“上书论事已无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上书论事已无心”出自哪首诗?
答案: “上书论事已无心”出自: 宋代 毕仲游的 《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū lùn shì yǐ wú xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“上书论事已无心”的上一句是什么?
答案:
“上书论事已无心”的上一句是: 负郭买田元有意 , 诗句拼音为: fù guō mǎi tián yuán yǒu yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“上书论事已无心”的下一句是什么?
答案: “上书论事已无心”的下一句是: 参军近日诗情老 , 诗句拼音为: cān jūn jìn rì shī qíng lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“上书论事已无心”全诗
寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 (jì yùn zhōu lǐ cháng wǔ jiān jiǎn wáng xī cái xiān shēng xū chéng wáng dūn fū)
胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“上书论事已无心”繁体原文
寄鄆州李常武兼簡王希才先生須城王敦夫
胡髯洛面少知音,會愛清閒忙至今。
負郭買田元有意,上書論事已無心。
參軍近日詩情老,居士從來理性深。
若見須城王令尹,爲言憔悴白頭吟。
“上书论事已无心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。
“上书论事已无心”全诗注音
胡髯洛面少知音,会爱清闲忙至今。
负郭买田元有意,上书论事已无心。
参军近日诗情老,居士从来理性深。
若见须城王令尹,为言憔悴白头吟。
“上书论事已无心”全诗翻译
译文:
胡髯洛面对于少有知音,能够欣赏热爱清闲的人,即使忙碌至今。负郭买田之举本有打算,曾有意上书论事,但如今已不再有心思。
参军后,近日来感受到诗情渐老,而居士一向以深厚的理性为伴。
若有幸见到须城的王令尹,可以向他描述我的憔悴和白发,表达内心吟唱之情。
全诗概括:诗人胡髯洛面临知音稀少的境遇,钟情于闲暇生活,但忙碌的事务不断。曾有意以购买田地来谋生,并有写书表达志向的打算,但如今已经丧失了这样的心思。他感叹时间的流逝,诗情变得愈发成熟老练,而他却一直保持着理性的深沉。如果有机会遇到须城的王令尹,他将向对方诉说自己的疲惫与白发,并倾诉内心的吟咏之情。
“上书论事已无心”总结赏析
这首诗《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫》是毕仲游的作品。这首诗表现了诗人对友情和清闲生活的向往,同时也反映了他对官场的不满和对理性生活的追求。
诗中第一部分描述了诗人的生活状态,他的面貌已经苍老,却很少有知音可以分享他的感受,这让他感到孤寂。但他依然珍爱清闲生活,尽管他的生活已经忙碌了很久。
第二部分提到了负郭买田的事情,这可能指的是诗人曾经有志向,想要在政治上有所作为,但现在他已经对政治丧失了兴趣,上书表达政见已不再是他的心愿。
第三部分提到了参军,诗人感到自己的诗情已经老去,而他理性的一面则深受崇尚清静的居士影响。
最后一部分是向须城王敦夫致敬,称他为令尹,表达了对他的尊敬之情,同时也透露了自己憔悴白头的生活状态。
“上书论事已无心”相关诗句:
- 上书论事已无心 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郓州李常武兼简王希才先生须城王敦夫 》
- 上书论国事 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 上书论国事 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 上书论画兵家事 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 怕无人可论心事 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗 》
- 若论身逸心无事 出自 [宋] 陆游 ·《起晚戏作 》
- 往事无心论画工 出自 [宋] 赵汝譡 ·《读昭君曲 》
- 寸心无事得闲论 出自 [宋] 李复 ·《和夏日园中即事 》
- 堂上书生心已灰 出自 [宋] 吕本中 ·《寄京师亲旧 》
- 万事不论惟论心 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其一 》
- 真是无心事书策 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 谏书不上时无事 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 书上无名心忘却 出自 [唐] 皎然 ·《荅胡处士 》
- 心灰已冷无机事 出自 [宋] 朱翌 ·《金刚台 》
- 老年于事已无心 出自 [宋] 苏颂 ·《七言二首奉答签判学士 其一 》
- 外事无端心已空 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬盩厔耿少府湋见寄 》
- 事上无心活身 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其一 》
- 心静已成无上智 出自 [宋] 董嗣杲 ·《辨才塔 》
- 事已论功殊未已 出自 [宋] 陈杰 ·《赠艾校尉 》
- 无限少年心上事 出自 [宋] 陈普 ·《自哂 其三 》