“万里比何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里比何如”出自哪首诗?
答案: “万里比何如”出自: 宋代 刘敞的 《斁除苏州掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ bǐ hé rú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里比何如”的上一句是什么?
答案:
“万里比何如”的上一句是: 三年不相见 , 诗句拼音为:sān nián bù xiāng jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里比何如”的下一句是什么?
答案: “万里比何如”的下一句是: 闻道词曹掾 , 诗句拼音为: wén dào cí cáo yuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“万里比何如”全诗
斁除苏州掾 (yì chú sū zhōu yuàn)
三年不相见,万里比何如。
闻道词曹掾,新承选部书。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
努力人间世,毋为薄诏除。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“万里比何如”繁体原文
斁除蘇州掾
三年不相見,萬里比何如。
聞道詞曹掾,新承選部書。
弓裘傳習在,簪笏抗塵初。
努力人間世,毋爲薄詔除。
“万里比何如”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
三年不相见,万里比何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻道词曹掾,新承选部书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
努力人间世,毋为薄诏除。
“万里比何如”全诗注音
三年不相见,万里比何如。
闻道词曹掾,新承选部书。
弓裘传习在,簪笏抗尘初。
努力人间世,毋为薄诏除。
“万里比何如”全诗翻译
译文:
三年不见,好比万里之遥。听说你被任命为词曹掾,新近接受选部书。弓裘传授经验,簪笏抗拒尘埃初陈。要努力在人间社会中,不要被轻薄的命令所剥夺。
“万里比何如”相关诗句:
- 万里比何如 出自 [宋] 刘敞 ·《斁除苏州掾 》
- 万里意何如 出自 [宋] 汪元量 ·《酬方塘赵待制见赠 》
- 如何万里计 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 一 》
- 万里报何如 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 如何游万里 出自 [唐] 贯休 ·《读玄宗幸蜀记 》
- 如何万里来 出自 [唐] 刘驾 ·《送李殷游边 》
- 如何万里舟 出自 [宋] 员兴宗 ·《送校理梁同年子辅守彭门 》
- 如何万里经行处 出自 [宋] 史弥宁 ·《书苏道士江行图後 其一 》
- 分携万里意何如 出自 [宋] 孙应时 ·《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之 》
- 如何万里沙尘外 出自 [宋] 王珪 ·《思乡岭 》
- 一掾如何万里行 出自 [宋] 王禹偁 ·《送融州任巽户曹 》
- 何如万里没轻鸥 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其三 》
- 如何万里嫁昭君 出自 [宋] 舒邦佐 ·《咏昭君 》
- 万里犹比邻 出自 [宋] 秦观 ·《送刘贡父舍人二首 其二 》
- 不比黄梅万里来 出自 [宋] 陈师道 ·《叔父惠鉢三首 其一 》
- 丈夫万里犹比邻 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 长城万里谁能比 出自 [宋] 郑起 ·《饮马长城窟 》
- 不比刘郎万里归 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其二 》
- 何止万牛比 出自 [宋] 袁说友 ·《采石遇顺风 》
- 何须比万军 出自 [宋] 程俱 ·《移竹 》