“我方六月流汗时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我方六月流汗时”出自哪首诗?
答案: “我方六月流汗时”出自: 宋代 苏过的 《秋蝇篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ fāng liù yuè liú hàn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“我方六月流汗时”的上一句是什么?
答案:
“我方六月流汗时”的上一句是: 屏迹何须待挥麈 , 诗句拼音为: píng jì hé xū dài huī zhǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“我方六月流汗时”的下一句是什么?
答案: “我方六月流汗时”的下一句是: 营营聒耳缘目眉 , 诗句拼音为: yíng yíng guō ěr yuán mù méi ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“我方六月流汗时”全诗
秋蝇篇 (qiū yíng piān)
秋风中人如剑芒,飞蝇侧翼何处藏。
晨忧霜露避暗壁,晚集户牖依斜阳。
斜阳寂寂能几许,股翼未温寒日暮。
纵馋不敢近华筵,屏迹何须待挥麈。
我方六月流汗时,营营聒耳缘目眉。
盘餐旨洁未下筯,聚嘬弄吻不少迟。
微物盛衰还有数,得意何曾念寒暑。
帐中相吊定饥蚊,窗外巧寻惟蝎虎。
糜身槁死不足怜,耳目所慻欣且去。
嗟哉时节那可争,造物於汝何好恶。
平平○平○仄平,平平仄仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄?平○仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
“我方六月流汗时”繁体原文
秋蠅篇
秋風中人如劍芒,飛蠅側翼何處藏。
晨憂霜露避暗壁,晚集戶牖依斜陽。
斜陽寂寂能幾許,股翼未溫寒日暮。
縱饞不敢近華筵,屏跡何須待揮麈。
我方六月流汗時,營營聒耳緣目眉。
盤餐旨潔未下筯,聚嘬弄吻不少遲。
微物盛衰還有數,得意何曾念寒暑。
帳中相弔定饑蚊,窗外巧尋惟蝎虎。
糜身槁死不足憐,耳目所慻欣且去。
嗟哉時節那可爭,造物於汝何好惡。
“我方六月流汗时”韵律对照
平平○平○仄平,平平仄仄平仄○。
秋风中人如剑芒,飞蝇侧翼何处藏。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
晨忧霜露避暗壁,晚集户牖依斜阳。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
斜阳寂寂能几许,股翼未温寒日暮。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
纵馋不敢近华筵,屏迹何须待挥麈。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄○仄平。
我方六月流汗时,营营聒耳缘目眉。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
盘餐旨洁未下筯,聚嘬弄吻不少迟。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
微物盛衰还有数,得意何曾念寒暑。
仄○○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
帐中相吊定饥蚊,窗外巧寻惟蝎虎。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄?平○仄。
糜身槁死不足怜,耳目所慻欣且去。
平平平仄仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
嗟哉时节那可争,造物於汝何好恶。
“我方六月流汗时”全诗注音
秋风中人如剑芒,飞蝇侧翼何处藏。
晨忧霜露避暗壁,晚集户牖依斜阳。
斜阳寂寂能几许,股翼未温寒日暮。
纵馋不敢近华筵,屏迹何须待挥麈。
我方六月流汗时,营营聒耳缘目眉。
盘餐旨洁未下筯,聚嘬弄吻不少迟。
微物盛衰还有数,得意何曾念寒暑。
帐中相吊定饥蚊,窗外巧寻惟蝎虎。
糜身槁死不足怜,耳目所慻欣且去。
嗟哉时节那可争,造物於汝何好恶。
“我方六月流汗时”全诗翻译
译文:
秋风中,人的身姿如剑芒一般挺拔,犹如飞蝇侧翼,难以藏匿。
清晨忧愁于霜露之中避开阴暗的壁垒,傍晚则聚集在户牖边,依靠着斜阳。
斜阳渐渐西沉,几许时光已逝,鸟翼仍未暖和,日暮时分。
即便怀着对美味的渴望,也不敢靠近华丽的筵席,屏避名利,又何需等待去挥动华丽的麈尾。
当我在六月时流下汗水,喧嚣的世界萦绕耳畔,烦扰我的视线。
餐盘上的美食依然整洁,未动筷,聚集着嘴唇弄玩却不急于吞咽。
微小的生灵在盛衰中都有一定的寿数,而我沉浸在得意之中,却未曾念及寒暑的变幻。
帐中有一只定饥饿的蚊子,窗外巧妙地寻觅着蝎虎。
虽然糜烂身躯已经死去,却不值得怜悯,眼耳所满足的欢乐都将离去。
唉呀,时节更替,难以争辩,造物主对你的好恶有何可评断。
全文总结:文章描写了人物在秋风中的飒爽形象和内心的思绪。清晨忧愁,傍晚聚集,斜阳渐落,而人生中得意与寒暑的变化都未加念及。文章以细腻的描写表达了对世俗名利的回避,以及对六月时节喧嚣与糜烂欢乐的超脱。最后,以造物主对世间万物的安排,呼应了人生的无常与难以抗拒的命运。
“我方六月流汗时”相关诗句:
- 我方六月流汗时 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 六月田夫汗流泚 出自 [宋] 苏轼 ·《蜜酒歌 》
- 姑溪六月汗流水 出自 [宋] 李之仪 ·《走笔赠报宁老 》
- 我来方六月 出自 [宋] 韩绦 ·《谒仙翁祠书山荪亭 》
- 时方六月三伏期 出自 [宋] 包恢 ·《赵宗判请游岩溪 》
- 坐使六月七月背汗挥老农 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 六月汗沾衣 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 流汗方被体 出自 [宋] 苏轼 ·《七月一日出城舟中苦热 》
- 六月长安汗如洗 出自 [宋] 张耒 ·《谢钱穆父惠高丽扇 》
- 六月兴师洒汗同 出自 [宋] 胡寅 ·《和余汝霖雪七绝 其四 》
- 火云六月汗如浆 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 六月行人驹汗血 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平喜雨二首 其二 》
- 六月尘埃汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《题郭熙画扇 其一 》
- 闭门六月汗如雨 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 六月火云挥汗日 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 倚翠楼 》
- 六月清风无汗顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 六月香肌无点汗 出自 [宋] 黄裳 ·《荔子 其一 》
- 方春流汗如飜波 出自 [宋] 司马光 ·《重经车辋谷 》
- 万里方看汗流血 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 南讹溽暑方流汗 出自 [宋] 张嵲 ·《江行 》