“扶疏草木长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扶疏草木长”出自哪首诗？
答案： “扶疏草木长”出自： 宋代 李之仪的 《读渊明诗效其体十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shū cǎo mù cháng ，诗句平仄： 平○仄仄○ 。
问题2：“扶疏草木长”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扶疏草木长”已经是第一句了。
问题3：“扶疏草木长”的下一句是什么？
答案： “扶疏草木长”的下一句是： 兹时岂无情 , 诗句拼音为： zī shí qǐ wú qíng ，诗句平仄：平平仄平平。
“扶疏草木长”全诗
读渊明诗效其体十首 其三 (dú yuān míng shī xiào qí tǐ shí shǒu qí sān)
扶疏草木长，兹时岂无情。
未论身得去，想像心已清。
童山久不雨，汤热气鬰蒸。
遣怀一开卷，便觉凉风生。
平○仄仄○，平平仄平平。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
“扶疏草木长”繁体原文
讀淵明詩效其體十首 其三
扶疏草木長，茲時豈無情。
未論身得去，想像心已清。
童山久不雨，湯熱氣鬰蒸。
遣懷一開卷，便覺凉風生。
“扶疏草木长”韵律对照
平○仄仄○，平平仄平平。
扶疏草木长，兹时岂无情。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
未论身得去，想像心已清。
平平仄仄仄，○仄仄仄平。
童山久不雨，汤热气鬰蒸。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
遣怀一开卷，便觉凉风生。
“扶疏草木长”全诗注音
扶疏草木长，兹时岂无情。
未论身得去，想像心已清。
童山久不雨，汤热气鬰蒸。
遣怀一开卷，便觉凉风生。
“扶疏草木长”全诗翻译
译文：
扶持修剪草木，它们此时难道不会有生长的感慨。
暂且不论身体得到自由，单是心境已经变得清朗明澈。
童山已经长久未见雨水，汤热气鬱蒸。
放下心中的牵挂，只需翻开一本书卷，便感受到清凉的微风吹拂。
全文总结：文章表达了对自然界和心境的观察和感悟。扶持植物，关注自然的生长；放下俗务，清净心境。通过描写童山久旱、汤热气鬱，反衬出清风吹拂的凉爽愉悦。作者通过这些意象，表达了对自然与内心平静的向往和赞美。
“扶疏草木长”总结赏析
赏析：这首诗以清新的意境描绘了自然景物和内心情感的交融，表达了诗人对渊明诗歌的向往和感悟。诗中描绘了长满了疏疏落落的草木，展现了大自然生机盎然的景象。作者以此情景来引发内心的共鸣，暗示着人生的变迁与沉淀。其间借用童山久不雨，汤热气鬰蒸的意象，更突显了时间的流逝和岁月的沉淀，与自然景象相互呼应。
诗人通过读渊明的诗歌，启发了自己对内心清净和追求的思索。对于渊明的诗歌，作者将其视作一种可以洗涤内心、印证真情的力量，这种力量能够超越身体的感觉，达到心灵的净化。通过阅读渊明的诗歌，诗人感受到一种清凉、解脱的心境，与诗中清风的感觉相呼应。
“扶疏草木长”相关诗句：
- 扶疏草木长 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其三 》
- 扶疏草木周 出自 [宋] 刘摰 ·《次长庚孙自汶寄诗韵 》
- 多情草木自扶疏 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 扶疏草木四围合 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》
- 草木扶疏春已去 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 扶疏夏木长 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其四 》
- 万木扶疏夏景长 出自 [宋] 释法泰 ·《四时般若 其二 》
- 草木长疏秀 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 夏木扶疏 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 木影摇扶疏 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 万木晴扶疏 出自 [宋] 刘泾 ·《葛仙坛 其一 》
- 木落景扶疏 出自 [宋] 李廌 ·《西丘 》
- 佳木颇扶疏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 扶疏荫佳木 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 亦爱亭 》
- 嘉木扶疏兮 出自 [宋] 邹梦遇 ·《临终歌 》
- 古木扶疏散陆离 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州 》
- 君看夏木扶疏句 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 枯木扶疏夹道傍 出自 [宋] 李庭 ·《溪行 》
- 厥木扶疏岂待高 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱大参题松隠明秀堂韵 》
- 琪木扶疏系辟邪 出自 [宋] 廖融 ·《梦仙谣 》