首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 兴国寺 > 节到寒时蝶也愁

“节到寒时蝶也愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“节到寒时蝶也愁”出自哪首诗？

答案： “节到寒时蝶也愁”出自： 宋代 叶秀发的 《兴国寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié dào hán shí dié yě chóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“节到寒时蝶也愁”的上一句是什么？

答案： “节到寒时蝶也愁”的上一句是： 机於空处鸥方下 , 诗句拼音为： jī wū kōng chù ōu fāng xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“节到寒时蝶也愁”的下一句是什么？

答案： “节到寒时蝶也愁”的下一句是： 聚散抟沙多少恨 , 诗句拼音为： jù sàn tuán shā duō shǎo hèn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“节到寒时蝶也愁”全诗

兴国寺 (xīng guó sì)

。 朝代：宋 。    作者： 叶秀发。

虽无酒令与诗筹，喜约新盟访旧游。
寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋。
机於空处鸥方下，节到寒时蝶也愁。
聚散抟沙多少恨，一诗三叹寄汤休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

suī wú jiǔ lìng yǔ shī chóu ， xǐ yuē xīn méng fǎng jiù yóu 。
hán lù zhèng cuī huáng jú wǎn ， duàn yún bù suǒ bì shān qiū 。
jī wū kōng chù ōu fāng xià ， jié dào hán shí dié yě chóu 。
jù sàn tuán shā duō shǎo hèn ， yī shī sān tàn jì tāng xiū 。

“节到寒时蝶也愁”繁体原文

興國寺

雖無酒令與詩籌，喜約新盟訪舊遊。
寒露正催黄菊晚，斷雲不鎖碧山秋。
機於空處鷗方下，節到寒時蝶也愁。
聚散摶沙多少恨，一詩三嘆寄湯休。

“节到寒时蝶也愁”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虽无酒令与诗筹，喜约新盟访旧游。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
机於空处鸥方下，节到寒时蝶也愁。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
聚散抟沙多少恨，一诗三叹寄汤休。

“节到寒时蝶也愁”全诗注音

suī wú jiǔ lìng yǔ shī chóu ， xǐ yuē xīn méng fǎng jiù yóu 。

虽无酒令与诗筹，喜约新盟访旧游。

hán lù zhèng cuī huáng jú wǎn ， duàn yún bù suǒ bì shān qiū 。

寒露正催黄菊晚，断云不锁碧山秋。

jī wū kōng chù ōu fāng xià ， jié dào hán shí dié yě chóu 。

机於空处鸥方下，节到寒时蝶也愁。

jù sàn tuán shā duō shǎo hèn ， yī shī sān tàn jì tāng xiū 。

聚散抟沙多少恨，一诗三叹寄汤休。

“节到寒时蝶也愁”全诗翻译

译文：

虽然没有酒席和写诗的准备，我很高兴能和你约定新的盟友，一起回访过去的友人。
寒露时节正促使着黄菊迟花，断断续续的云不再遮挡碧山的秋景。
机缘巧合之下，海鸥正从空中降落，正是寒时，蝴蝶也感到忧愁。
在聚会和分别的时刻中，涌上心头的沙粒般的怨恨有多少，用一首诗，寄托着我对汤休的思念之情。

“节到寒时蝶也愁”诗句作者叶秀发介绍：

叶秀发（一一六一～一二三○），字茂叔，学者称南坡先生，金华（今属浙江）人。师事吕祖谦、唐仲友。宁宗庆元二年（一一九六）进士。授福州长溪簿。历庆元府教授，知政和县、休宁县、扬子县。理宗绍定元年（一二二八），知高邮军（清道光《高邮州志》卷八）。三年卒，年七十。事见《宋文宪集》卷一○《叶秀发传》。今录诗六首。更多...

“节到寒时蝶也愁”相关诗句：

“节到寒时蝶也愁”每个字的意思：

包含“节到寒时蝶也愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂