“山日曈曚雾始开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山日曈曚雾始开”出自哪首诗?
答案: “山日曈曚雾始开”出自: 宋代 梅尧臣的 《历阳过杜挺之遂约同入汴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān rì tóng méng wù shǐ kāi ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“山日曈曚雾始开”的上一句是什么?
答案:
“山日曈曚雾始开”的上一句是: 汀沙沮洳潮新落 , 诗句拼音为: tīng shā jǔ rù cháo xīn luò
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“山日曈曚雾始开”的下一句是什么?
答案: “山日曈曚雾始开”的下一句是: 去约河堤春柳动 , 诗句拼音为: qù yuē hé dī chūn liǔ dòng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山日曈曚雾始开”全诗
历阳过杜挺之遂约同入汴 (lì yáng guò dù tǐng zhī suì yuē tóng rù biàn)
沧海泻玉自外天,牛斗傍边客正回。
人说维摩居士病,我同王子雪舟来。
汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开。
去约河堤春柳动,与君吹紫步徘徊。
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平仄○平。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“山日曈曚雾始开”繁体原文
歷陽過杜挺之遂約同入汴
滄海瀉玉自外天,牛斗傍邊客正迴。
人說維摩居士病,我同王子雪舟來。
汀沙沮洳潮新落,山日曈曚霧始開。
去約河隄春柳動,與君吹紫步徘徊。
“山日曈曚雾始开”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平仄仄平仄○平。
沧海泻玉自外天,牛斗傍边客正回。
平仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
人说维摩居士病,我同王子雪舟来。
平平仄○平平仄,平仄平○仄仄平。
汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
去约河堤春柳动,与君吹紫步徘徊。
“山日曈曚雾始开”全诗注音
沧海泻玉自外天,牛斗傍边客正回。
人说维摩居士病,我同王子雪舟来。
汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开。
去约河堤春柳动,与君吹紫步徘徊。
“山日曈曚雾始开”全诗翻译
译文:
沧海从天外倾泻而来,牛斗在旁边的客人正要回去。
有人说维摩居士生病了,我和王子雪舟一同前来。
沙滩上的水潮刚刚退去,山上的阳光渐渐明亮,雾气开始散开。
我们去约定在河堤边,春天的垂柳摇曳生动,与你一同漫步徘徊。
这首诗描绘了一个景色宜人的场景,以及诗人与王子雪舟一同赏景的情景。诗人描述了海水倾泻而下,旁边有客人准备离去的情景。接着诗人提到维摩居士生病的传闻,暗示着世间无常。然后,诗人描绘了退潮后的沙滩和山上的阳光逐渐明亮,预示着新的一天的开始。最后,诗人邀请读者一同前往河堤边,欣赏春天的垂柳,共同漫步徘徊,共享美好时光。整首诗通过景物描写和人物行动,表达了对自然美景的赞美以及对人与自然和谐相处的渴望。
“山日曈曚雾始开”总结赏析
赏析:这首诗《历阳过杜挺之遂约同入汴》是梅尧臣创作的一首七绝诗,表现了作者和杜挺之一同前往汴京的情景。诗人通过景物描写、人物描写以及意境营造,传达了一种深邃的诗意。
首句“沧海泻玉自外天”以壮丽的场景描绘开篇,沧海泻玉形象生动,展现出壮观的自然景色,让人感受到大自然的恢弘之美。接着,诗人提到“牛斗傍边客正回”,用牛斗来衬托行人,营造出一种人与自然融合的氛围,使诗中的景物更加生动。
第二句“人说维摩居士病,我同王子雪舟来”将诗人和杜挺之的行程与诗意联系在一起,提及维摩居士的病情,暗示了人生的短暂,加深了诗的哲理内涵。
接下来的句子“汀沙沮洳潮新落,山日曈曚雾始开”刻画了汴京的自然景色,潮水退去,山上雾气渐渐散开,勾勒出了一个清新宁静的画面。
最后两句“去约河堤春柳动,与君吹紫步徘徊”则展现了诗人和杜挺之在这美丽的环境中的闲适,吹风赏景,感受春天的气息。
“山日曈曚雾始开”相关诗句:
- 山日曈曚雾始开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 窗户曈曚开晓色 出自 [宋] 刘宰 ·《梦使高丽到东海口占 》
- 曈曚日驭晓光回 出自 [宋] 宋徽宗 ·《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书幈俯同其韵复赐太师 其二 》
- 日气曈曚紫磨丹 出自 [宋] 陈孚 ·《吕翁祠 》
- 曚曈晓色满山川 出自 [宋] 孔武仲 ·《发浔阳 》
- 晓日曈胧水雾开 出自 [宋] 周南 ·《游石湖 》
- 半开门仗日曈曈 出自 [唐] 张籍 ·《送令狐尚书赴东都留守 》
- 金阙曈曈日殿开 出自 [唐] 柳泌 ·《琼台 》
- 曈曈日照五门开 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其八 》
- 曈曚千骑衙楼前 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》
- 晓色曈曚上翠屏 出自 [宋] 李 ·《上巳从史巫山 》
- 曚曚白日穿云出 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吕冲之司谏使北 》
- 山头曈曈日将出 出自 [唐] 卢纶 ·《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌 》
- 曈曈白日当南山 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 霁景曈曈薄雾销 出自 [宋] 吕陶 ·《和彦常舍人元夕扈从二首 其一 》
- 三精雾塞黑曈曈 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 雾光散兮曈曈 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其三 》
- 雾日曈曨暖 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 雾收初见日曈曨 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 曈曈始欲生 出自 [唐] 元结 ·《夜宴石鱼湖作 》