“会得岁寒看苦节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会得岁寒看苦节”出自哪首诗?
答案: “会得岁寒看苦节”出自: 宋代 陈舜俞的 《竹云洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dé suì hán kàn kǔ jié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“会得岁寒看苦节”的上一句是什么?
答案:
“会得岁寒看苦节”的上一句是: 翠滴衣裾静欲闻 , 诗句拼音为: cuì dī yī jū jìng yù wén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“会得岁寒看苦节”的下一句是什么?
答案: “会得岁寒看苦节”的下一句是: 凭谁吟对雪缤纷 , 诗句拼音为: píng shuí yín duì xuě bīn fēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“会得岁寒看苦节”全诗
竹云洞 (zhú yún dòng)
长干龙老长龙孙,竹里阴阴锁昼云。
莫问何年初入洞,由来一日可无君。
清围栏槛喧难入,翠滴衣裾静欲闻。
会得岁寒看苦节,凭谁吟对雪缤纷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“会得岁寒看苦节”繁体原文
竹雲洞
長干龍老長龍孫,竹裏陰陰鎖晝雲。
莫問何年初入洞,由來一日可無君。
清圍欄檻喧難入,翠滴衣裾靜欲聞。
會得歲寒看苦節,憑誰吟對雪繽紛。
“会得岁寒看苦节”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长干龙老长龙孙,竹里阴阴锁昼云。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫问何年初入洞,由来一日可无君。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清围栏槛喧难入,翠滴衣裾静欲闻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会得岁寒看苦节,凭谁吟对雪缤纷。
“会得岁寒看苦节”全诗注音
长干龙老长龙孙,竹里阴阴锁昼云。
莫问何年初入洞,由来一日可无君。
清围栏槛喧难入,翠滴衣裾静欲闻。
会得岁寒看苦节,凭谁吟对雪缤纷。
“会得岁寒看苦节”全诗翻译
译文:
长干龙老长龙孙,竹林中阴阴地掩映着白天的云彩。
不要问我是何时初次进入这个山洞,因为一开始就没有君主。
清澈的围栏和高高的栅栏嘈杂地拦阻着人的进入,青翠的竹林中滴落的水珠,静静地如同想要聆听。
即便逢到寒冷的岁月,也要坚守苦行的决心,只有自己可以倚靠,伴随着飘飞的雪花,吟唱心中的感慨。
全文
总结:
这段古文描绘了长干龙老长龙孙在竹林中的生活,他是一个隐居的人,不问世俗君主,静静守候在竹林之中。围栏和栅栏拦阻着外人,而他对岁寒苦节有着坚持,独自吟唱着对飘雪纷纷的心境感慨。
“会得岁寒看苦节”相关诗句:
- 会得岁寒看苦节 出自 [宋] 陈舜俞 ·《竹云洞 》
- 苦节凌岁寒 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 苦竹空将岁寒节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其四 》
- 相耐岁寒存苦节 出自 [唐] 李愬 ·《梅花吟 》
- 留得双眸看岁寒 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海趣归韵 》
- 岁寒节节曾参透 出自 [宋] 释居简 ·《墨竹 》
- 岁晚松篁期苦节 出自 [宋] 傅伯成 ·《句 》
- 岁寒还得岁寒情 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其八 》
- 会看使者持三节 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 会看高节入云中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一 》
- 苦节自寒儒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王景宪奉职 》
- 正值苦寒节 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 寒苦弥时节 出自 [唐] 韦应物 ·《酬韩质舟行阻冻 》
- 岭寒松节苦 出自 [宋] 杨万里 ·《刘平甫挽诗二首 其二 》
- 岁岁看花得几回 出自 [宋] 范成大 ·《玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其三 》
- 不得如花岁岁看 出自 [唐] 崔珏 ·《有赠 二 》
- 孤节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三六 》
- 老节岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《王承事写真求赞 》
- 岁寒节操 出自 [宋] 释师体 ·《自赞 》
- 苦寒尚握苏武节 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》