“心恻未能平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心恻未能平”出自哪首诗?
答案: “心恻未能平”出自: 宋代 姜特立的 《寄方叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn cè wèi néng píng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心恻未能平”的上一句是什么?
答案:
“心恻未能平”的上一句是: 连宵怀晤语 , 诗句拼音为: lián xiāo huái wù yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心恻未能平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“心恻未能平”已经是最后一句了。
“心恻未能平”全诗
寄方叔 (jì fāng shū)
懒过醒心亭,无人作伴行。
禽鱼皆命侣,松竹亦同声。
只作留时意,那思别後情。
连宵怀晤语,心恻未能平。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心恻未能平”繁体原文
寄方叔
懶過醒心亭,無人作伴行。
禽魚皆命侶,松竹亦同聲。
只作留時意,那思別後情。
連宵懷晤語,心惻未能平。
“心恻未能平”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
懒过醒心亭,无人作伴行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禽鱼皆命侣,松竹亦同声。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只作留时意,那思别後情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
连宵怀晤语,心恻未能平。
“心恻未能平”全诗注音
懒过醒心亭,无人作伴行。
禽鱼皆命侣,松竹亦同声。
只作留时意,那思别後情。
连宵怀晤语,心恻未能平。
“心恻未能平”全诗翻译
译文:
懒散地经过醒心亭,没有人与我同行作伴。禽鱼都有各自的伴侣,松竹也和谐共鸣。只顾留恋着此刻的心情,不去思考分别之后的感情。整夜中我怀着与你的谈话,心中的忧伤还未能平息。
总结:
诗人在醒心亭漫步,感叹周围生物都有彼此的伴侣,而自己却独行无伴。思念和留恋的情绪萦绕心头,回想与心爱之人的晤谈,心中难平平静。
“心恻未能平”相关诗句:
- 心恻未能平 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 心亦不能恻 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 能不心恻然 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 能使客心恻 出自 [宋] 释文珦 ·《悠悠荒路行 》
- 未必儿童能隠恻 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 劳心恻恻桑枣村 出自 [宋] 程公许 ·《和贾伯用架桥筑堤韵 》
- 恻恻我心欲垂泣 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 我闻子论心恻恻 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 宸心恻恻念污莱 出自 [宋] 苏辙 ·《再和二首 其二 》
- 吾心方恻恻 出自 [宋] 陈着 ·《赠弟观之王传心馆数语送行 》
- 恻恻惊心折 出自 [宋] 范浚 ·《避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首 其二 》
- 我心愈恻恻 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 延想心恻恻 出自 [唐] 卢仝 ·《自君之出矣 》
- 恻恻心甚痛 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 公心恻恻然 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 触我心恻恻 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 恻恻与心违 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 野田黄雀行 》
- 吊影心恻恻 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 忧思心恻恻 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 亲心爲恻恻 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一 》