“甘苦已知浮世味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“甘苦已知浮世味”出自哪首诗？
答案： “甘苦已知浮世味”出自： 宋代 释行海的 《归剡 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān kǔ yǐ zhī fú shì wèi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“甘苦已知浮世味”的上一句是什么？
答案：
“甘苦已知浮世味”的上一句是： 癖爱林泉梦亦清 , 诗句拼音为： pǐ ài lín quán mèng yì qīng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“甘苦已知浮世味”的下一句是什么？
答案： “甘苦已知浮世味”的下一句是： 亲疎尽见旧交情 , 诗句拼音为： qīn shū jìn jiàn jiù jiāo qíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“甘苦已知浮世味”全诗
归剡 其一 (guī yǎn qí yī)
此生书剑学无成，癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味，亲疎尽见旧交情。
五湖风月随闲客，十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去，是谁堪结岁寒盟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“甘苦已知浮世味”繁体原文
歸剡 其一
此生書劍學無成，癖愛林泉夢亦清。
甘苦已知浮世味，親疎盡見舊交情。
五湖風月隨閑客，十載冰霜對短檠。
歸得又思滄海去，是誰堪結歲寒盟。
“甘苦已知浮世味”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
此生书剑学无成，癖爱林泉梦亦清。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
甘苦已知浮世味，亲疎尽见旧交情。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
五湖风月随闲客，十载冰霜对短檠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归得又思沧海去，是谁堪结岁寒盟。
“甘苦已知浮世味”全诗注音
此生书剑学无成，癖爱林泉梦亦清。
甘苦已知浮世味，亲疎尽见旧交情。
五湖风月随闲客，十载冰霜对短檠。
归得又思沧海去，是谁堪结岁寒盟。
“甘苦已知浮世味”全诗翻译
译文：
此生在追求剑术和学问的道路上并未取得成就，我沉迷于喜欢的山林和清幽的梦境。虽然已经体验了人生的甘苦滋味，但是亲疏的情感都在旧时的交情中得以体现。我在五湖美景中随心流浪，历经了十年的风霜，面对着短暂的青春。虽然回到故乡，却依然思念着那遥远的沧海，不知道哪位志同道合的朋友能够共同结下岁寒的盟约。
总结：
诗人表达了自己在一生中努力追求剑术和学问却未成功的遗憾，以及对自然山水和梦幻的向往。他深知人生百态中的甜酸苦辣，而亲情和友情的亲疏关系在旧日的交往中得以显现。他以五湖美景和十年光阴的风霜为背景，抒发了对逝去青春的感慨。回到家乡后，心中依然留恋着遥远的大海，期盼能够找到志同道合的人一同面对人生的艰难。
“甘苦已知浮世味”相关诗句：
- 甘苦已知浮世味 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 世味甘苦半 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳壬申劭农偶成书呈同官 》
- 世味不分甘与苦 出自 [宋] 曾丰 ·《赴广过赣呈留主管王提干 》
- 已足知甘苦 出自 [宋] 李复 ·《侯书记二子席上乞诗遂赠 》
- 浮世本知缘苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 苦尽得甘味 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 厥味半甘苦 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 初味余甘如苦荼 出自 [宋] 谢薖 ·《煎甖粟汤二首 其二 》
- 勤苦之中有甘味 出自 [宋] 许棐 ·《胡蝶飞 》
- 我常一味无甘苦 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 辛酸甘苦各存味 出自 [宋] 吕陶 ·《席上咏金橘 》
- 世味甘甜蜜 出自 [宋] 杜范 ·《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵 》
- 世味从甘辛 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 小甘微苦嫩香浮 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 已甘三秀味 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《忆袭美洞庭观步奉和次韵 》
- 嚼蜡谁言世味甘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《爲谷隠和虞参议韵 》
- 应笑游人世味甘 出自 [宋] 朱松 ·《游报国院用壁间韵示同游二首 其二 》
- 世味甘於涴蜜刀 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 世味甘酸总澹然 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一 》
- 世味从渠蜜样甘 出自 [宋] 王迈 ·《生朝止客 》