“坐对仙云宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐对仙云宫”出自哪首诗?
答案: “坐对仙云宫”出自: 宋代 唐庚的 《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò duì xiān yún gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“坐对仙云宫”的上一句是什么?
答案:
“坐对仙云宫”的上一句是: 市瓦尘迷鸳 , 诗句拼音为: shì wǎ chén mí yuān
,诗句平仄: 。
问题3:“坐对仙云宫”的下一句是什么?
答案: “坐对仙云宫”的下一句是: 祗隔斜阳村 , 诗句拼音为: zhī gé xié yáng cūn ,诗句平仄:平仄平平平。
“坐对仙云宫”全诗
十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 (shí yuè shí bā yǔ shè dì dēng yuè wáng lóu biàn dào qū kāi yuán sì shàng tiān chí dé jù mǎn zhǐ diān dǎo zá luàn jǐ bù kě dú míng rì quán cì chéng èr shí èr yùn)
沐浴罢趋局,幽居愁杜门。
重登帝子楼,哭吊诗人冤。
凭栏参井天,隐几西南坤。
冬深一水瘦,岁晚千山髠。
丰稔徧川陆,太平到鸡豚。
江城水頽雉,市瓦尘迷鸳。
坐对仙云宫,祗隔斜阳村。
楼台白水外,松柏苍云屯。
天垂望羌山,雪汁融朝暾。
谁为四方些,招此千岁魂。
便道访古寺,策杖寻灵源。
上到山椒穷,转觉天池尊。
行疲犬马力,下视乌鸢翻。
不应水性高,疑有神物喷。
肯随秋涨落,况逐夏潦浑。
潜通八角井,散入千家盆。
渔村唤欲譍,钓石谅犹温。
似闻扣船歌,想见持竿蹲。
吾曹本山林,朝衣裹狙猿。
只应适埜车,便作忘忧萱。
诗兼巧拙对,酒杂醇醨吞。
阍吏况解事,不妨尽余樽。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
平平○仄平,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄平○,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平平仄平平,平○仄○平。
仄○仄?平,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
“坐对仙云宫”繁体原文
十月十八與舍弟登越王樓便道趨開元寺上天池得句滿紙顛倒雜亂幾不可讀明日詮次成二十二韻
沐浴罷趨局,幽居愁杜門。
重登帝子樓,哭弔詩人冤。
憑欄參井天,隱几西南坤。
冬深一水瘦,歲晚千山髠。
豐稔徧川陸,太平到雞豚。
江城水頽雉,市瓦塵迷鴛。
坐對仙雲宫,祗隔斜陽村。
樓臺白水外,松柏蒼雲屯。
天垂望羌山,雪汁融朝暾。
誰爲四方些,招此千歲魂。
便道訪古寺,策杖尋靈源。
上到山椒窮,轉覺天池尊。
行疲犬馬力,下視烏鳶翻。
不應水性高,疑有神物噴。
肯隨秋漲落,况逐夏潦渾。
潛通八角井,散入千家盆。
漁村喚欲譍,釣石諒猶溫。
似聞扣船歌,想見持竿蹲。
吾曹本山林,朝衣裹狙猿。
只應適埜車,便作忘憂萱。
詩兼巧拙對,酒雜醇醨吞。
閽吏况解事,不妨盡餘樽。
“坐对仙云宫”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
沐浴罢趋局,幽居愁杜门。
○平仄仄平,仄仄平平平。
重登帝子楼,哭吊诗人冤。
平平○仄平,仄仄平平平。
凭栏参井天,隐几西南坤。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
冬深一水瘦,岁晚千山髠。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
丰稔徧川陆,太平到鸡豚。
平平仄平仄,仄仄平平平。
江城水頽雉,市瓦尘迷鸳。
仄仄平平平,平仄平平平。
坐对仙云宫,祗隔斜阳村。
平平仄仄仄,平仄○平平。
楼台白水外,松柏苍云屯。
平平仄平平,仄仄平平平。
天垂望羌山,雪汁融朝暾。
平平仄平○,平仄平仄平。
谁为四方些,招此千岁魂。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
便道访古寺,策杖寻灵源。
仄仄平平平,仄仄平平平。
上到山椒穷,转觉天池尊。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
行疲犬马力,下视乌鸢翻。
仄○仄仄平,平仄平仄○。
不应水性高,疑有神物喷。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
肯随秋涨落,况逐夏潦浑。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
潜通八角井,散入千家盆。
平平仄仄平,仄仄仄○平。
渔村唤欲譍,钓石谅犹温。
仄○仄平平,仄仄平平平。
似闻扣船歌,想见持竿蹲。
平平仄平平,平○仄○平。
吾曹本山林,朝衣裹狙猿。
仄○仄?平,仄仄仄平平。
只应适埜车,便作忘忧萱。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
诗兼巧拙对,酒杂醇醨吞。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
阍吏况解事,不妨尽余樽。
“坐对仙云宫”全诗注音
沐浴罢趋局,幽居愁杜门。
重登帝子楼,哭吊诗人冤。
凭栏参井天,隐几西南坤。
冬深一水瘦,岁晚千山髠。
丰稔徧川陆,太平到鸡豚。
江城水頽雉,市瓦尘迷鸳。
坐对仙云宫,祗隔斜阳村。
楼台白水外,松柏苍云屯。
天垂望羌山,雪汁融朝暾。
谁为四方些,招此千岁魂。
便道访古寺,策杖寻灵源。
上到山椒穷,转觉天池尊。
行疲犬马力,下视乌鸢翻。
不应水性高,疑有神物喷。
肯随秋涨落,况逐夏潦浑。
潜通八角井,散入千家盆。
渔村唤欲譍,钓石谅犹温。
似闻扣船歌,想见持竿蹲。
吾曹本山林,朝衣裹狙猿。
只应适埜车,便作忘忧萱。
诗兼巧拙对,酒杂醇醨吞。
阍吏况解事,不妨尽余樽。
“坐对仙云宫”全诗翻译
译文:
沐浴完毕,走向局面,我幽居在愁闷之中闭着门。
再次登上帝子楼,为诗人的冤情悲伤哭泣。
倚在栏杆上,仰望着天空和参井,心中隐隐有几分忧郁。面向西南方向,仿佛与大地相融。
深冬时节,水流减少得像一条瘦弱的线,岁末时节,山峦却是郁郁葱葱。
丰收的景象遍布在川地和陆地上,太平安宁延伸到田园中的鸡群和猪羊。
江城的水草凋零,市街的瓦砾扬起迷离的尘埃,似乎在眼前晃动成了鸳鸯。
坐在楼台之上,望着白色的水面延伸到远方,高耸的松柏仿佛聚集在苍茫的云层下。
天空低垂,望向羌山,雪花融化如同清晨的阳光。
谁能够为四方百姓招引这千年的幸福灵魂?
便决定前往访问古寺,手扶拐杖去寻找灵泉。
一路攀登到山巅,感觉就像到了天池的高处。
行走的疲惫感使得狗马的力气消耗殆尽,低头望去,乌鸦和鹰在空中翻飞。
难道有什么高高在上的神灵在喷吐着神秘的物质?
岂肯随着秋水的涨落,又何况去追逐夏天的泥泞。
我偷偷地溜进八角井,散入千家万户的盆地之中。
渔村的人们呼喊着叫嚷,而钓石上的鱼,估计依然暖洋洋。
仿佛听见了敲击船舷的歌声,仿佛看到了拿着渔竿蹲在江边的身影。
我们这些人原本居住在山林中,早晨穿着朴素的衣裳捆扎住野猴。
只要恰好适应着这野外的车子,就可以忘却烦恼,轻松自在地享受这清醇的美酒。
诗歌交织着巧妙与朴拙,酒液混杂着浓烈与芬芳。
门房守卫的官吏何须拘束,毫无妨碍地喝光了余下的酒。
全文总结:作者叙述了自己幽居愁闷之中的生活状态,重登帝子楼悼念诗人的冤情。沐浴后,他在幽居中凝望天地间的景色,感受着大自然的气息。描绘了冬深时水瘦,岁晚时山峦郁葱的景象。接着,叙述了大地丰稔太平的景象,江城水草凋零,市街瓦砾飞扬,仿佛在市井中仍可见仙云宫的踪影。随后,行走于山林之间,忘却忧愁,品味着酒的香醇。诗中融合了自然景物、人生哲理以及诗酒情怀,表达了对生活的感慨和对自然的赞美。
“坐对仙云宫”总结赏析
赏析:
唐庚的《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵》以豪放、奔放的笔调,描绘了登楼寻句的情景。诗中以凝重的句子表达了对诗人命运的感慨,以及对社会现实的沉痛思索。叙述了寻句过程中的遭遇和感悟,以及对诗人内心的愤懑与无奈。诗人通过婉转的文字,展现了对时世变迁、人生沉浮的深刻认知,以及对诗人冤屈的感伤和怀才不遇的苦闷之情。
“坐对仙云宫”相关诗句:
- 坐对仙云宫 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 坐对孤鸾伴守宫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其八 》
- 坐对秦宫垂箔影 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 黄堂人似坐仙宫 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅 》
- 况有对坐南昌仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《题周忘机画轴 》
- 赐仙复坐对食讫 出自 [唐] 韦应物 ·《马明生遇神女歌 》
- 对坐不语南昌仙 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 尽向天上仙宫闲处坐 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 仙宫云箔卷 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》
- 仙云春对客 出自 [宋] 何宗范 ·《句 其二 》
- 危坐对云生 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其三 》
- 坐对黄云生 出自 [唐] 陈子昂 ·《题居延古城赠乔十二知之 》
- 坐对孤云浮 出自 [宋] 郭印 ·《题绝尘亭 》
- 愁坐对云屏 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 蘂宫仙子携黄云 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 金仙宫殿云汉齐 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 五云金紫涌仙宫 出自 [宋] 王元复 ·《题大茅峰 》
- 云是仙人曾对奕 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 坐对松梢云往还 出自 [宋] 刘清之 ·《洞霄宫 》
- 坐对云山飞鸟没 出自 [宋] 刘挚 ·《二月二日过吴德仁二首 其二 》