首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆袭美洞庭观步奉和次韵 > 已甘三秀味

“已甘三秀味”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已甘三秀味”出自哪首诗？

答案： “已甘三秀味”出自： 唐代 陆龟蒙的 《忆袭美洞庭观步奉和次韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ gān sān xiù wèi ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题2：“已甘三秀味”的上一句是什么？

答案： “已甘三秀味”的上一句是： 山僧礼石幢 , 诗句拼音为： shān sēng lǐ shí zhuàng ，诗句平仄： 仄平○仄仄 。

问题3：“已甘三秀味”的下一句是什么？

答案： “已甘三秀味”的下一句是： 谁念百牢腔 , 诗句拼音为： shuí niàn bǎi láo qiāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“已甘三秀味”全诗

忆袭美洞庭观步奉和次韵 (yì xí měi dòng tíng guān bù fèng hé cì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

闻君游静境，雅具更摐摐。
竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼。
杖斑花不一，尊大瘿成双。
水鸟行沙屿，山僧礼石幢。
已甘三秀味，谁念百牢腔。
远棹投何处，残阳到几窗。
仙谣珠树曲，村饷白醅[缸]。
地里方吴会，人风似冉厖。
探幽非遯世，寻胜肯迷邦。
为读江南传，何贤过二庞。

○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平○，平平○仄平。

wén jūn yóu jìng jìng ， yǎ jù gèng chuāng chuāng 。
zhú sǎn zhē yún jìng ， téng xié tà xiǎn gāng 。
zhàng bān huā bù yī ， zūn dà yǐng chéng shuāng 。
shuǐ niǎo xíng shā yǔ ， shān sēng lǐ shí zhuàng 。
yǐ gān sān xiù wèi ， shuí niàn bǎi láo qiāng 。
yuǎn zhào tóu hé chù ， cán yáng dào jǐ chuāng 。
xiān yáo zhū shù qū ， cūn xiǎng bái pēi [ gāng ] 。
dì lǐ fāng wú huì ， rén fēng sì rǎn máng 。
tàn yōu fēi dùn shì ， xún shèng kěn mí bāng 。
wèi dú jiāng nán chuán ， hé xián guò èr páng 。

“已甘三秀味”繁体原文

憶襲美洞庭觀步奉和次韻

聞君遊靜境，雅具更摐摐。
竹傘遮雲徑，藤鞋踏蘚矼。
杖斑花不一，尊大癭成雙。
水鳥行沙嶼，山僧禮石幢。
已甘三秀味，誰念百牢腔。
遠棹投何處，殘陽到幾窗。
仙謠珠樹曲，村餉白醅[缸]。
地里方吳會，人風似冉厖。
探幽非遯世，尋勝肯迷邦。
爲讀江南傳，何賢過二龐。

“已甘三秀味”韵律对照

○平平仄仄，仄仄○平平。
闻君游静境，雅具更摐摐。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
杖斑花不一，尊大瘿成双。

仄仄○平仄，平平仄仄仄。
水鸟行沙屿，山僧礼石幢。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
已甘三秀味，谁念百牢腔。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
远棹投何处，残阳到几窗。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仙谣珠树曲，村饷白醅[缸]。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
地里方吴会，人风似冉厖。

平平平仄仄，平○仄平平。
探幽非遯世，寻胜肯迷邦。

平仄平平○，平平○仄平。
为读江南传，何贤过二庞。

“已甘三秀味”全诗注音

wén jūn yóu jìng jìng ， yǎ jù gèng chuāng chuāng 。

闻君游静境，雅具更摐摐。

zhú sǎn zhē yún jìng ， téng xié tà xiǎn gāng 。

竹伞遮云径，藤鞋踏藓矼。

zhàng bān huā bù yī ， zūn dà yǐng chéng shuāng 。

杖斑花不一，尊大瘿成双。

shuǐ niǎo xíng shā yǔ ， shān sēng lǐ shí zhuàng 。

水鸟行沙屿，山僧礼石幢。

yǐ gān sān xiù wèi ， shuí niàn bǎi láo qiāng 。

已甘三秀味，谁念百牢腔。

yuǎn zhào tóu hé chù ， cán yáng dào jǐ chuāng 。

远棹投何处，残阳到几窗。

xiān yáo zhū shù qū ， cūn xiǎng bái pēi [ gāng ] 。

仙谣珠树曲，村饷白醅[缸]。

dì lǐ fāng wú huì ， rén fēng sì rǎn máng 。

地里方吴会，人风似冉厖。

tàn yōu fēi dùn shì ， xún shèng kěn mí bāng 。

探幽非遯世，寻胜肯迷邦。

wèi dú jiāng nán chuán ， hé xián guò èr páng 。

为读江南传，何贤过二庞。

“已甘三秀味”全诗翻译

译文：
闻说你游览了宁静的境地，景致优美得令人赞叹。
你手持着竹制的遮阳伞，遮挡着小径上的云雾；脚踏着编织的藤鞋，略过生长着青苔的坚实地面。
你手中的拐杖上斑驳的花纹各不相同，杖顶的装饰也是成对出现的。
水中的鸟儿穿行在沙洲上，山中的僧人向石碑礼拜。
你已经品尝过了三种美味，可谁又会体会到你百般忧愁的心情呢？
你漂流到了遥远的船埠，不知投向何处；残阳的余晖透过几扇窗户照进来。
仙人们的歌谣飘荡在珠树上，村民们端来了白色的酒坛。
这片土地正举办着盛大的吴族盛会，人们的风采犹如冉冉升腾的烟火。
你来此并非为了逃避世俗的纷扰，而是秉持着追求美景的决心，甘愿踏上迷失的国度。
你为了阅读江南传记而来，哪位贤人能超过二庞先生呢？



总结：

诗人描绘了一幅游览静谧之境的图景。诗中以形容词、名词的丰富描绘，展示了游人的举止和周围景物的美好。诗人通过描述遮阳伞、藤鞋、拐杖等细节，生动地表达了游人的行走姿态和品味。同时，描绘了水鸟穿行、山僧礼拜等场景，展现了自然与宗教的和谐。诗中还融入了对美食、远方、诗歌和文化的思考与向往。最后，诗人表达了自己追求美景的决心，将江南传记视为重要读物，并以二庞先生的名字表示无人能及。整首诗以古人文化与自然景物的融合为主题，既展示了游人的情感体验，也凸显了对美的追求和对传统文化的尊崇。

“已甘三秀味”总结赏析

赏析：这首古诗《忆袭美洞庭观步奉和次韵》是陆龟蒙创作的作品，通过一系列生动的景物描写和对行走山水间的感受，展现了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考。
首先，诗人以自然景色为背景，通过描写君子在静境中游行的场景，将读者带入了一幅宁静清雅的画面。竹伞遮云径、藤鞋踏藓矼，诗人运用细致的描写，生动地刻画出了游走于山林之间的景象。
其次，诗中的细节描写如杖斑花不一、尊大瘿成双，以及水鸟、山僧等元素的引入，丰富了诗意的内涵，使诗歌更加生动。
接着，诗人表达了对大自然和生活的热爱之情。他感叹三秀之味已足以满足，而百牢之腔已无人问津。这里通过味觉的比喻，表达了对简朴自然生活的向往。
最后，诗人还表达了对文学和人生的思考。他提到仙谣珠树曲、村饷白醅[缸]，以及读江南传等元素，暗示了对文学艺术的追求和对人生价值的思考。

“已甘三秀味”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“已甘三秀味”相关诗句：

“已甘三秀味”每个字的意思：

包含“已甘三秀味”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂