“白首虞翻未信方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白首虞翻未信方”出自哪首诗？
答案： “白首虞翻未信方”出自： 宋代 戴表元的 《次韵任起潜谋隠之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái shǒu yú fān wèi xìn fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白首虞翻未信方”的上一句是什么？
答案：
“白首虞翻未信方”的上一句是： 黄金范蠡曾辞禄 , 诗句拼音为： huáng jīn fàn lí céng cí lù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白首虞翻未信方”的下一句是什么？
答案： “白首虞翻未信方”的下一句是： 千古浮云共归意 , 诗句拼音为： qiān gǔ fú yún gòng guī yì ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“白首虞翻未信方”全诗
次韵任起潜谋隠之作 (cì yùn rèn qǐ qián móu yǐn zhī zuò)
江边秋日逢任子，大醉索诗吾欲狂。
为问山资何次第，祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄，白首虞翻未信方。
千古浮云共归意，晓风城郭水花香。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“白首虞翻未信方”繁体原文
次韻任起潜謀隠之作
江邊秋日逢任子，大醉索詩吾欲狂。
爲問山資何次第，祗餘丹訣轉凄凉。
黄金范蠡曾辭祿，白首虞翻未信方。
千古浮雲共歸意，曉風城郭水花香。
“白首虞翻未信方”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
江边秋日逢任子，大醉索诗吾欲狂。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
为问山资何次第，祗余丹诀转凄凉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄金范蠡曾辞禄，白首虞翻未信方。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
千古浮云共归意，晓风城郭水花香。
“白首虞翻未信方”全诗注音
江边秋日逢任子，大醉索诗吾欲狂。
为问山资何次第，祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄，白首虞翻未信方。
千古浮云共归意，晓风城郭水花香。
“白首虞翻未信方”全诗翻译
译文：
江边秋日遇到任子，心情畅快，痛饮后索要诗篇，我欲陶醉其中。
想要询问山川的来历次第，只剩下红尘间的凄凉情感。
黄金时代的范蠡曾辞去官职，白发苍苍的虞翻却未必能如实信仰。
千古飘渺的浮云都有着相同的归宿愿望，清晨的微风中城郭和江水散发出花香。
总结：
诗人在秋日的江边与任子相遇，喝得醉醺醺后追求诗篇，表达出陶醉于诗歌的情感。他思考着山川的由来，感受到红尘世界的凄凉。诗人引用范蠡和虞翻的典故，暗示了人生的变幻无常。最后，他将浮云比作千古的归宿渴望，描绘清晨城郭和江水的宁静芬芳。整首诗以清幽的笔墨展示了人生百态和自然景色。
“白首虞翻未信方”相关诗句：
- 白首虞翻未信方 出自 [唐] 唐彦谦 ·《任潜谋隐之作 》
- 白首虞翻未信方 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵任起潜谋隠之作 》
- 未卜虞翻宅 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 远适虞翻易白头 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 东游未久赦虞翻 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》
- 孤忠终未赦虞翻 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 未须回首叫虞舜 出自 [宋] 蔡戡 ·《黄陵庙 其一 》
- 翻被四方黔首笑 出自 [宋] 王十朋 ·《二世 》
- 白首翻攘袂 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 白首翻令忆建章 出自 [唐] 卢纶 ·《华清宫 二 》
- 信有胜白首 出自 [宋] 苏辙 ·《北京送孙曼叔屯田权三司开坼司 》
- 白首颇自信 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜思 》
- 未信翻阶句绝奇 出自 [宋] 张鎡 ·《芍药花二首 其二 》
- 信手翻书未终叶 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 白首相期惟信义 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏屯田五十岁元日感怀 》
- 白首爲农信乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 高堂白首无来信 出自 [宋] 释行海 ·《十月吴中感怀 》
- 白首相期唯信道 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 未信犀首终无事 出自 [宋] 苏轼 ·《王巩清虚堂 》
- 方信白云深 出自 [宋] 朱素 ·《岑崎山 》