“昼泥琴声夜泥书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昼泥琴声夜泥书”出自哪首诗？
答案： “昼泥琴声夜泥书”出自： 唐代 杨乘的 《牓句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòu ní qín shēng yè ní shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“昼泥琴声夜泥书”的上一句是什么？
答案：
“昼泥琴声夜泥书”的上一句是： 伶俜乖拙两何如 , 诗句拼音为：líng pīng guāi zhuō liǎng hé rú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“昼泥琴声夜泥书”的下一句是什么？
答案： “昼泥琴声夜泥书”的下一句是： 数拍胡笳弹未熟 , 诗句拼音为： shù pāi hú jiā tán wèi shú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“昼泥琴声夜泥书”全诗
牓句 (bǎng jù)
伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“昼泥琴声夜泥书”繁体原文
牓句
伶俜乖拙兩何如，晝泥琴聲夜泥書。
數拍胡笳彈未熟，故人新命畫胡車。
“昼泥琴声夜泥书”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。
“昼泥琴声夜泥书”全诗注音
伶俜乖拙两何如，昼泥琴声夜泥书。
数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。
“昼泥琴声夜泥书”全诗翻译
译文：
伶俜乖拙两者怎样，白天沉迷于琴声，夜晚沉迷于书籍。
数次弹奏胡笳都不熟练，故友又命我画胡车。
总结：
这首古诗描写了诗人沉迷于琴声和书籍之间的喜好，白天他痴迷于弹琴，夜晚则沉醉于阅读。但在学习弹奏胡笳的过程中，他仍然不够熟练。他的故友却再次让他画胡车，也许意味着诗人的生活并不是单一的，他的兴趣和才华在不同领域中得到了发挥。整首诗表达了诗人对琴声、书籍和画画的热爱与追求。
“昼泥琴声夜泥书”相关诗句：
- 昼泥琴声夜泥书 出自 [唐] 杨乘 ·《牓句 》
- 衔泥点污琴书内 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 三 》
- 儿孙昼夜读书声 出自 [宋] 周必大 ·《寄题太和胡氏福荣堂 》
- 泥涂淹白昼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿邓桥 》
- 泥涂昼事休 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 泥昼尚可涉 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 银泥帬映锦障泥 出自 [唐] 白居易 ·《武丘寺路宴留别诸妓 》
- 银泥裙暎锦障泥 出自 [唐] 张籍 ·《苏州江岸留别乐天 》
- 小民泥炉候泥乾 出自 [宋] 张侃 ·《娥江下岸田爲潮汐冲击今不可垦小民勺水煎卤于上 》
- 天高月明露泥泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 未免泥中又洗泥 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其七 》
- 红紫成泥泥作尘 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 酒香浮春露泥泥 出自 [宋] 谢翱 ·《琼花引 》
- 白雨作泥泥已深 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 门外新泥淤旧泥 出自 [宋] 释道璨 ·《过舅氏宅 》
- 颓墙宿莽露泥泥 出自 [宋] 舒岳祥 ·《罪言 》
- 移琴避燕泥 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 泥泥香随日烘 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 入泥出泥圣功 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白莲庵颂 》
- 只麽泥里洗泥 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一三 》