“君能唤我归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君能唤我归”出自哪首诗？
答案： “君能唤我归”出自： 宋代 唐庚的 《答》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn néng huàn wǒ guī ，诗句平仄： 。
问题2：“君能唤我归”的上一句是什么？
答案：
“君能唤我归”的上一句是： 有志莫能保 , 诗句拼音为： yǒu zhì mò néng bǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“君能唤我归”的下一句是什么？
答案： “君能唤我归”的下一句是： 衰鬓及未葆 , 诗句拼音为： shuāi bìn jí wèi bǎo ，诗句平仄：平仄仄仄仄。
“君能唤我归”全诗
答 (dá)
世岂无高人，刻意在枯槁。
竟为恩爱累，有志莫能保。
君能唤我归，衰鬓及未葆。
何非有此翁，那得有此媪。
着书吾岂能，庻几获幽讨。
何必登鹿门，是山皆可老。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，？仄仄平仄。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
“君能唤我归”繁体原文
答
世豈無高人，刻意在枯槁。
竟爲恩愛累，有志莫能保。
君能喚我歸，衰鬢及未葆。
何非有此翁，那得有此媪。
著書吾豈能，庻幾獲幽討。
何必登鹿門，是山皆可老。
“君能唤我归”韵律对照
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
世岂无高人，刻意在枯槁。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
竟为恩爱累，有志莫能保。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
君能唤我归，衰鬓及未葆。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
何非有此翁，那得有此媪。
仄平平仄平，？仄仄平仄。
着书吾岂能，庻几获幽讨。
平仄平仄平，仄平平仄仄。
何必登鹿门，是山皆可老。
“君能唤我归”全诗注音
世岂无高人，刻意在枯槁。
竟为恩爱累，有志莫能保。
君能唤我归，衰鬓及未葆。
何非有此翁，那得有此媪。
着书吾岂能，庻几获幽讨。
何必登鹿门，是山皆可老。
“君能唤我归”全诗翻译
译文：
世界上怎么可能没有高人呢，他们刻意追求进步而不让自己变得枯槁。可结果是，纵然是对爱情的恩爱，也会让人感到疲累，那些怀揣抱负的人也未必能够实现自己的志向。如果你能够呼唤我回去，不管是我已经开始衰老的鬓发，还是尚未褪去青丝的头发，都愿意跟随你。难道不是因为有你这样的老者，才会有我这样的老妇吗？我曾经着书，可是岂能轻易得到深奥的讨论。何必非要登上鹿门这座山，任何山都可以度过晚年。
全文总结：这段古文表达了世间有高人，但他们追求进步常常令人疲累，同时也强调了归隐的观点，认为无论身处何地，都可以安享晚年。
“君能唤我归”相关诗句：
- 君能唤我归 出自 [宋] 唐庚 ·《答 》
- 君不唤我那能来 出自 [宋] 张孝祥 ·《金沙堆 》
- 君能唤渠来入笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠县丞北归 》
- 赋就空能唤我爲 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文以双头白莲送程士和录唱酬诗以求次韵 》
- 走马唤君归 出自 [唐] 李颀 ·《送钱子入京 》
- 唤我北归秦 出自 [唐] 韦庄 ·《遣兴 》
- 唤我爲君起 出自 [宋] 王洋 ·《我有一双眼赠徐氏仿老徐体仆近与思远赓和颇自言老有拒徐出游意恐以仆爲真老也故有此作 》
- 君归可唤与俱来 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 何人唤我频归去 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭晚意 》
- 有弟书来唤我归 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其八 》
- 尺一东来唤我归 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其三 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 尺一西来唤我归 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 我归未得君归去 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 君归不能远 出自 [宋] 赵蕃 ·《成父有诗怀斯远次韵 》
- 怜君归未能 出自 [宋] 黄公度 ·《家僮归得王庆长消息知留浙中秋举 》
- 蹇我归未能 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 我归不能眠 出自 [宋] 方岳 ·《山庄书事 》
- 我归不能休 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其三 》
- 君能知我心 出自 [宋] 梅尧臣 ·《别张景嵩 》