“剩作闲官不计年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩作闲官不计年”出自哪首诗?
答案: “剩作闲官不计年”出自: 宋代 吕本中的 《赠人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng zuò xián guān bù jì nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剩作闲官不计年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剩作闲官不计年”已经是第一句了。
问题3:“剩作闲官不计年”的下一句是什么?
答案: “剩作闲官不计年”的下一句是: 得公相近转翛然 , 诗句拼音为: dé gōng xiāng jìn zhuǎn xiāo rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“剩作闲官不计年”全诗
赠人 (zèng rén)
剩作闲官不计年,得公相近转翛然。
饱谙文字能生病,始信虚空不住禅。
水澁船回休进棹,路长马倦莫加鞭。
漫成拙句为公寿,要作新正第一篇。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剩作闲官不计年”繁体原文
贈人
剩作閑官不計年,得公相近轉翛然。
飽諳文字能生病,始信虚空不住禪。
水澁船回休進棹,路長馬倦莫加鞭。
漫成拙句爲公壽,要作新正第一篇。
“剩作闲官不计年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
剩作闲官不计年,得公相近转翛然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饱谙文字能生病,始信虚空不住禅。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
水澁船回休进棹,路长马倦莫加鞭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
漫成拙句为公寿,要作新正第一篇。
“剩作闲官不计年”全诗注音
剩作闲官不计年,得公相近转翛然。
饱谙文字能生病,始信虚空不住禅。
水澁船回休进棹,路长马倦莫加鞭。
漫成拙句为公寿,要作新正第一篇。
“剩作闲官不计年”全诗翻译
译文:
剩下当作闲官,不计年岁,得与公相近,突然转变。
原来深谙文字之人也能生病,才开始相信虚空之中不可住禅修。
船在水澁处转回,休息一下,不要再划桨;路途遥远,马匹疲倦,不要再加鞭策。
写的诗句虽然有些拙劣,却为公的长寿祈愿,但愿能创作一首新的正文,成为第一篇佳作。
全文总结:这篇古文表达了作者的闲散生活状态,不再计较岁月的流逝。突然与某位高官接近,意外转变了生活轨迹。作者在闲暇之余深谙文字之道,却发现文字学问与身体健康也息息相关,开始相信虚空禅修的重要性。描述了在水澁处船只掉头回航,旅途漫长,不应过度驱策疲倦的马匹。诗句虽拙,却希望为高官祈福,期望能创作一篇新的佳作。
“剩作闲官不计年”相关诗句:
- 剩作闲官不计年 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 明年剩作颠茫计 出自 [宋] 谢薖 ·《何之忱用前韵示诗复次韵 》
- 官闲不计程 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢和州游建康 》
- 自喜闲官不计员 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 顾我闲官不计员 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王诲夜坐 》
- 却作闲官不闲散 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 官闲剩着书 出自 [宋] 周孚 ·《送俞君任 》
- 聚首论年不计官 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 今作闲云不计程 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜思南郑军中 》
- 闲眠不作华胥计 出自 [宋] 陆游 ·《昼卧闻百舌 》
- 早趁官闲剩寻赏 出自 [宋] 王洋 ·《沈大虚以丁求安韵寄两篇次韵 》
- 剩醖新秫储年计 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 愿赐闲州不计年 出自 [宋] 宋庠 ·《重展西湖二首 其一 》
- 作官不如闲日多 出自 [宋] 刘攽 ·《出门无马行 》
- 唤作官曹便不闲 出自 [唐] 王建 ·《初授太府丞言怀 》
- 公车不作他年计 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其一 》
- 旁观不作千年计 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其一 》
- 官闲不记年 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 安闲得剩年 出自 [宋] 冯时行 ·《山居 》
- 不计官资只计才 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公拜尚书後有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之 》