埋泉羞”出自哪首诗?
答案: “死骨埋泉羞”出自: 宋代 林之奇的 《秋怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǐ gǔ mái quán xiū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“死骨埋泉羞”的上一句是什么?
答案:
“死骨埋泉羞”的上一句是: 生无及人功 , 诗句拼音为: shēng wú jí rén gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“死骨埋泉羞”的下一句是什么?
答案: “死骨埋泉羞”的下一句是: 胡为不奋飞 , 诗句拼音为: hú wèi bù fèn fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“死骨埋泉羞”全诗
秋怀 (qiū huái)
槭槭庭树叶,朝零非昔稠。
呦呦草虫鸣,暮急晓未休。
尔虫无不平,岂亦有哀忧。
胡为劳呻吟,与士感伤投。
壮士亦何者,哀哦与虫酬。
所抱不列陈,调苦难谣讴。
极目有远见,直怀羞曲求。
蒿藜袭久安,功名忘前收。
日月忽未几,天地今复秋。
少壮负所怀,老大安能谋。
生无及人功,死骨埋泉羞。
胡为不奋飞,徒与寒饿雠。
仄仄○仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
平平○平○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
“死骨埋泉羞”繁体原文
秋懷
槭槭庭樹葉,朝零非昔稠。
呦呦草蟲鳴,暮急曉未休。
爾蟲無不平,豈亦有哀憂。
胡爲勞呻吟,與士感傷投。
壯士亦何者,哀哦與蟲酬。
所抱不列陳,調苦難謠謳。
極目有遠見,直懷羞曲求。
蒿藜襲久安,功名忘前收。
日月忽未幾,天地今復秋。
少壯負所懷,老大安能謀。
生無及人功,死骨埋泉羞。
胡爲不奮飛,徒與寒餓讎。
“死骨埋泉羞”韵律对照
仄仄○仄仄,平平平仄平。
槭槭庭树叶,朝零非昔稠。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
呦呦草虫鸣,暮急晓未休。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
尔虫无不平,岂亦有哀忧。
平平○平○,仄仄仄平平。
胡为劳呻吟,与士感伤投。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
壮士亦何者,哀哦与虫酬。
仄仄仄仄平,○仄○平平。
所抱不列陈,调苦难谣讴。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
极目有远见,直怀羞曲求。
平平仄仄平,平平仄平○。
蒿藜袭久安,功名忘前收。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
日月忽未几,天地今复秋。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
少壮负所怀,老大安能谋。
平平仄平平,仄仄平平平。
生无及人功,死骨埋泉羞。
平平仄仄平,平仄平仄平。
胡为不奋飞,徒与寒饿雠。
“死骨埋泉羞”全诗注音
槭槭庭树叶,朝零非昔稠。
呦呦草虫鸣,暮急晓未休。
尔虫无不平,岂亦有哀忧。
胡为劳呻吟,与士感伤投。
壮士亦何者,哀哦与虫酬。
所抱不列陈,调苦难谣讴。
极目有远见,直怀羞曲求。
蒿藜袭久安,功名忘前收。
日月忽未几,天地今复秋。
少壮负所怀,老大安能谋。
生无及人功,死骨埋泉羞。
胡为不奋飞,徒与寒饿雠。
“死骨埋泉羞”全诗翻译
译文:
槭槭庭树的叶子,早晨飘落并不像过去那样茂密了。
呦呦草虫在鸣叫,日暮还在匆忙,黎明未曾停歇。
这些虫子并没有不平安逸,怎会有忧愁悲伤呢?
为何要劳苦地呻吟,与士感同身受投于悲伤之中?
壮士又是何等人物,悲哀与虫子相互回应。
他们所怀抱的并不在行列之中,调苦难的谣曲也无法歌颂。
视野极其开阔,直接怀着羞愧追求蜷曲的生活。
蒿藜侵袭已久的安逸,功名已被遗忘而不再收藏。
日月转瞬间就过去,天地间已迎来秋季。
少年时怀抱的梦想,老年又如何谋划?
生平未能有所成就,死后骨骼葬于泉边令人惭愧。
为何不努力展翅高飞,徒然与寒饿及仇敌相对抗呢?
总结:这首古文诗描绘了庭院中槭树叶凋零的景象,以及早晚草虫的鸣叫声。诗人以虫子无忧无虑的状态来对比人类的烦恼与忧愁,探讨了人生的价值和追求。壮士虽有雄心壮志,但最终功名被遗忘,时间流逝如梭,老年时已无法再谋划梦想。诗人呼吁人们要努力奋发向上,不应徒然与逆境抗争,而是要追求更高的境界。
“死骨埋泉羞”相关诗句:
- 死骨埋泉羞 出自 [宋] 林之奇 ·《秋怀 》
- 死骨埋泉羞 出自 [宋] 王令 ·《秋怀 》
- 死骨埋荒陬 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 白骨埋黄泉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 沈埋寒泉骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李文伯暑时五首 石枕 》
- 平陵埋骨死无忧 出自 [宋] 陆游 ·《醉中自赠 》
- 终然白骨埋黄泉 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 哲匠久埋泉下骨 出自 [宋] 林希逸 ·《三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以爲知言追怀此友因以记之 》
- 君埋泉下泥销骨 出自 [唐] 白居易 ·《梦微之 》
- 埋骨穷泉复几重 出自 [唐] 刘长卿 ·《双峰下哭故人李宥 》
- 西湖埋骨不埋心 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其一 》
- 地能埋死只埋愚 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和言怀 》
- 埋骨不埋名 出自 [唐] 白居易 ·《题故元少尹集後二首 二 》
- 埋恨非埋骨 出自 [宋] 林希逸 ·《封比干墓 》
- 空使埋羞处 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 羞墓 》
- 青铁沈埋见亦羞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以紫石砚见赠以诗迎之 》
- 未埋白骨 出自 [宋] 释德洪 ·《寂音自赞四首 其四 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 空伤骏骨埋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤马 》
- 骨竟埋青塚 出自 [唐] 崔涂 ·《过昭君故宅 》