“沤生雨点齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沤生雨点齐”出自哪首诗？
答案： “沤生雨点齐”出自： 宋代 梅尧臣的 《观水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ōu shēng yǔ diǎn qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“沤生雨点齐”的上一句是什么？
答案：
“沤生雨点齐”的上一句是： 耳厌蛙声极 , 诗句拼音为： ěr yàn wā shēng jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“沤生雨点齐”的下一句是什么？
答案： “沤生雨点齐”的下一句是： 渚间牛不辨 , 诗句拼音为： zhǔ jiān niú bù biàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“沤生雨点齐”全诗
观水 (guān shuǐ)
秋水漫长堤，郊原上下迷。
孤城闭板筑，高树见巢栖。
耳厌蛙声极，沤生雨点齐。
渚间牛不辨，谁为扫阴霓。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“沤生雨点齐”繁体原文
觀水
秋水漫長堤，郊原上下迷。
孤城閉板築，高樹見巢棲。
耳厭蛙聲極，漚生雨點齊。
渚間牛不辨，誰爲掃陰霓。
“沤生雨点齐”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
秋水漫长堤，郊原上下迷。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
孤城闭板筑，高树见巢栖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
耳厌蛙声极，沤生雨点齐。
仄平平仄仄，平平仄平平。
渚间牛不辨，谁为扫阴霓。
“沤生雨点齐”全诗注音
秋水漫长堤，郊原上下迷。
孤城闭板筑，高树见巢栖。
耳厌蛙声极，沤生雨点齐。
渚间牛不辨，谁为扫阴霓。
“沤生雨点齐”全诗翻译
译文：
秋水漫过长堤，郊原上下迷茫。孤城闭起高大的城门，城墙是用木板筑成的，高树上有不少鸟巢。耳朵厌烦了蛙声，雨点儿落得沸沸扬扬。在渚间，牛群也因雨雾模糊不清，谁来为我扫去这阴霓之雾呢？
总结：
这首古文描绘了秋天景色的凄凉和郁闷。长堤上秋水悠长地流淌，使得郊原上的景色朦胧难辨。孤城的高墙紧闭，高树上有鸟巢，景象显得寂静而孤寂。蛙声嘈杂令人厌烦，雨点密集连绵不绝。渚间牛群在雾霭中难以辨认，让人不知谁能来消散这阴霾。整篇古文通过描绘自然景观来表现出一种忧郁和寂寞的氛围。
“沤生雨点齐”相关诗句：
- 沤生雨点齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观水 》
- 雨中沤点没流水 出自 [宋] 秦观 ·《和虚飘飘 》
- 雨点轻沤风复惊 出自 [唐] 元稹 ·《哭小女降真 》
- 沤生沤灭几千回 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一五 》
- 沤生沤灭谁人识 出自 [宋] 张商英 ·《临终偈 》
- 沤生沤灭负苓易 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张义立登九顶三绝 清音亭 》
- 沤生称沤灭 出自 [宋] 杨亿 ·《诗一首 》
- 沤生复沤灭 出自 [宋] 释智圆 ·《池上 》
- 几点沤浮现 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 畴非浮点沤 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 点麤成乱沤 出自 [唐] 李咸用 ·《和殷衙推春霖即事 》
- 芳草初齐梅点点 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》
- 跳点起沤鱼乱目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮雨 》
- 大点漂成水面沤 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 烂红一点出浮沤 出自 [宋] 王寀 ·《游嵩山峻极中院作 》
- 大点成沤添黑潦 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 过雨草齐生 出自 [宋] 刘攽 ·《漫成 》
- 波面风生雨脚齐 出自 [唐] 白居易 ·《竹枝词四首 三 》
- 壠麦生齐知雨足 出自 [宋] 韩缜 ·《游贾氏南园 》
- 波面风生雨脚齐 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 三 》