“石城东北隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石城东北隅”出自哪首诗?
答案: “石城东北隅”出自: 唐代 吉逾的 《题云居上寺(并序)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí chéng dōng běi yú ,诗句平仄: 。
问题2:“石城东北隅”的上一句是什么?
答案:
“石城东北隅”的上一句是: 今捡《日下旧闻》引《名胜志》云:『涿州有智度寺 , 诗句拼音为: jīn jiǎn 《 rì xià jiù wén 》 yǐn 《 míng shèng zhì 》 yún : 『 zhuō zhōu yǒu zhì dù sì
,诗句平仄: 。
问题3:“石城东北隅”的下一句是什么?
答案: “石城东北隅”的下一句是: 剙自唐时 , 诗句拼音为: chuàng zì táng shí ,诗句平仄:仄平平○仄平○平仄平平平平平仄平平。
“石城东北隅”全诗
题云居上寺(并序) (tí yún jū shàng sì bìng xù )
到此花宫里,观身火宅中。
有为皆是幻,何事不成空?晚籁鸣寒谷,秋山响暮钟。
欲归林下路,新月上前峯。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗《金石萃编》王昶按:「云居上寺,未详处所。
据诗前称范阳县丞吉逾同跻攀于此云云,则寺当在范阳矣。
唐时范阳县属涿州,今捡《日下旧闻》引《名胜志》云:『涿州有智度寺,石城东北隅,剙自唐时,有旧碑刻。
其後即云居寺,俱有石基浮图。
』疑即此云居上寺也。
谓之上寺者,以在智度寺之後也。
唐时旧碑刻,或即指此碑。
吉逾诸人之诗,《全唐诗》无一载者,因录之,以见唐人诗千余年来沦於草莽、为人所未见者,盖不胜纪云。
」〖2〗望按:诗题次行原有「范阳县丞吉逾」六字,诗序辛酉岁云云。
当是唐德宗建中二年。
石刻於此诗後出「元和四年四月八是范□□」一行,疑此为刻石年月,而「范□□」疑本是「范某刻」字样,当是刻工题名。
果尔,则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石,其间已历二十九年矣。
〖吉逾等人诗作於建中二年。
元和题名,陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下,应别标一题,「《萃编》合为一刻,误矣」。
〗)。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
?????平仄仄平○仄仄??平平仄仄,仄平仄仄。
仄平平○仄平○平仄平平平平平仄平平,仄仄○仄仄平仄。
平平仄平○仄仄平,平仄仄仄仄○仄平○仄平??仄平仄仄仄仄,仄平平仄平,?仄平平,仄仄平仄。
○仄仄平平仄,平仄仄平平平。
?平仄仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平平,平平平平仄仄仄,平仄平,仄仄平平平平平平平平平仄仄?平平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
????仄仄?平○仄○平仄?仄平○平仄平?仄仄,平仄平仄仄平平。
○仄平仄平仄○仄平。
仄仄平仄平仄仄?平○仄平仄仄仄仄仄???仄○,平仄平仄仄平仄,平?仄???平仄仄?仄仄仄?仄仄,○仄仄平○平。
仄仄,仄仄平仄仄平仄仄平○仄平仄仄仄仄,○○仄仄仄仄仄平仄。
?仄平仄平平仄平仄○仄平。
平○○平,仄平平仄平仄平仄仄○仄仄仄仄仄?平○仄平仄仄仄仄仄平平仄?仄仄仄??○平仄○平平平平平平仄平仄?平平?仄仄平仄,○仄○仄○,?仄平仄平仄仄,仄仄?。
???????。
“石城东北隅”繁体原文
題雲居上寺(並序)
到此花宮裏,觀身火宅中。
有爲皆是幻,何事不成空?晚籟鳴寒谷,秋山響暮鐘。
欲歸林下路,新月上前峯。
(見《金石萃編》卷一百五。
)(〖1〗《金石萃編》王昶按:「雲居上寺,未詳處所。
據詩前稱范陽縣丞吉逾同躋攀于此云云,則寺當在范陽矣。
唐時范陽縣屬涿州,今撿《日下舊聞》引《名勝志》云:『涿州有智度寺,石城東北隅,剙自唐時,有舊碑刻。
其後即雲居寺,俱有石基浮圖。
』疑即此雲居上寺也。
謂之上寺者,以在智度寺之後也。
唐時舊碑刻,或即指此碑。
吉逾諸人之詩,《全唐詩》無一載者,因錄之,以見唐人詩千餘年來淪於草莽、爲人所未見者,蓋不勝紀云。
」〖2〗望按:詩題次行原有「范陽縣丞吉逾」六字,詩序辛酉歲云云。
當是唐德宗建中二年。
石刻於此詩後出「元和四年四月八是范□□」一行,疑此爲刻石年月,而「范□□」疑本是「范某刻」字樣,當是刻工題名。
果爾,則自辛酉賦詩以迄元和四年己丑刻石,其間已歷二十九年矣。
〖吉逾等人詩作於建中二年。
元和題名,陸增祥《八瓊室金石補正》卷六五錄作「元和四年八月八日范惟清呂〖以下缺〗」幷云此題名雖書於軒轅偉詩首「同前」二字之下,應別標一題,「《萃編》合爲一刻,誤矣」。
〗)。
“石城东北隅”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄○。
到此花宫里,观身火宅中。
仄平平仄仄,平仄仄平○。仄仄平平仄,平平仄仄平。
有为皆是幻,何事不成空?晚籁鸣寒谷,秋山响暮钟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲归林下路,新月上前峯。
?仄平仄仄平仄仄仄仄。
(见《金石萃编》卷一百五。
?????平仄仄平○仄仄??平平仄仄,仄平仄仄。
)(〖1〗《金石萃编》王昶按:「云居上寺,未详处所。
仄平平○仄平○平仄平平平平平仄平平,仄仄○仄仄平仄。
据诗前称范阳县丞吉逾同跻攀于此云云,则寺当在范阳矣。
平平仄平○仄仄平,平仄仄仄仄○仄平○仄平??仄平仄仄仄仄,仄平平仄平,?仄平平,仄仄平仄。
唐时范阳县属涿州,今捡《日下旧闻》引《名胜志》云:『涿州有智度寺,石城东北隅,剙自唐时,有旧碑刻。
○仄仄平平仄,平仄仄平平平。
其後即云居寺,俱有石基浮图。
?平仄仄平平仄仄仄。
』疑即此云居上寺也。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄仄。
谓之上寺者,以在智度寺之後也。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
唐时旧碑刻,或即指此碑。
仄平平平平平,平平平平仄仄仄,平仄平,仄仄平平平平平平平平平仄仄?平平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
吉逾诸人之诗,《全唐诗》无一载者,因录之,以见唐人诗千余年来沦於草莽、为人所未见者,盖不胜纪云。
????仄仄?平○仄○平仄?仄平○平仄平?仄仄,平仄平仄仄平平。
」〖2〗望按:诗题次行原有「范阳县丞吉逾」六字,诗序辛酉岁云云。
○仄平仄平仄○仄平。
当是唐德宗建中二年。
仄仄平仄平仄仄?平○仄平仄仄仄仄仄???仄○,平仄平仄仄平仄,平?仄???平仄仄?仄仄仄?仄仄,○仄仄平○平。
石刻於此诗後出「元和四年四月八是范□□」一行,疑此为刻石年月,而「范□□」疑本是「范某刻」字样,当是刻工题名。
仄仄,仄仄平仄仄平仄仄平○仄平仄仄仄仄,○○仄仄仄仄仄平仄。
果尔,则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石,其间已历二十九年矣。
?仄平仄平平仄平仄○仄平。
〖吉逾等人诗作於建中二年。
平○○平,仄平平仄平仄平仄仄○仄仄仄仄仄?平○仄平仄仄仄仄仄平平仄?仄仄仄??○平仄○平平平平平平仄平仄?平平?仄仄平仄,○仄○仄○,?仄平仄平仄仄,仄仄?。
元和题名,陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下,应别标一题,「《萃编》合为一刻,误矣」。
???????。
〗)。
“石城东北隅”全诗注音
到此花宫里,观身火宅中。
有为皆是幻,何事不成空?晚籁鸣寒谷,秋山响暮钟。
欲归林下路,新月上前峯。
(见《金石萃编》卷一百五。
)(〖1〗《金石萃编》王昶按:「云居上寺,未详处所。
据诗前称范阳县丞吉逾同跻攀于此云云,则寺当在范阳矣。
唐时范阳县属涿州,今捡《日下旧闻》引《名胜志》云:『涿州有智度寺,石城东北隅,剙自唐时,有旧碑刻。
其後即云居寺,俱有石基浮图。
』疑即此云居上寺也。
谓之上寺者,以在智度寺之後也。
唐时旧碑刻,或即指此碑。
吉逾诸人之诗,《全唐诗》无一载者,因录之,以见唐人诗千余年来沦於草莽、为人所未见者,盖不胜纪云。
」〖2〗望按:诗题次行原有「范阳县丞吉逾」六字,诗序辛酉岁云云。
当是唐德宗建中二年。
石刻於此诗後出「元和四年四月八是范□□」一行,疑此为刻石年月,而「范□□」疑本是「范某刻」字样,当是刻工题名。
果尔,则自辛酉赋诗以迄元和四年己丑刻石,其间已历二十九年矣。
〖吉逾等人诗作於建中二年。
元和题名,陆增祥《八琼室金石补正》卷六五录作「元和四年八月八日范惟清吕〖以下缺〗」幷云此题名虽书於轩辕伟诗首「同前」二字之下,应别标一题,「《萃编》合为一刻,误矣」。
〗)。
“石城东北隅”全诗翻译
译文:
到达花宫里,观看身体火焰中。
有为之事皆是幻象,何事不成空虚?
晚时虫鸣在寒谷,秋山回响暮钟声。
欲回归林下的路,新月升上前峰。(见《金石萃编》卷一百五。)
总结:
这首诗描述了作者来到花宫观赏自身躯体被烈火焚烧的景象,寓意世间万物皆为幻象,一切事物皆空无。晚上,寒谷中虫鸣阵阵,秋山回响着暮时的钟声。作者欲返回林中的路途,新月升起在前峰上。整首诗抒发了对世俗纷扰的超脱与追求心灵自由的思考。该诗收录于《金石萃编》。
“石城东北隅”总结赏析
《题云居上寺(并序)》赏析:
这首诗是吉逾创作的,他来到花宫,面对宇宙的壮丽景象,思考人生的虚幻和空无。诗人表达了世界万象皆是幻化,一切追求都最终归于虚空的观点。晚上的山谷传来远处的音乐,秋山回响着寺庙的钟声,勾勒出一幅宁静而深远的画面。诗人欲归去走林下小路,新月升起在前面的山峰之上。
这首诗具有强烈的禅宗色彩,强调世界的虚幻和空性。通过自然景物的描写,诗人表达了对生命和世界的深刻感悟。整首诗抒发了对人生、自然和宇宙的思考,以及对超越世俗的向往和追求。
“石城东北隅”相关诗句:
- 石城东北隅 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 郡城东北隅 出自 [唐] 白居易 ·《东城春意 》
- 城隅东北起危亭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读总翠亭 》
- 南城来到北城隅 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 宿州古城城北隅 出自 [宋] 吕本中 ·《有怀宿州城北因作诗寄才仲 》
- 宛在城北隅 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家 》
- 送君城北隅 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 回首北城隅 出自 [唐] 马怀素 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 乃在城北隅 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一○ 》
- 传闻北城隅 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 相彼东北隅 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 艮居东北隅 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李夔州乃翁 》
- 我墙东北隅 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 先茔东北隅 出自 [宋] 韩琦 ·《开泉 》
- 屹然东北隅 出自 [宋] 魏了翁 ·《题剑门 》
- 曲江东北隅 出自 [唐] 白居易 ·《东坡秋意寄元八 》
- 至今东北隅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 北风吹雪邾城隅 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 金人忽屯城北隅 出自 [宋] 晁说之 ·《南门 》
- 自得城隅水北居 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其一 》