“纫兰入室好风清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纫兰入室好风清”出自哪首诗?
答案: “纫兰入室好风清”出自: 宋代 洪适的 《再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn lán rù shì hǎo fēng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纫兰入室好风清”的上一句是什么?
答案:
“纫兰入室好风清”的上一句是: 幽壑藏云水作声 , 诗句拼音为:yōu hè cáng yún shuǐ zuò shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“纫兰入室好风清”的下一句是什么?
答案: “纫兰入室好风清”的下一句是: 高蜚便有缥缥意 , 诗句拼音为: gāo fēi biàn yǒu piǎo piǎo yì ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄仄。
“纫兰入室好风清”全诗
再赋 (zài fù)
幽壑藏云水作声,纫兰入室好风清。
高蜚便有缥缥意,进筑如开荡荡城。
百尺楼成同日涉,四时花发匪朝荣。
园池如许谁言小,但放刍荛雉兔行。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“纫兰入室好风清”繁体原文
再賦
幽壑藏雲水作聲,紉蘭入室好風清。
高蜚便有縹縹意,進筑如開蕩蕩城。
百尺樓成同日涉,四時花發匪朝榮。
園池如許誰言小,但放芻蕘雉兔行。
“纫兰入室好风清”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
幽壑藏云水作声,纫兰入室好风清。
平仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
高蜚便有缥缥意,进筑如开荡荡城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百尺楼成同日涉,四时花发匪朝荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
园池如许谁言小,但放刍荛雉兔行。
“纫兰入室好风清”全诗注音
幽壑藏云水作声,纫兰入室好风清。
高蜚便有缥缥意,进筑如开荡荡城。
百尺楼成同日涉,四时花发匪朝荣。
园池如许谁言小,但放刍荛雉兔行。
“纫兰入室好风清”全诗翻译
译文:
幽深的山谷中藏着云雾和潺潺流水的声音,拾取着兰花入室,清风扫过,带来宜人的清新气息。高蜚便显得异常高远,有一种飘渺的意境,进筑园池就像是开辟一座宽广壮丽的城池。
百尺高楼建成的日子和踏水花朝发放的时节,都非同一般地引人注目。园中的景色四季绽放,绝不仅仅在朝阳时分才显得荣耀。这样的园池,谁还敢说它小巧?只有让鸡兔自由游荡,尽情享受其中的草木风光。
“纫兰入室好风清”相关诗句:
- 纫兰入室好风清 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 纫兰徒自好 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 好修纕蕙更纫兰 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其一 》
- 替取秋兰纫佩好 出自 [宋] 晁咏之 ·《木香花 》
- 好学纫兰供楚佩 出自 [宋] 曾协 ·《再和前韵三首 其二 》
- 芷兰清馥浑纫佩 出自 [宋] 洪适 ·《次韵题谢景思少卿药寮 》
- 入室容清风 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂即事 》
- 清风入吾室 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 秋风湘浦纫兰佩 出自 [宋] 陆游 ·《狂吟 》
- 坐叹清风来入室 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 唯有清风入吾室 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿灵汤文室 》
- 芝兰室自好 出自 [宋] 李处权 ·《偶坐西斋陪介卿赏卿嘉话久之成诗 》
- 况入芝兰室 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 芝兰方入室 出自 [唐] 郑孺华 ·《赋得生刍一束 》
- 入自芝兰室 出自 [宋] 赵蕃 ·《送恭叔赴海门尉端叔约同过湘西酌别四首 其四 》
- 兰气先入室 出自 [唐] 钱起 ·《卧病李员外题扉而去 》
- 如入芝兰室 出自 [宋] 周必大 ·《冻头王氏艺芳堂 》
- 好风入座清如濯 出自 [宋] 陈谠 ·《十洲亭 》
- 务接芝兰入室香 出自 [宋] 韩琦 ·《雅集堂 》
- 不如去入芝兰室 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》