首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文相生辰祝寿 > 当年凝间气

“当年凝间气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年凝间气”出自哪首诗？

答案： “当年凝间气”出自： 宋代 强至的 《文相生辰祝寿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng nián níng jiān qì ，诗句平仄： ○平○○仄 。

问题2：“当年凝间气”的上一句是什么？

答案： “当年凝间气”的上一句是： 应锺飞律灰 , 诗句拼音为： yìng zhōng fēi lǜ huī ，诗句平仄： ○平○○仄 。

问题3：“当年凝间气”的下一句是什么？

答案： “当年凝间气”的下一句是： 此际毓元台 , 诗句拼音为： cǐ jì yù yuán tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“当年凝间气”全诗

文相生辰祝寿 (wén xiāng shēng chén zhù shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 强至。

盈数号良月，应锺飞律灰。
当年凝间气，此际毓元台。
出契千龄运，居为百辟魁。
智多全德水，位峻冠朝槐。
经世雄门盛，熙邦钜业开。
赉商名掩傅，平蔡略轻裴。
肃物严秋去，充闾庆旦来。
最谁兴善颂，蒙顾实微才。
圭衮荣长享，松筠岁不摧。
相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。
适限縻官句，无缘荐寿杯。
应天五福外，更愿事康哉。

平仄○平仄，○平平仄平。
○平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
○平仄仄仄，○仄仄平平。

yíng shù hào liáng yuè ， yìng zhōng fēi lǜ huī 。
dāng nián níng jiān qì ， cǐ jì yù yuán tái 。
chū qì qiān líng yùn ， jū wèi bǎi pì kuí 。
zhì duō quán dé shuǐ ， wèi jùn guān cháo huái 。
jīng shì xióng mén shèng ， xī bāng jù yè kāi 。
lài shāng míng yǎn fù ， píng cài lüè qīng péi 。
sù wù yán qiū qù ， chōng lǘ qìng dàn lái 。
zuì shuí xīng shàn sòng ， méng gù shí wēi cái 。
guī gǔn róng cháng xiǎng ， sōng yún suì bù cuī 。
xiāng jiē cháng huàn yào ， yán shí zhèn cuī wéi 。
shì xiàn mí guān jù ， wú yuán jiàn shòu bēi 。
yìng tiān wǔ fú wài ， gèng yuàn shì kāng zāi 。

“当年凝间气”繁体原文

文相生辰祝壽

盈數號良月，應鍾飛律灰。
當年凝間氣，此際毓元台。
出契千齡運，居爲百辟魁。
智多全德水，位峻冠朝槐。
經世雄門盛，熙邦鉅業開。
賚商名掩傅，平蔡略輕裴。
肅物嚴秋去，充閭慶旦來。
最誰興善頌，蒙顧實微才。
圭衮榮長享，松筠歲不摧。
相階常煥耀，巖石鎮崔嵬。
適限縻官句，無緣薦壽杯。
應天五福外，更願事康哉。

“当年凝间气”韵律对照

平仄○平仄，○平平仄平。
盈数号良月，应锺飞律灰。

○平○○仄，仄仄仄平平。
当年凝间气，此际毓元台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
出契千龄运，居为百辟魁。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
智多全德水，位峻冠朝槐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
经世雄门盛，熙邦钜业开。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
赉商名掩傅，平蔡略轻裴。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
肃物严秋去，充闾庆旦来。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
最谁兴善颂，蒙顾实微才。

平仄平○仄，平平仄仄平。
圭衮荣长享，松筠岁不摧。

○平平仄仄，平仄仄平○。
相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
适限縻官句，无缘荐寿杯。

○平仄仄仄，○仄仄平平。
应天五福外，更愿事康哉。

“当年凝间气”全诗注音

yíng shù hào liáng yuè ， yìng zhōng fēi lǜ huī 。

盈数号良月，应锺飞律灰。

dāng nián níng jiān qì ， cǐ jì yù yuán tái 。

当年凝间气，此际毓元台。

chū qì qiān líng yùn ， jū wèi bǎi pì kuí 。

出契千龄运，居为百辟魁。

zhì duō quán dé shuǐ ， wèi jùn guān cháo huái 。

智多全德水，位峻冠朝槐。

jīng shì xióng mén shèng ， xī bāng jù yè kāi 。

经世雄门盛，熙邦钜业开。

lài shāng míng yǎn fù ， píng cài lüè qīng péi 。

赉商名掩傅，平蔡略轻裴。

sù wù yán qiū qù ， chōng lǘ qìng dàn lái 。

肃物严秋去，充闾庆旦来。

zuì shuí xīng shàn sòng ， méng gù shí wēi cái 。

最谁兴善颂，蒙顾实微才。

guī gǔn róng cháng xiǎng ， sōng yún suì bù cuī 。

圭衮荣长享，松筠岁不摧。

xiāng jiē cháng huàn yào ， yán shí zhèn cuī wéi 。

相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。

shì xiàn mí guān jù ， wú yuán jiàn shòu bēi 。

适限縻官句，无缘荐寿杯。

yìng tiān wǔ fú wài ， gèng yuàn shì kāng zāi 。

应天五福外，更愿事康哉。

“当年凝间气”全诗翻译

译文：
盈满数月明亮，应该奏响钟声，奏响那悦耳的旋律。
当年宇宙之间凝聚了灵气，此时孕育着重要的元气。
启运于千龄之前，现居于百官之首。
智慧超群，德行如同滔滔江水，位居高高冠于朝槐之上。
经世之才，使得雄门的国家繁荣昌盛，为国家开创巨大的功业。
慷慨解囊的商朝名将可以遮掩他的才华，平定蔡州的战略更轻视他的才能。
肃清邪物，严明秋令消逝，充满喜庆的新年即将来临。
最值得颂扬的是谁的善行呢？蒙受了神明的眷顾，实在微不足道的才能。
美玉和华衮的光荣长久享受，松柏和青筠的岁月永不凋谢。
彼此相辅相成，常常闪耀辉煌光彩，岩石之威镇压高崔嵬。
前来拜谒者只能居住在官吏的居住地，没有机缘享用寿酒。
愿福禄寿喜爱之福不仅仅限于天外，更愿吉祥安宁永驻。




总结：

这首古文描述了一个充满祝福和美好愿望的场景，描绘了一位智多德高望重的贤人。他的才华和德行使得他位居百官之首，在国家的建设和繁荣发展中贡献巨大。他的功绩和品德受到了众多人的称赞，甚至超越了商朝名将和战略家。整首诗充满了对美好未来的期盼和祝愿。

“当年凝间气”诗句作者强至介绍：

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻本（简称同治本）。另辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“当年凝间气”相关诗句：

“当年凝间气”每个字的意思：

包含“当年凝间气”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂