“两角蜗争何所求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两角蜗争何所求”出自哪首诗?
答案: “两角蜗争何所求”出自: 宋代 方回的 《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng jiǎo wō zhēng hé suǒ qiú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“两角蜗争何所求”的上一句是什么?
答案:
“两角蜗争何所求”的上一句是: 君不见羊化为石鬬即休 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn yáng huà wéi shí dòu jí xiū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“两角蜗争何所求”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两角蜗争何所求”已经是最后一句了。
“两角蜗争何所求”全诗
过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 (guò fú róng lǐng duì jìng lǐng yáng dòu lǐng xīn lǐng tǎ lǐng fù duǎn gē wǔ shǒu qí sān)
客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。
千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。
此岭第三未为险,人面兽心险於此。
乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。
流可无行兮坎即止。
君不见羊化为石鬬即休,两角蜗争何所求。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
平仄平○平仄仄仄。
平仄仄平仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
“两角蜗争何所求”繁体原文
過芙蓉嶺對鏡嶺羊鬬嶺新嶺塔嶺賦短歌五首 其三
客謂老夫今老矣,胡爲尚落空山裏。
千艱百難萬不平,上嶺下嶺不肯已。
此嶺第三未爲險,人面獸心險於此。
乾坤一紀戰旗紅,偶脫亂離身不死。
流可無行兮坎即止。
君不見羊化爲石鬬即休,兩角蝸爭何所求。
“两角蜗争何所求”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。
平平仄○仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。
仄仄仄○仄平仄,平仄仄平仄平仄。
此岭第三未为险,人面兽心险於此。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。
平仄平○平仄仄仄。
流可无行兮坎即止。
平仄仄平仄平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
君不见羊化为石鬬即休,两角蜗争何所求。
“两角蜗争何所求”全诗注音
客谓老夫今老矣,胡为尚落空山里。
千艰百难万不平,上岭下岭不肯已。
此岭第三未为险,人面兽心险於此。
乾坤一纪战旗红,偶脱乱离身不死。
流可无行兮坎即止。
君不见羊化为石鬬即休,两角蜗争何所求。
“两角蜗争何所求”全诗翻译
译文:
旅客对我说,老夫如今已年迈,为何仍然留守在这空山之中?
千般艰难,百种困厄,无尽不平之事,穿越高岭,越过低岭,意志始终坚韧。
这第三座岭并不算险峻,险恶之处在于人面兽心之人,危险就在这里。
天地变幻,历经纷争,战旗如火,不幸中偶然脱身,未曾死去。
水流可无止境,坎卦则是停滞之象。
岂不知羊变为石,一时争斗随即罢休,而两角蜗牛何为争夺?
总结:
旅者疑惑老人居留幽山,老人道出人生坎坷,心志不屈;第三座岭险处不在险地,而在人心;历经纷争,仍能生存;水可流动,坎卦代表停滞;羊化石、蜗角争斗,抒发人生哲理。
“两角蜗争何所求”相关诗句:
- 两角蜗争何所求 出自 [宋] 方回 ·《过芙蓉岭对镜岭羊鬬岭新岭塔岭赋短歌五首 其三 》
- 争强蜗角欲何求 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 相争两蜗角 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 七 》
- 争知两蜗角 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑生朝舟行有感 》
- 可笑蜗牛争两角 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 蛮触战争两蜗角 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 南北战争蜗两角 出自 [宋] 吕惠卿 ·《句 其二 》
- 是非两角谩蜗争 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其四 》
- 蜗牛角上争何事 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 二 》
- 战蜗两角竟何如 出自 [宋] 叶茵 ·《旅邸 》
- 世涂何异两蜗角 出自 [宋] 周孚 ·《岁莫不乐 》
- 蜗牛两角竟何爲 出自 [宋] 洪刍 ·《题黄稚川云巢 》
- 角争堪笑蜗 出自 [宋] 强至 ·《依韵答公节 》
- 蜗角岂劳争 出自 [唐] 雍裕之 ·《细言 》
- 蛮触争蜗角 出自 [宋] 姚勉 ·《次陈肩夔韵 》
- 蜗角争先後 出自 [宋] 强至 ·《观棋 》
- 绝意蜗角争 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 蜗争角许忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 相争蜗角利 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过扬澜 》
- 蜗角徒争触 出自 [宋] 钱绅 ·《次韵济川西山避暑 》