“气凝愁紫牛间横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气凝愁紫牛间横”出自哪首诗?
答案: “气凝愁紫牛间横”出自: 宋代 张方平的 《梁甫吟与任向》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì níng chóu zǐ niú jiān héng ,诗句平仄: 仄○平仄平○○ 。
问题2:“气凝愁紫牛间横”的上一句是什么?
答案:
“气凝愁紫牛间横”的上一句是: 君不觉丰城两龙思延平 , 诗句拼音为: jūn bù jué fēng chéng liǎng lóng sī yán píng
,诗句平仄: 仄○平仄平○○ 。
问题3:“气凝愁紫牛间横”的下一句是什么?
答案: “气凝愁紫牛间横”的下一句是: 神物际会当有时 , 诗句拼音为: shén wù jì huì dāng yǒu shí ,诗句平仄:平仄仄仄○仄平。
“气凝愁紫牛间横”全诗
梁甫吟与任向 (liáng fǔ yín yǔ rèn xiàng)
秋风吹空一横扫,秀桐芳蕙经宵老。
晨鸡惊起穷丈夫,心骨调残感霜草。
独起过君喜君在,鸘裘同就旗亭解。
酒酣气壮把袂归,吾曹心过中区大。
君不觉丰城两龙思延平,气凝愁紫牛间横。
神物际会当有时,洛阳楼上逢张卿。
古人率自穷途起,景略执畚南阳耕。
平平○○仄○仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平平平○○平仄。
平仄仄平平仄平○平平,仄○平仄平○○。
平仄仄仄○仄平,仄平平仄平○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
“气凝愁紫牛间横”繁体原文
梁甫吟與任向
秋風吹空一橫掃,秀桐芳蕙經宵老。
晨雞驚起窮丈夫,心骨調殘感霜草。
獨起過君喜君在,鸘裘同就旗亭解。
酒酣氣壯把袂歸,吾曹心過中區大。
君不覺豐城兩龍思延平,氣凝愁紫牛間橫。
神物際會當有時,洛陽樓上逢張卿。
古人率自窮途起,景略執畚南陽耕。
“气凝愁紫牛间横”韵律对照
平平○○仄○仄,仄平平仄平平仄。
秋风吹空一横扫,秀桐芳蕙经宵老。
平平平仄平仄平,平仄○平仄平仄。
晨鸡惊起穷丈夫,心骨调残感霜草。
仄仄○平仄平仄,平平平仄平平仄。
独起过君喜君在,鸘裘同就旗亭解。
仄平仄仄仄仄平,平平平○○平仄。
酒酣气壮把袂归,吾曹心过中区大。
平仄仄平平仄平○平平,仄○平仄平○○。
君不觉丰城两龙思延平,气凝愁紫牛间横。
平仄仄仄○仄平,仄平平仄平○平。
神物际会当有时,洛阳楼上逢张卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
古人率自穷途起,景略执畚南阳耕。
“气凝愁紫牛间横”全诗注音
秋风吹空一横扫,秀桐芳蕙经宵老。
晨鸡惊起穷丈夫,心骨调残感霜草。
独起过君喜君在,鸘裘同就旗亭解。
酒酣气壮把袂归,吾曹心过中区大。
君不觉丰城两龙思延平,气凝愁紫牛间横。
神物际会当有时,洛阳楼上逢张卿。
古人率自穷途起,景略执畚南阳耕。
“气凝愁紫牛间横”全诗翻译
译文:
秋风吹过,把一切扫空,美丽的桐花和芳香的草经历了一个漫长的宵夜也逐渐凋零。清晨鸡鸣惊醒了贫苦的丈夫,他内心的痛苦如同调拨残秋,感受到霜草的凉意。
独自起身,心中却怀喜悦,因为知道你就在旗亭。我们一同穿着鸿鹄之裘来到旗亭,解开了心头的烦忧。酒兴勃发,豪气冲天,把袖子一甩,归去了我们心目中宽广的中区大地。
君未察觉,丰城的两条龙在思念着延平的主公,气凝愁怨如紫牛横卧于天际。神奇的机缘注定有时会让他们相遇,在洛阳楼上,他们会与张卿相见。
古人们往往在穷途末路时才能自我奋起,创造辉煌的事业。景略抓着畚箕,南阳的耕地上辛勤劳作,展现了伟大的胆略。
全诗描述了秋风凋敝美景,丈夫在清晨醒来心中感慨,自己与友人喜悦相聚,喝酒畅怀,又提及古人在困境中自强不息的精神。
“气凝愁紫牛间横”相关诗句:
- 气凝愁紫牛间横 出自 [宋] 张方平 ·《梁甫吟与任向 》
- 晓烟凝气紫 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化 》
- 旦暮生气凝紫青 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 紫气凝阁朝景妍 出自 [唐] 韦应物 ·《金谷园歌 》
- 凝阴忽升气横厉 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 爽气横空凝夜白 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 紫气牛斗冲 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 紫气排斗牛 出自 [唐] 白居易 ·《李都尉古劒 》
- 剑横斗牛气 出自 [宋] 孔平仲 ·《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其二 》
- 跨青牛导紫气 出自 [宋] 刘克庄 ·《游仙一首 》
- 凝间朔气扶 出自 [唐] 喻凫 ·《和段学士对雪 》
- 眉山凝间气 出自 [宋] 晁说之 ·《题六一东坡像 其二 》
- 当年凝间气 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 青牛紫气关河咫 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 却恐斗牛惊紫气 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 青牛紫气度灵关 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 紫气依稀见牛斗 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 紫气还应射斗牛 出自 [宋] 徐俯 ·《陪李泰发登洪川南楼 》
- 紫气先寻牛渚期 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 关度青牛紫气迎 出自 [宋] 岳珂 ·《望北关门 》