“晓日曈胧水雾开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓日曈胧水雾开”出自哪首诗?
答案: “晓日曈胧水雾开”出自: 宋代 周南的 《游石湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo rì tóng lóng shuǐ wù kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓日曈胧水雾开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓日曈胧水雾开”已经是第一句了。
问题3:“晓日曈胧水雾开”的下一句是什么?
答案: “晓日曈胧水雾开”的下一句是: 自吹清管过湖来 , 诗句拼音为: zì chuī qīng guǎn guò hú lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“晓日曈胧水雾开”全诗
游石湖 (yóu shí hú)
晓日曈胧水雾开,自吹清管过湖来。
阖闾城下青青草,又染裙腰上舞台。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓日曈胧水雾开”繁体原文
遊石湖
曉日曈矓水霧開,自吹清管過湖來。
闔閭城下青青草,又染裙腰上舞臺。
“晓日曈胧水雾开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓日曈胧水雾开,自吹清管过湖来。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阖闾城下青青草,又染裙腰上舞台。
“晓日曈胧水雾开”全诗注音
晓日曈胧水雾开,自吹清管过湖来。
阖闾城下青青草,又染裙腰上舞台。
“晓日曈胧水雾开”全诗翻译
译文:
晨光逐渐显露,水面雾气逐渐散开,悠扬的清管声自湖面飘来。
阖闾城下青翠的草地上,再次显现裙腰上舞台上的色彩。
总结:
诗人描绘了清晨的景色,湖水中的雾气被阳光驱散,传来悠扬的音乐声,同时城下的草地也再次见证了舞蹈的盛况。
“晓日曈胧水雾开”相关诗句:
- 晓日曈胧水雾开 出自 [宋] 周南 ·《游石湖 》
- 晓壁开曈胧 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 曈胧晓日昇 出自 [宋] 李复 ·《出承天院候客 》
- 晓日出曈胧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其四 》
- 晓日曈胧霁景新 出自 [宋] 姜特立 ·《和黄正言劝农 》
- 晓日曈胧未破寒 出自 [宋] 张耒 ·《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其一 》
- 曈胧晓日漏春光 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其二 》
- 瑞日曈胧散晓红 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一 》
- 出舟晓日升曈胧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晓日 》
- 五文开明日曈胧 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 东旭晓曈胧 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起 》
- 玉宇曈胧晓 出自 [宋] 王迈 ·《冬孟驾出亲享太庙连日雨是朝大霁都人云凡四次如此矣 其一 》
- 山日曈曚雾始开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》
- 曈胧晓动斗车移 出自 [宋] 李复 ·《七夕和韵 》
- 腹须频晒晓曈胧 出自 [宋] 释居简 ·《贺曹秘监 》
- 晓日曈曨开凤翣 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其四 》
- 江头晓日方曈曈 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其二 》
- 曈曈日脚晓犹清 出自 [宋] 苏轼 ·《轼以去岁春夏侍立迩英而秋冬之交子由相继入侍次韵绝句四首各述所怀 其一 》
- 晓日曈曈上纸窗 出自 [宋] 吕南公 ·《晓日 》
- 曈曈晓日射窗明 出自 [宋] 王炎 ·《次日快晴 》