“恩仇未报反亡身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩仇未报反亡身”出自哪首诗？
答案： “恩仇未报反亡身”出自： 唐代 周昙的 《春秋战国门 再吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn chóu wèi bào fǎn wáng shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“恩仇未报反亡身”的上一句是什么？
答案：
“恩仇未报反亡身”的上一句是： 几尺如霜利不羣 , 诗句拼音为：jǐ chǐ rú shuāng lì bù qún
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“恩仇未报反亡身”的下一句是什么？
答案： “恩仇未报反亡身”的下一句是： 诚哉利器全由用 , 诗句拼音为： chéng zāi lì qì quán yóu yòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“恩仇未报反亡身”全诗
春秋战国门 再吟 (chūn qiū zhàn guó mén zài yín)
几尺如霜利不羣，恩仇未报反亡身。
诚哉利器全由用，可惜吹毛不得人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“恩仇未报反亡身”繁体原文
春秋戰國門 再吟
幾尺如霜利不羣，恩仇未報反亡身。
誠哉利器全由用，可惜吹毛不得人。
“恩仇未报反亡身”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
几尺如霜利不羣，恩仇未报反亡身。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诚哉利器全由用，可惜吹毛不得人。
“恩仇未报反亡身”全诗注音
几尺如霜利不羣，恩仇未报反亡身。
诚哉利器全由用，可惜吹毛不得人。
“恩仇未报反亡身”全诗翻译
译文：
几尺的剑锋如同寒霜一般锐利，毫无匹敌。然而，我还未能报答恩情，却反而走向了毁灭的结局。诚然，一把利器的价值完全在于使用，可惜的是，它却被人们用来了一些微不足道的事情上。
总结：
这首诗以描写一把剑为主题，表达了它锋利无比的特点。同时，诗人也暗示了人们对于珍贵物品的不懂得珍惜和正确使用，以及对报答恩情的重要性。整体而言，这首诗反映了人们常常轻视珍贵事物的现象，并倡导正确对待和利用它们。
“恩仇未报反亡身”总结赏析
赏析：
这首诗《春秋战国门 再吟》出自周昙之手，表达了一种对利器的思考与感慨。诗人通过对利器的描写，展现了其锋利无比的特点，同时也传达了人与利器的关系和人生的无常。
首句“几尺如霜利不羣”直截了当地揭示了利器的出色之处，用“几尺”来形容其长度，凸显其长而锋利的特点。同时，“如霜利不羣”这一形象的比喻使人们想象出利器锋利无比的画面，霜一旦触碰物体便能将其划伤，与利器的锋利相得益彰。
接下来的“恩仇未报反亡身”则点明了利器的用途，它可以用来报仇雪恨，但如果用不当，反而可能自食其果，导致自身的灭亡。这句话暗示了利器虽然锋利，但也需要懂得使用，否则可能陷入困境。
第三句“诚哉利器全由用”强调了利器的实用性，它的价值在于使用。这句话传达了一种实用主义的思想，暗示人们应该珍惜和善用自己的利器，将其发挥到最大的价值。
最后一句“可惜吹毛不得人”则表达了一种无奈和遗憾，暗示有些优秀的利器可能因为缺乏机会或条件而无法发挥作用，与有用的人搭配。这句话也反映了命运的无常和机遇的珍贵。
整首诗通过对利器的写作，引发了对人与命运、机遇与努力之间关系的思考，表达了对命运无常的感慨。同时，诗人运用简洁而富有表现力的语言，使诗意更加深刻，令人印象深刻。
“恩仇未报反亡身”相关诗句：
- 恩仇未报反亡身 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 报恩不报仇 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 忠恕篇 》
- 韩亡誓欲报秦仇 出自 [宋] 于石 ·《子房 》
- 报恩身未死 出自 [唐] 李益 ·《再赴渭北使府留别 》
- 漆身恩未报 出自 [唐] 雍裕之 ·《四色 四 》
- 恩仇快报复 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 君恩未报身今老 出自 [宋] 陆游 ·《晚登望云二首 其一 》
- 国恩未报身先老 出自 [宋] 欧阳修 ·《晓发齐州道中二首 其一 》
- 我有君恩未报身 出自 [宋] 郑刚中 ·《离家 》
- 恩仇必报乃壮士 出自 [宋] 郭祥正 ·《投别发运张职方 》
- 未报平生宗国仇 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲孱陵有感 》
- 越仇未报薪当卧 出自 [宋] 华岳 ·《狱中作 》
- 壮士有仇未得报 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 才能累身才反仇 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 酬恩虏未亡 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 誓作报恩身 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 身死报国恩 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 身死报国恩 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 二 》
- 身贱报恩迟 出自 [唐] 李端 ·《下第上薛侍郎 》