“拙迂不自轩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拙迂不自轩”出自哪首诗?
答案: “拙迂不自轩”出自: 宋代 徐侨的 《喜得孙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuō yū bù zì xuān ,诗句平仄: 。
问题2:“拙迂不自轩”的上一句是什么?
答案:
“拙迂不自轩”的上一句是: 有怀当世忧 , 诗句拼音为: yǒu huái dāng shì yōu
,诗句平仄: 。
问题3:“拙迂不自轩”的下一句是什么?
答案: “拙迂不自轩”的下一句是: 老矣绝他念 , 诗句拼音为: lǎo yǐ jué tā niàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“拙迂不自轩”全诗
喜得孙 (xǐ dé sūn)
我五十有四,才今见其孙。
汝父亦三十,得子为之昆。
人生百年间,欻如驹隙奔。
其间欣与戚,短长未暇论。
长长与幼幼,一家团春温。
岂惟情爱足,是有礼义存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
老矣绝他念,先志惟所□。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
要令汝辈长,续续熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
相与绍清白,无惭故丘园。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄○平仄平。
○○平仄仄,仄○仄仄○。
○○仄仄仄,仄平平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄?。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平○,仄仄平平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄平平。
“拙迂不自轩”繁体原文
喜得孫
我五十有四,纔今見其孫。
汝父亦三十,得子爲之昆。
人生百年間,欻如駒隙奔。
其間欣與戚,短長未暇論。
長長與幼幼,一家團春溫。
豈惟情愛足,是有禮義存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有懷當世憂,拙迂不自軒。
老矣絕他念,先志惟所□。
詩書茂花實,忠厚豐本根。
要令汝輩長,續續熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所貴椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壯吾門。
相與紹清白,無慚故丘園。
“拙迂不自轩”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
我五十有四,才今见其孙。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
汝父亦三十,得子为之昆。
平平仄平○,仄○平仄平。
人生百年间,欻如驹隙奔。
○○平仄仄,仄○仄仄○。
其间欣与戚,短长未暇论。
○○仄仄仄,仄平平平平。
长长与幼幼,一家团春温。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
岂惟情爱足,是有礼义存。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
仄平○仄平,仄平仄仄平。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
仄仄仄平仄,平仄平仄?。
老矣绝他念,先志惟所□。
平平仄平仄,平仄平仄平。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
要令汝辈长,续续熟予言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
功名身外物,孝悌德之源。
仄平平平○,仄仄平平平。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
平平平平仄,平仄仄平平。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
○仄仄平仄,平平仄平平。
相与绍清白,无惭故丘园。
“拙迂不自轩”全诗注音
我五十有四,才今见其孙。
汝父亦三十,得子为之昆。
人生百年间,欻如驹隙奔。
其间欣与戚,短长未暇论。
长长与幼幼,一家团春温。
岂惟情爱足,是有礼义存。
嗟我生苦晚,陟岵悲蚤吞。
有怀当世忧,拙迂不自轩。
老矣绝他念,先志惟所□。
诗书茂花实,忠厚丰本根。
要令汝辈长,续续熟予言。
功名身外物,孝悌德之源。
莫先家人正,所贵椒聊蕃。
今朝情陪喜,添汝壮吾门。
相与绍清白,无惭故丘园。
“拙迂不自轩”全诗翻译
译文:
我五十四岁,直到今天才见到我的孙子。你父亲也三十岁了,得到儿子作为他的昆弟。人生百年之间,瞬息如驹隙奔驰。在这其中,快乐和忧愁交替,短暂和长久都来不及评说。长者和幼者一家团聚,春天的温暖充满着家庭。不仅有深情爱意,更有礼义之道存在。
唉,我生活得晚,登上高岵时悲伤地吞食着晨露。我有忧虑于当下世事,愚钝又不能自得高位。年老了,别人的关心不再,我唯有专注于先前的志向。诗书是繁茂的花朵,忠厚是根本的本质。要让你们这一代继续发扬光大,细细品味我的教诲。功名是身外之物,而孝悌是美德的源头。不要先考虑家人是否对你诚信,重要的是孝敬尊亲,尽心尽力。现在,今天的喜庆陪伴着欢乐,你壮我门风采。彼此共同继承清白之道,不辱先人所建园邑。
“拙迂不自轩”相关诗句:
- 拙迂不自轩 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 自顾本迂拙 出自 [宋] 李吕 ·《答官仲儒 》
- 自是迂疎拙应酬 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》
- 迂疏自笑谋身拙 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 迂拙不任用 出自 [宋] 释文珦 ·《迂拙 》
- 恨我拙且迂 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 达士多迂拙 出自 [宋] 陆文圭 ·《送徐允伯 》
- 嗟我性迂拙 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 邻里笑迂拙 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 顾我抱迂拙 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 爲计堕拙迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 迂拙安吾分 出自 [宋] 吴锡畴 ·《迂拙 》
- 我迂趋世拙 出自 [宋] 张耒 ·《悼逝 》
- 迂拙从吾老 出自 [宋] 许景衡 ·《送从侄邦直丞长溪 》
- 迂拙全无补 出自 [宋] 刘黻 ·《迂拙 》
- 客来笑迂拙 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 吾道本迂拙 出自 [唐] 白居易 ·《晚归香山寺因咏所怀 》
- 迂拙宜归早 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 浅才迂且拙 出自 [唐] 皎然 ·《酬薛员外谊见戏一首 》
- 平生本迂拙 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》