“晏家园吏偷春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晏家园吏偷春”出自哪首诗?
答案: “晏家园吏偷春”出自: 宋代 刘克庄的 《溪庵种蓻六言八首 其六》, 诗句拼音为: yàn jiā yuán lì tōu chūn 。
问题2:“晏家园吏偷春”的上一句是什么?
答案:
“晏家园吏偷春”的上一句是: 阆苑花神妬艳 , 诗句拼音为:láng yuàn huā shén dù yàn
。
问题3:“晏家园吏偷春”的下一句是什么?
答案: “晏家园吏偷春”的下一句是: 当时传一二本 , 诗句拼音为: dāng shí chuán yī èr běn ,诗句平仄:○平○仄仄仄。
“晏家园吏偷春”全诗
溪庵种蓻六言八首 其六 (xī ān zhòng zí liù yán bā shǒu qí liù)
阆苑花神妬艳,晏家园吏偷春。
当时传一二本,今日化千亿身。
仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。
○平○仄仄仄,平仄仄平仄平。
“晏家园吏偷春”繁体原文
溪庵種蓻六言八首 其六
閬苑花神妬艷,晏家園吏偷春。
當時傳一二本,今日化千億身。
“晏家园吏偷春”全诗注音
阆苑花神妬艳,晏家园吏偷春。
当时传一二本,今日化千亿身。
“晏家园吏偷春”全诗翻译
译文:
阆苑花神嫉妒花的美丽,晏家园吏偷偷享受春天的欢愉。
当时只有一两本传世,如今却化作千亿身影。
全诗反映了阆苑花神和晏家园吏在春天的不同命运。阆苑花神因为嫉妒花的美丽而心生不满,而晏家园吏则偷偷享受春天的愉悦。另外,诗中提到“一二本”与“千亿身”,映照着传世的有限与如今人数众多的对比,抒发了时间的变迁与人世间万物的消长。
“晏家园吏偷春”相关诗句:
- 晏家园吏偷春 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其六 》
- 园吏无端偷折去 出自 [宋] 王琪 ·《红梅 》
- 却来偷赏上园春 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其二二 》
- 吏嫌民晏然 出自 [宋] 韩淲 ·《李信州挽诗 其二 》
- 日晏吏卒散 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 吏曹同晏然 出自 [宋] 晁公遡 ·《清晨坐堂上 》
- 家掷後园春 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 吏退合偷闲 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯纳凉 》
- 吏墨政仍偷 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 吏曹偷暇日 出自 [宋] 郭印 ·《招耕道小饮 》
- 法密吏愈偷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 吏事初闲此晏居 出自 [宋] 宋祁 ·《江渎池亭 》
- 春到故园家酿美 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 厌看家园桃李春 出自 [宋] 杨万里 ·《与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 》
- 家园籍没几经春 出自 [宋] 周文璞 ·《西湖小隠 》
- 谁家得似故园春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒食招和叔游园 》
- 人家春园满桃李 出自 [宋] 李流谦 ·《送晁子西提刑赴召 》
- 携家归踏西园春 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 便乘春暮家园去 出自 [宋] 周弼 ·《思归 其三 》
- 今岁始见家园春 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》