“早花微弄色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早花微弄色”出自哪首诗？
答案： “早花微弄色”出自： 唐代 李建勳的 《春日东山正堂作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǎo huā wēi nòng sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“早花微弄色”的上一句是什么？
答案：
“早花微弄色”的上一句是： 南朝古寺多 , 诗句拼音为： nán cháo gǔ sì duō
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“早花微弄色”的下一句是什么？
答案： “早花微弄色”的下一句是： 新酒欲生波 , 诗句拼音为： xīn jiǔ yù shēng bō ，诗句平仄：平仄仄平平。
“早花微弄色”全诗
春日东山正堂作 (chūn rì dōng shān zhèng táng zuò)
身闲赢得出，天气渐暄和。
蜀马登山稳，南朝古寺多。
早花微弄色，新酒欲生波。
从此唯行乐，闲愁奈我何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“早花微弄色”繁体原文
春日東山正堂作
身閑贏得出，天氣漸暄和。
蜀馬登山穩，南朝古寺多。
早花微弄色，新酒欲生波。
從此唯行樂，閑愁奈我何。
“早花微弄色”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
身闲赢得出，天气渐暄和。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀马登山稳，南朝古寺多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
早花微弄色，新酒欲生波。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
从此唯行乐，闲愁奈我何。
“早花微弄色”全诗注音
身闲赢得出，天气渐暄和。
蜀马登山稳，南朝古寺多。
早花微弄色，新酒欲生波。
从此唯行乐，闲愁奈我何。
“早花微弄色”全诗翻译
译文：
身体轻松，走出门外，天气渐渐变暖舒适。蜀地的马儿登上山岗稳健有力，南朝的古寺遍布众多。早春的花朵轻轻拨动着色彩，新酿的酒即将产生波澜。从此以后只愿享受快乐，闲愁又能怎样困扰我呢。
全诗表达了诗人心境的宁静愉悦和对自然美景的欣赏，以及以欢乐度日的心愿。同时也传达了一种豁达洒脱的情怀，对世事纷扰不为所动。
“早花微弄色”总结赏析
赏析：:
李建勳的《春日东山正堂作》描绘了一个宁静而美好的春日景象。诗中通过精彩的描写，传达出了作者在这个美丽的季节里的闲适愉悦之情。
首先，诗人描述了自己身闲，这表现出他的生活宁静无忧，有充裕的时间去欣赏大自然的美好。天气逐渐暖和，暗示着春天的到来，给人一种温暖和希望的感觉。
接下来，诗人提到了蜀马登山，南朝古寺众多的景象。这些画面呈现出山野和古刹的和谐融合，富有历史感和文化底蕴。这也反映了诗人对自然和历史的热爱。
诗的下半部分描述了春天的氛围，早春的花朵微微泛色，新酒即将酿成。这些细致的描写让人感受到了春天的生机和活力。
最后，诗人表达了自己从这美好的景色中获得的快乐，表示从此以后只愿意享受行乐，不再让闲愁困扰自己。
标签: 描写自然、抒情、赏景、春天愉悦
“早花微弄色”相关诗句：
- 早花微弄色 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 漳滨柳色弄微黄 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 南枝春色弄微温 出自 [宋] 李若水 ·《次友人韵题墨梅 其一 》
- 梅梢春色弄微和 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一 》
- 南枝春色弄微温 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵秦会之题墨梅二首 其一 》
- 花外霏微雨弄晴 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其三 》
- 花草弄顔色 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一二 》
- 岩花犹弄色 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其二怨 》
- 攀花弄秀色 出自 [宋] 释惠崇 ·《效古 》
- 攀花弄秀色 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 四 》
- 灯花弄粉色 出自 [宋] 欧阳修 ·《书怀感事寄梅圣俞 》
- 桃花弄水色 出自 [唐] 李白 ·《代别情人 》
- 云色弄晴花蘸水 出自 [宋] 李处权 ·《叔易席上 》
- 柳梢弄色花条软 出自 [宋] 宋庠 ·《早渡洛水见流澌尽解春意感人马上偶成戏咏二首 其二 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平见寄 》
- 黄花弄色近重阳 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 梅花满枝柳弄色 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 荒荒野色弄微醺 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 柳外微微弄酒旗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 紫陌微微弄袖风 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 二 》