“青山洗客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青山洗客心”出自哪首诗？
答案： “青山洗客心”出自： 宋代 陈宗远的 《呈豹林伯进斋表叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng shān xǐ kè xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青山洗客心”的上一句是什么？
答案：
“青山洗客心”的上一句是： 空谷留禽语 , 诗句拼音为： kōng gǔ liú qín yǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青山洗客心”的下一句是什么？
答案： “青山洗客心”的下一句是： 顿然忘俗想 , 诗句拼音为： dùn rán wàng sú xiǎng ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“青山洗客心”全诗
呈豹林伯进斋表叔 (chéng bào lín bǎi jìn zhāi biǎo shū)
曲迳禅房午，幽风动古林。
泉声落涧静，磬韵隔云深。
空谷留禽语，青山洗客心。
顿然忘俗想，来此不妨吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
“青山洗客心”繁体原文
呈豹林伯進齋表叔
曲逕禪房午，幽風動古林。
泉聲落澗靜，磬韻隔雲深。
空谷留禽語，青山洗客心。
頓然忘俗想，來此不妨吟。
“青山洗客心”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曲迳禅房午，幽风动古林。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
泉声落涧静，磬韵隔云深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
空谷留禽语，青山洗客心。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
顿然忘俗想，来此不妨吟。
“青山洗客心”全诗注音
曲迳禅房午，幽风动古林。
泉声落涧静，磬韵隔云深。
空谷留禽语，青山洗客心。
顿然忘俗想，来此不妨吟。
“青山洗客心”全诗翻译
译文：
在曲折幽深的山间禅房，正值午时，幽风吹动着古老的树林。清泉的声音从山涧中落下，静谧无声，悠远的钟磬声隔着云雾传来，深邃而神秘。空谷中留下禽鸟的清脆啼鸣，青山洗涤着旅人的心灵。此时，心境豁然开朗，不禁忘却尘世的烦忧，心思在此沉静。来到这里，无妨一展吟咏之才。
总结：
诗人描绘了一幅禅房山林中的宁静景象，通过描绘山水之间的自然景观，以及环境中的声音和氛围，表达了一种忘却尘世，静心吟咏的宁静情境。
“青山洗客心”相关诗句：
- 青山洗客心 出自 [宋] 陈宗远 ·《呈豹林伯进斋表叔 》
- 洗尽红尘青眼客 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》
- 一洗客心清 出自 [宋] 郭印 ·《杨村道中偶晴 》
- 澄然洗客心 出自 [宋] 郭印 ·《题费氏清余轩 》
- 客心洗流水 出自 [唐] 李白 ·《听蜀僧濬弹琴 》
- 客心聊爲洗 出自 [宋] 郭祥正 ·《同崔员外访陈安国隐居 》
- 客来洗心诸虑清 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游玉泉 》
- 松下听泉洗客心 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一一 》
- 一勺寒泉洗客心 出自 [宋] 万俟绍之 ·《游天平山白云泉 》
- 奇山若洗青 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄灵隠通教僧 》
- 山容洗眼青 出自 [宋] 余观复 ·《咏怀 》
- 甘露洗山青 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 山色洗眼青 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 雨洗青山净 出自 [唐] 姚合 ·《霁後登楼 》
- 青山老碧洗秋色 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 青山万叠浑如洗 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉镜峰 》
- 万叠青山如洗出 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 青山洗出画图新 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八一 》
- 山拥青螺初洗雨 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 洗出庐山万丈青 出自 [宋] 孔平仲 ·《霁夜 》