“厥木扶疏岂待高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“厥木扶疏岂待高”出自哪首诗?

答案:厥木扶疏岂待高”出自: 宋代 曹勋 《和钱大参题松隠明秀堂韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué mù fú shū qǐ dài gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“厥木扶疏岂待高”的上一句是什么?

答案:厥木扶疏岂待高”的上一句是: 有池清浅方储水 , 诗句拼音为: yǒu chí qīng qiǎn fāng chǔ shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“厥木扶疏岂待高”的下一句是什么?

答案:厥木扶疏岂待高”的下一句是: 甚辱品题嗟老矣 , 诗句拼音为: shèn rǔ pǐn tí jiē lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“厥木扶疏岂待高”全诗

和钱大参题松隠明秀堂韵 (hé qián dà cān tí sōng yǐn míng xiù táng yùn)

朝代:宋    作者: 曹勋

溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xī shēng shān sè zhù qīng háo , xiǎo qì héng máo wàng yù xiāo 。
lián shè cū néng zhuī huì yuǎn , hǔ tóu níng fù kuì bān chāo 。
yǒu chí qīng qiǎn fāng chǔ shuǐ , jué mù fú shū qǐ dài gāo 。
shèn rǔ pǐn tí jiē lǎo yǐ , ér jīn bù mèng zǐ chén cháo 。

“厥木扶疏岂待高”繁体原文

和錢大參題松隠明秀堂韻

溪聲山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。
蓮社粗能追惠遠,虎頭寧復愧班超。
有池清淺方儲水,厥木扶疏豈待高。
甚辱品題嗟老矣,而今不夢紫宸朝。

“厥木扶疏岂待高”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

“厥木扶疏岂待高”全诗注音

xī shēng shān sè zhù qīng háo , xiǎo qì héng máo wàng yù xiāo 。

溪声山色助清豪,小葺蘅茅望玉霄。

lián shè cū néng zhuī huì yuǎn , hǔ tóu níng fù kuì bān chāo 。

莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超。

yǒu chí qīng qiǎn fāng chǔ shuǐ , jué mù fú shū qǐ dài gāo 。

有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高。

shèn rǔ pǐn tí jiē lǎo yǐ , ér jīn bù mèng zǐ chén cháo 。

甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝。

“厥木扶疏岂待高”全诗翻译

译文:

溪水潺潺,山色辅助着我清雅豪放的气质,我在小小茅屋里望向苍穹,向往着飞升成仙。
在莲花社中,虽然我能结交一些有追求的友人,但与古代贤人惠远相比,我还显得浅薄许多,与伟大的班超相比更是相形见绌。
我拥有一方清浅的池塘,可用来储存水源,而我种植的树木虽然茂密,但还需要更多时间的培育才能长得高大。
我深感自己在文学品德上的不足,惋惜着岁月的流逝,而如今再也不会梦见受封紫宸殿的场景。
全诗表达了诗人豪放不羁的气质以及对修仙飞升的向往。诗中对自身才能和学问的欠缺有所感叹,但也意识到了自己的劣势。在不梦见受封的场景里,诗人透露出对现实生活的思考和反思。整首诗通过对自然景色和个人境遇的描写,映射出诗人内心世界的波澜起伏。

“厥木扶疏岂待高”总结赏析

赏析:这首诗《和钱大参题松隠明秀堂韵》是曹勋创作的,描写了山水之美,以及对名士钱大参的题赞。诗中以清新的自然景色、松隐明秀堂以及名士钱大参为主题,展现了作者对自然和人文的独特感悟。
首句"溪声山色助清豪"以山水景色为背景,通过溪水的潺潺流淌和山色的秀美,表达了诗人内心的豪情壮志。
接着诗人提到"莲社粗能追惠远,虎头宁复愧班超",这里以莲社、惠远、虎头、班超等历史名人的名字,暗示了钱大参的博学多才,超越了众多名士,展现了他的高贵和卓越。
诗中还提到"有池清浅方储水,厥木扶疏岂待高",意指松隐明秀堂内有清澈的池水,周围的松树虽然目前疏疏落落,但将来必然会茁壮成长,这也可视为对钱大参的寄托和期望。
最后两句"甚辱品题嗟老矣,而今不梦紫宸朝"表达了诗人对自己年岁渐长,无法再奔赴朝廷的感慨和遗憾。

“厥木扶疏岂待高”诗句作者曹勋介绍:

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城司(《宋会要辑稿》职官七七之八二)。淳熙元年卒,年七十余。遗着由子耜辑爲《松隠集》,《宋史·艺文志》着录爲四十卷。事见《攻媿集》卷五二《曹忠靖公松隠集序》,《宋史》卷三七九有传。 曹勋诗,以《嘉业堂丛书》据旧刻本所刊《松隠文集》爲底本,校以旧钞本(藏上海图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。四库本多残,且佚原书第十四卷(实佚大部分,卷中几首诗并入第十三卷),而旧抄本第十四卷亦与底本全异。因彼此都不明所自,兹将旧钞本第十四卷诗编爲第二十四卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“厥木扶疏岂待高”相关诗句: