“火云六月汗如浆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火云六月汗如浆”出自哪首诗?
答案: “火云六月汗如浆”出自: 宋代 牟巘的 《题喊泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ yún liù yuè hàn rú jiāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题2:“火云六月汗如浆”的上一句是什么?
答案:
“火云六月汗如浆”的上一句是: 苍生赤子俱函活 , 诗句拼音为: cāng shēng chì zǐ jù hán huó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○平 。
问题3:“火云六月汗如浆”的下一句是什么?
答案: “火云六月汗如浆”的下一句是: 更为渠侬洗炎热 , 诗句拼音为: gèng wéi qú nóng xǐ yán rè ,诗句平仄:○平平平仄平仄。
“火云六月汗如浆”全诗
题喊泉亭 (tí hǎn quán tíng)
大龙小龙天下绝,水帘高挂三千尺。
吕梁悬水那复言,便应压倒栖贤峡。
我来觅水洗双眵,怪底老崖枯欲裂。
龙公何处抱宝眠,閟蓄精枯未渠泄。
谁知水火本无根,重阴可以阳气彻。
倚空长啸山为开,以虚为感感尤烈。
千山屭贔方沍寒,锺乳淙流忽飞发。
珠玑喷薄杂霏雾,琼瑶倾泻溅白日。
若非卷取银河水,那得变幻在呼吸。
看泉须看无泉时,自无而有乃奇特。
龙公作事真狡狯,吾侪用意亦奇崛。
经营小立看未了,洞门忽已云霏湿。
龙公龙公可以止,何如翻手作飞雪。
便将丰年报明主,苍生赤子俱函活。
火云六月汗如浆,更为渠侬洗炎热。
一笑回首谢龙公,神用俱停天地寂。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
仄○○仄平平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
○平平○平平平,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
平平平平仄仄仄,平○平仄仄平仄。
仄○平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,○平平平仄平仄。
仄仄○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
“火云六月汗如浆”繁体原文
題喊泉亭
大龍小龍天下絕,水簾高掛三千尺。
呂梁懸水那復言,便應壓倒棲賢峽。
我來覓水洗雙眵,怪底老崖枯欲裂。
龍公何處抱寶眠,閟蓄精枯未渠泄。
誰知水火本無根,重陰可以陽氣徹。
倚空長嘯山爲開,以虛爲感感尤烈。
千山屭贔方沍寒,鍾乳淙流忽飛發。
珠璣噴薄雜霏霧,瓊瑶傾瀉濺白日。
若非捲取銀河水,那得變幻在呼吸。
看泉須看無泉時,自無而有乃奇特。
龍公作事真狡獪,吾儕用意亦奇崛。
經營小立看未了,洞門忽已雲霏濕。
龍公龍公可以止,何如翻手作飛雪。
便將豐年報明主,蒼生赤子俱函活。
火雲六月汗如漿,更爲渠儂洗炎熱。
一笑回首謝龍公,神用俱停天地寂。
“火云六月汗如浆”韵律对照
仄平仄平平仄仄,仄平平仄○平仄。
大龙小龙天下绝,水帘高挂三千尺。
仄平平仄仄仄平,仄○仄仄平平仄。
吕梁悬水那复言,便应压倒栖贤峡。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
我来觅水洗双眵,怪底老崖枯欲裂。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
龙公何处抱宝眠,閟蓄精枯未渠泄。
平平仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
谁知水火本无根,重阴可以阳气彻。
仄○○仄平平平,仄平平仄仄平仄。
倚空长啸山为开,以虚为感感尤烈。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平仄。
千山屭贔方沍寒,锺乳淙流忽飞发。
平平○仄仄平仄,平平平仄仄仄仄。
珠玑喷薄杂霏雾,琼瑶倾泻溅白日。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平仄。
若非卷取银河水,那得变幻在呼吸。
○平平○平平平,仄平平仄仄平仄。
看泉须看无泉时,自无而有乃奇特。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平仄。
龙公作事真狡狯,吾侪用意亦奇崛。
平平仄仄○仄○,仄平仄仄平平仄。
经营小立看未了,洞门忽已云霏湿。
平平平平仄仄仄,平○平仄仄平仄。
龙公龙公可以止,何如翻手作飞雪。
仄○平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
便将丰年报明主,苍生赤子俱函活。
仄平仄仄仄○平,○平平平仄平仄。
火云六月汗如浆,更为渠侬洗炎热。
仄仄○仄仄平平,平仄平平平仄仄。
一笑回首谢龙公,神用俱停天地寂。
“火云六月汗如浆”全诗注音
大龙小龙天下绝,水帘高挂三千尺。
吕梁悬水那复言,便应压倒栖贤峡。
我来觅水洗双眵,怪底老崖枯欲裂。
龙公何处抱宝眠,閟蓄精枯未渠泄。
谁知水火本无根,重阴可以阳气彻。
倚空长啸山为开,以虚为感感尤烈。
千山屭贔方沍寒,锺乳淙流忽飞发。
珠玑喷薄杂霏雾,琼瑶倾泻溅白日。
若非卷取银河水,那得变幻在呼吸。
看泉须看无泉时,自无而有乃奇特。
龙公作事真狡狯,吾侪用意亦奇崛。
经营小立看未了,洞门忽已云霏湿。
龙公龙公可以止,何如翻手作飞雪。
便将丰年报明主,苍生赤子俱函活。
火云六月汗如浆,更为渠侬洗炎热。
一笑回首谢龙公,神用俱停天地寂。
“火云六月汗如浆”全诗翻译
译文:
大龙与小龙是天下绝妙的存在,宛如挂在高耸三千尺的水帘之后。吕梁山悬挂的水帘,如此高远,怎能言尽它的壮丽?定会压倒栖息在贤峡的蛟龙。
我来到这里,目的是要找寻水源,洗涤我疲惫的双眼。只见奇峰老崖仿佛要开裂,差不多干涸枯竭。龙公在何处抱着宝物沉睡,却一直积蓄着精气,未有泄出的迹象。
谁能知晓,水与火原本没有根本,阴与阳的交替,可以令沉寂的阴气被阳气彻底穿透。我倚靠虚空,发出长啸,山峦为我敞开,虚无之境引发的感触尤为深烈。
千山万水中巍然屹立的巨兽,不禁因丰富的积蓄而发出寒意,钟乳从洞中淙淙流淌,突然迸发,如同飞雪般飞溅。宛如珍珠和玉佩的光华,与飘散的雾气交织,犹如琼瑶从高处倾泻而下,溅起满天的白日光芒。
若非汲取了银河之水,如何能在呼吸间变幻出如此美妙的景象?观泉水须在无泉之时观看,从虚无中涌现出的景象才更为奇特。
龙公所为的事情实在狡猾莫测,我们所追求的意境也是奇特而崇高的。尽管已经做了许多探索,但这座洞门却突然被云雾笼罩湿润。
龙公啊,龙公,你可助我停下,何不翻手间造成飞雪?将收获丰年的成果呈现于明主,使苍生和红颜无不欢欣跃动。
六月的火云如蒸笼般热浪滚滚,更有渠侬飘来,洗刷着这炎热。我不禁微笑回首,向龙公表达谢意,神通与用意皆停滞于天地的宁静中。
“火云六月汗如浆”相关诗句:
- 火云六月汗如浆 出自 [宋] 牟巘 ·《题喊泉亭 》
- 六月火云挥汗日 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 倚翠楼 》
- 蜀天六月云如火 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》
- 六月长安汗如洗 出自 [宋] 张耒 ·《谢钱穆父惠高丽扇 》
- 六月尘埃汗如洗 出自 [宋] 李之仪 ·《题郭熙画扇 其一 》
- 闭门六月汗如雨 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 火云烧空汗如雨 出自 [宋] 邓肃 ·《送吕友善 》
- 五月六月火云蒸 出自 [宋] 释德葵 ·《精进阁 》
- 汗流如浆面如铁 出自 [宋] 仇远 ·《村中语 》
- 六月如焰火 出自 [宋] 陈舜俞 ·《公署井诗 》
- 六月火云冷 出自 [宋] 曾几 ·《题无热轩 》
- 六月火烧云 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 六月火云散 出自 [唐] 赵璜 ·《六月 》
- 六月火云生 出自 [宋] 王禹偁 ·《堂前井 》
- 六月火云生 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一五 》
- 行得汗如浆 出自 [宋] 杨万里 ·《过岑水 》
- 行得汗如浆 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送客归戏书 》
- 喘汗如浆翻 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 汗下如流浆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 喘急汗如浆 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》