“林虚磴道归深谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林虚磴道归深谷”出自哪首诗?
答案: “林虚磴道归深谷”出自: 宋代 韩淲的 《寄昌甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xū dèng dào guī shēn gǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林虚磴道归深谷”的上一句是什么?
答案:
“林虚磴道归深谷”的上一句是: 时情徒自有儒冠 , 诗句拼音为: shí qíng tú zì yǒu rú guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林虚磴道归深谷”的下一句是什么?
答案: “林虚磴道归深谷”的下一句是: 塘决沟流起素湍 , 诗句拼音为: táng jué gōu liú qǐ sù tuān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“林虚磴道归深谷”全诗
寄昌甫 (jì chāng fǔ)
梅花开尽冬亦尽,雪後春来犹苦寒。
年事其谁无老境,时情徒自有儒冠。
林虚磴道归深谷,塘决沟流起素湍。
鹰掠晚风鸦泊雾,一轩苔竹且加餐。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“林虚磴道归深谷”繁体原文
寄昌甫
梅花開盡冬亦盡,雪後春來猶苦寒。
年事其誰無老境,時情徒自有儒冠。
林虛磴道歸深谷,塘決溝流起素湍。
鷹掠晚風鴉泊霧,一軒苔竹且加餐。
“林虚磴道归深谷”韵律对照
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
梅花开尽冬亦尽,雪後春来犹苦寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
年事其谁无老境,时情徒自有儒冠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
林虚磴道归深谷,塘决沟流起素湍。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹰掠晚风鸦泊雾,一轩苔竹且加餐。
“林虚磴道归深谷”全诗注音
梅花开尽冬亦尽,雪後春来犹苦寒。
年事其谁无老境,时情徒自有儒冠。
林虚磴道归深谷,塘决沟流起素湍。
鹰掠晚风鸦泊雾,一轩苔竹且加餐。
“林虚磴道归深谷”全诗翻译
译文:
梅花虽然全部开放,冬天的寒意也消退,但雪后的春天依然感到严寒。
年龄已经到了谁也不能逃避的老年阶段,但内心的情感仍然有如儒士的高冠般自信。
在茂密的林木和陡峭的山磴之间回到深谷,湖塘的决口使清澈的溪水形成了白色的急流。
晚风中鹰儿猎食,乌鸦停歇在雾气之中,我将一间小轩建在青苔斑驳的竹林旁,还会多添些饭食。
总结:
诗人描绘了梅花虽开尽却仍有寒意,抒发了对年龄的思考和对内心情感的坚定,同时描绘了自然景色,表现了人与自然的交融。
“林虚磴道归深谷”相关诗句:
- 林虚磴道归深谷 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 磴道盘虚空 出自 [唐] 岑参 ·《与高适薛据慈恩寺浮图 》
- 藤刺深深磴道幽 出自 [宋] 项安世 ·《游白鹿洞书院 》
- 磴道淩虚挂白虹 出自 [宋] 贺铸 ·《登头陀寺峰顶庵 》
- 山深磴道回 出自 [宋] 韩标 ·《和王举元柏谷山院 》
- 磴道千寻风满林 出自 [宋] 朱熹 ·《崇真观 》
- 林虚猿应谷 出自 [宋] 刘黻 ·《冷泉亭 》
- 深林隔深谷 出自 [唐] 元稹 ·《竹部 》
- 深谷荒虚人迹稀 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其四 》
- 林谷递深秀 出自 [宋] 孙应时 ·《如宁庵 》
- 林谷深且窈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《重阳雨与汤叔巽诸公斋亭小集 》
- 未办深藏豹林谷 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘 》
- 林深谷窈路诘曲 出自 [宋] 张栻 ·《访罗孟弼竹园 其二 》
- 闤闠深居似林谷 出自 [宋] 王炎 ·《又题巢林 》
- 发自深林答空谷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔戏作 》
- 林深谷暗迷八骏 出自 [宋] 李廌 ·《骊山歌 》
- 路险林深多脱谷 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其二 》
- 林深步虚传 出自 [宋] 王安中 ·《次韵王得之游福源观 》
- 林深转虚寂 出自 [宋] 韩淲 ·《避暑 》
- 今日谷林归 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 三 》