“暖风迟景一日功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖风迟景一日功”出自哪首诗?
答案: “暖风迟景一日功”出自: 宋代 张耒的 《感春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn fēng chí jǐng yī rì gōng ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平 。
问题2:“暖风迟景一日功”的上一句是什么?
答案:
“暖风迟景一日功”的上一句是: 昨日花犹小 , 诗句拼音为: zuó rì huā yóu xiǎo
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄平 。
问题3:“暖风迟景一日功”的下一句是什么?
答案: “暖风迟景一日功”的下一句是: 万萼千葩烂相照 , 诗句拼音为: wàn è qiān pā làn xiāng zhào ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“暖风迟景一日功”全诗
感春 (gǎn chūn)
若若堂北桃,昨日花犹小。
暖风迟景一日功,万萼千葩烂相照。
东风漾漾吹朝雨,朝日满檐春鸟语。
樱桃得暖花意忙,接萼连枝间先吐。
兰芽出地长可握,小笋如簪堪荐箸。
欣欣万木谁使然,时来不肯居尘土。
盛衰相感但如此,镜中安得朱顔驻。
古来百计无可奈,惟有饮者谋犹庶。
乃知甚急莫如酒,有衣可典犹为富。
我今不乐欲何待,薄俸自给供朝暮。
功名有命不可求,白发无私谁得拒。
从今酩酊勿复辞,弃置人间千万虑。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄○。
“暖风迟景一日功”繁体原文
感春
若若堂北桃,昨日花猶小。
暖風遲景一日功,萬萼千葩爛相照。
東風漾漾吹朝雨,朝日滿簷春鳥語。
櫻桃得暖花意忙,接萼連枝間先吐。
蘭芽出地長可握,小筍如簪堪薦箸。
欣欣萬木誰使然,時來不肯居塵土。
盛衰相感但如此,鏡中安得朱顔駐。
古來百計無可奈,惟有飲者謀猶庶。
乃知甚急莫如酒,有衣可典猶爲富。
我今不樂欲何待,薄俸自給供朝暮。
功名有命不可求,白髮無私誰得拒。
從今酩酊勿復辭,棄置人間千萬慮。
“暖风迟景一日功”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
若若堂北桃,昨日花犹小。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄○仄。
暖风迟景一日功,万萼千葩烂相照。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄仄。
东风漾漾吹朝雨,朝日满檐春鸟语。
平平仄仄平仄平,仄仄平平○平仄。
樱桃得暖花意忙,接萼连枝间先吐。
平平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
兰芽出地长可握,小笋如簪堪荐箸。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平仄。
欣欣万木谁使然,时来不肯居尘土。
仄平○仄仄○仄,仄○平仄平平仄。
盛衰相感但如此,镜中安得朱顔驻。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○仄。
古来百计无可奈,惟有饮者谋犹庶。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄○平仄。
乃知甚急莫如酒,有衣可典犹为富。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄平仄。
我今不乐欲何待,薄俸自给供朝暮。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
功名有命不可求,白发无私谁得拒。
○平仄仄仄仄平,仄仄平○平仄○。
从今酩酊勿复辞,弃置人间千万虑。
“暖风迟景一日功”全诗注音
若若堂北桃,昨日花犹小。
暖风迟景一日功,万萼千葩烂相照。
东风漾漾吹朝雨,朝日满檐春鸟语。
樱桃得暖花意忙,接萼连枝间先吐。
兰芽出地长可握,小笋如簪堪荐箸。
欣欣万木谁使然,时来不肯居尘土。
盛衰相感但如此,镜中安得朱顔驻。
古来百计无可奈,惟有饮者谋犹庶。
乃知甚急莫如酒,有衣可典犹为富。
我今不乐欲何待,薄俸自给供朝暮。
功名有命不可求,白发无私谁得拒。
从今酩酊勿复辞,弃置人间千万虑。
“暖风迟景一日功”全诗翻译
译文:
若若堂北的桃树,昨日的花儿还很娇小。暖风吹拂的功劳,使万朵花瓣和千枝花朵绽放相映。东风轻轻拂过,带来朝雨,朝阳满挂檐,春天里鸟儿欢语鸣鸣。樱桃受到温暖的拂照,花意急促,开花的花瓣连同枝干一起,先吐出来。兰芽从地里钻出来,长得可以握在手中,小竹笋像簪子一样可以拿来当荐箸。
青青万木之间,是谁让它们如此欣欣向荣,时来就不肯生长在尘土之中。盛与衰相互感应,但如此命运,镜中哪有朱颜停驻不变。古往今来百般计谋都难以奈何,只有饮酒的人谋算还稍有可能。
从中可以明白,急迫的情况下没什么比酒更能解忧解愁,有衣服穿戴也算是富足。我现在不愉快,还要等待什么呢?微薄的俸禄自己供给着朝夕的生活。功名荣誉有命运的安排,白发苍苍也没有私心,谁能拒绝?从今以后,尽情地醉酒,不再担忧人间的千万事务。
“暖风迟景一日功”相关诗句:
- 暖风迟景一日功 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 暖日迟迟景 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其二 》
- 暖风迟日时一到 出自 [宋] 苏辙 ·《游城西集庆园 》
- 暄风暖景政春迟 出自 [宋] 杨万里 ·《子上持豫章画扇其上牡丹三株黄白相间盛开一猫将二子戏其旁 》
- 暖景迟迟鶑唤友 出自 [宋] 曹勋 ·《小园午集坐间呈处和瞻明诸友 》
- 暖风迟日醉梨花 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 暖风迟日更相宜 出自 [宋] 郭印 ·《次韵余时升见招 》
- 暖风迟日共茫然 出自 [宋] 苏轼 ·《梦中绝句 》
- 暖风迟日荐芳菲 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 风暖江城白日迟 出自 [唐] 许浑 ·《陈宫怨二首 一 》
- 暖风迟日争光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《寒食行 》
- 暖风迟日柳初含 出自 [唐] 杜牧 ·《寓言 》
- 迟日暖风逼春事 出自 [宋] 饶节 ·《病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一 》
- 暖风迟日洗头天 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 六 》
- 暖风迟日早莺归 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 迟日暖风留不得 出自 [宋] 李新 ·《春深过黄亭 》
- 日迟风暖物华新 出自 [宋] 范纯仁 ·《西湖四时四首 其二 》
- 日暖风迟俗却春 出自 [宋] 王銍 ·《次韵梅花 》
- 迟日暖风真可爱 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 迟日暖风花草丽 出自 [宋] 林迥 ·《长春 》