“自拣芦花歇又惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自拣芦花歇又惊”出自哪首诗？
答案： “自拣芦花歇又惊”出自： 宋代 王鎡的 《孤雁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì jiǎn lú huā xiē yòu jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“自拣芦花歇又惊”的上一句是什么？
答案：
“自拣芦花歇又惊”的上一句是： 黄昏独过秋江上 , 诗句拼音为： huáng hūn dú guò qiū jiāng shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“自拣芦花歇又惊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“自拣芦花歇又惊”已经是最后一句了。
“自拣芦花歇又惊”全诗
孤雁 (gū yàn)
叫入青云忆弟兄，影随双翮见分明。
黄昏独过秋江上，自拣芦花歇又惊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自拣芦花歇又惊”繁体原文
孤雁
叫入青雲憶弟兄，影隨雙翮見分明。
黄昏獨過秋江上，自揀蘆花歇又驚。
“自拣芦花歇又惊”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
叫入青云忆弟兄，影随双翮见分明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄昏独过秋江上，自拣芦花歇又惊。
“自拣芦花歇又惊”全诗注音
叫入青云忆弟兄，影随双翮见分明。
黄昏独过秋江上，自拣芦花歇又惊。
“自拣芦花歇又惊”全诗翻译
译文：
唤你回到青天上，我怀念我的兄弟们，他们的影子随着双翅清晰可见。
在黄昏时分独自穿越秋色的江水，我自己挑选芦花作庇护，却又被惊吓所打断。
总结：
诗人怀念兄弟情谊，比喻如飞鸟双翅的影子清晰可见。在黄昏时分独自渡过秋江，选择芦花作休息之所，却因为某种惊吓而中断了休憩。通过描绘自然景色，抒发了诗人内心的感受。
“自拣芦花歇又惊”相关诗句：
- 自拣芦花歇又惊 出自 [宋] 王鎡 ·《孤雁 》
- 又见椒花倐自惊 出自 [宋] 张嵲 ·《新春偶书寄致宏 》
- 尽日杨花飞又歇 出自 [宋] 韩琦 ·《郡圃春晚 》
- 愁入芦花日又西 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 王摩诘捕鱼图 》
- 去宿芦花又明月 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 又向芦花深处挨 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二四 》
- 扁舟又欲出芦花 出自 [宋] 姚勉 ·《章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其三 》
- 月满芦花又独栖 出自 [宋] 吴惟信 ·《孤雁 其二 》
- 又吹长笛出芦花 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题萧照画山水渔父四轴 其三 》
- 鹭失芦花惊月早 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪江独钓 》
- 见人惊起入芦花 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋晚 》
- 羣鴈惊起芦花洲 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 惊起芦花不成梦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 见人惊起入芦花 出自 [宋] 戴复古 ·《江村晚眺二首 其二 》
- 芦花自弥望 出自 [宋] 赵崇森 ·《江行 》
- 满江风月自芦花 出自 [宋] 方岳 ·《钓台 》
- 自与芦花梦明月 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其一 》
- 明月芦花君自看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六三 》
- 买芦燎衣芦自湿 出自 [宋] 杨万里 ·《雪小霁顺风过谢阳湖 》
- 又尝礼部预拣才 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》