“城隅东北起危亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“城隅东北起危亭”出自哪首诗?

答案:城隅东北起危亭”出自: 宋代 彭汝砺 《和张侍读总翠亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yú dōng běi qǐ wēi tíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“城隅东北起危亭”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“城隅东北起危亭”已经是第一句了。

问题3:“城隅东北起危亭”的下一句是什么?

答案:城隅东北起危亭”的下一句是: 卧栋飞檐控地形 , 诗句拼音为: wò dòng fēi yán kòng dì xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“城隅东北起危亭”全诗

和张侍读总翠亭 (hé zhāng shì dú zǒng cuì tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

城隅东北起危亭,卧栋飞檐控地形。
万井不藏平野绿,一湖才见远山青。
春归会圃低华幄,雨歇寒芜露翠屏。
日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

chéng yú dōng běi qǐ wēi tíng , wò dòng fēi yán kòng dì xíng 。
wàn jǐng bù cáng píng yě lǜ , yī hú cái jiàn yuǎn shān qīng 。
chūn guī huì pǔ dī huá wò , yǔ xiē hán wú lù cuì píng 。
rì mù dēng lín wàng lóu quē , wù suí fēi niǎo xià nán míng 。

“城隅东北起危亭”繁体原文

和張侍讀總翠亭

城隅東北起危亭,臥棟飛簷控地形。
萬井不藏平野綠,一湖纔見遠山青。
春歸會圃低華幄,雨歇寒蕪露翠屏。
日暮登臨望樓闕,誤隨飛鳥下南溟。

“城隅东北起危亭”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
城隅东北起危亭,卧栋飞檐控地形。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万井不藏平野绿,一湖才见远山青。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春归会圃低华幄,雨歇寒芜露翠屏。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟。

“城隅东北起危亭”全诗注音

chéng yú dōng běi qǐ wēi tíng , wò dòng fēi yán kòng dì xíng 。

城隅东北起危亭,卧栋飞檐控地形。

wàn jǐng bù cáng píng yě lǜ , yī hú cái jiàn yuǎn shān qīng 。

万井不藏平野绿,一湖才见远山青。

chūn guī huì pǔ dī huá wò , yǔ xiē hán wú lù cuì píng 。

春归会圃低华幄,雨歇寒芜露翠屏。

rì mù dēng lín wàng lóu quē , wù suí fēi niǎo xià nán míng 。

日暮登临望楼阙,误随飞鸟下南溟。

“城隅东北起危亭”全诗翻译

译文:
城角东北起一座危亭,它的屋檐飞挑着地势。
成千上万的房屋遍布平野,绿意盎然,只有一湖清澈见远处青山。
春天归来,我在园中低矮的华幄里,雨过天晴,寒气凋谢,露水披上翠绿的屏风。
夕阳西下,我登上望楼阁,远眺皇宫高阙,不知不觉中,跟随飞鸟一同飘向南方的海上。



总结:

诗人以古城一隅为起点,描绘了城市与自然的对比。城中万户井井有条,而湖光山色才能见于东北角,自然景观显得稀缺。接着,描写了春日园中的景象,雨过天晴,春花凋谢,暮色中登楼远望,情不自禁地追随飞鸟向南飞往远方的画面。整首诗以简练的句式,抒发了诗人对自然和远方的向往之情。

“城隅东北起危亭”总结赏析

赏析::
彭汝砺的《和张侍读总翠亭》描绘了一幅城隅景色,展示了自然和人文景观的和谐相融之美。诗中通过描绘亭台、湖泊、山川和季节变化,以及人们的生活和行动,展现了深沉而宏大的自然画卷。
首节以城隅东北的危亭为起点,以独特的视角描述了飞檐卧栋,形成了别具特色的地形。接着以“万井不藏平野绿”形象生动地表现了城市的繁华,与后文的“一湖才见远山青”形成鲜明对比,彰显了城郭之内外的差异。
接下来以描写春天的景象,表现了自然的生机与变迁。从“春归会圃低华幄”到“雨歇寒芜露翠屏”,通过描绘植物生长、雨后景色的变化,展示了春天的特有美感。
最后两句则突出了日落时分的景象,通过“日暮登临望楼阙”和“误随飞鸟下南溟”,表现了诗人意外的感受,凸显了自然景色的迷人和令人向往之处。
标签: 写景, 咏物, 描写季节, 抒情

“城隅东北起危亭”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“城隅东北起危亭”相关诗句: