“松柏媚幽姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松柏媚幽姿”出自哪首诗？
答案： “松柏媚幽姿”出自： 宋代 陆文圭的 《为刘君符赋乐山诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng bǎi mèi yōu zī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松柏媚幽姿”的上一句是什么？
答案：
“松柏媚幽姿”的上一句是： 泉石涵清思 , 诗句拼音为： quán shí hán qīng sī
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松柏媚幽姿”的下一句是什么？
答案： “松柏媚幽姿”的下一句是： 古来山中人 , 诗句拼音为： gǔ lái shān zhōng rén ，诗句平仄：仄平平○平。
“松柏媚幽姿”全诗
为刘君符赋乐山诗 (wèi liú jūn fú fù lè shān shī)
山体本至静，仁体亦如之。
乐者有深味，鲁论无费辞。
目玩唯自得，心契若有期。
逝川同一旨，妙理无容窥。
刘公本好古，雅志非好奇。
诸君为着语，殆类爱山诗。
泉石涵清思，松柏媚幽姿。
古来山中人，此道未必知。
蜡屐毋乃癖，拄笏殆成痴。
独有首阳高，薇苦甘如饴。
得仁即无怨，千载真吾师。
平仄仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平仄仄平平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
“松柏媚幽姿”繁体原文
爲劉君符賦樂山詩
山體本至靜，仁體亦如之。
樂者有深味，魯論無費辭。
目玩唯自得，心契若有期。
逝川同一旨，妙理無容窺。
劉公本好古，雅志非好奇。
諸君爲著語，殆類愛山詩。
泉石涵清思，松柏媚幽姿。
古來山中人，此道未必知。
蠟屐毋乃癖，拄笏殆成癡。
獨有首陽高，薇苦甘如飴。
得仁即無怨，千載真吾師。
“松柏媚幽姿”韵律对照
平仄仄仄仄，平仄仄○平。
山体本至静，仁体亦如之。
仄仄仄○仄，仄○平仄平。
乐者有深味，鲁论无费辞。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄○。
目玩唯自得，心契若有期。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
逝川同一旨，妙理无容窥。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
刘公本好古，雅志非好奇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸君为着语，殆类爱山诗。
平仄平平○，平仄仄平平。
泉石涵清思，松柏媚幽姿。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
古来山中人，此道未必知。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
蜡屐毋乃癖，拄笏殆成痴。
仄仄仄平平，平仄平○平。
独有首阳高，薇苦甘如饴。
仄平仄平仄，平仄平平平。
得仁即无怨，千载真吾师。
“松柏媚幽姿”全诗注音
山体本至静，仁体亦如之。
乐者有深味，鲁论无费辞。
目玩唯自得，心契若有期。
逝川同一旨，妙理无容窥。
刘公本好古，雅志非好奇。
诸君为着语，殆类爱山诗。
泉石涵清思，松柏媚幽姿。
古来山中人，此道未必知。
蜡屐毋乃癖，拄笏殆成痴。
独有首阳高，薇苦甘如饴。
得仁即无怨，千载真吾师。
“松柏媚幽姿”全诗翻译
译文：
山体本身极为宁静，仁爱之本质亦如此。
欢乐者常具深远内涵，论仁者不用花费华辞。
目光在山景中游赏时，只感到自然而然的愉悦，心灵交融仿佛已有约定。
逝去的溪水都追寻同一目标，深奥的道理无法被一窥而知。
刘公本性喜好古风，高雅的志向并非好奇心所能比拟。
诸位朋友若言论流露，似乎都对山水诗歌情有独钟。
山泉石磊含着清新的思绪，松柏青翠妩媚多姿。
自古以来在山中居住的人们，或许未必懂得这种境界。
蜡制的鞋履莫非成了癖好，手持拄杖或许已陷于痴迷。
唯独有着首阳山的高远，薇草又苦又甘如同蜜糖。
修得仁德即刻舍弃怨恨，千载之后才能真正成为我的导师。
总结：
诗人通过对山体和仁爱的比较，探讨了内心的宁静与仁慈之美。诗中表达了欢乐、高尚、深远、清新的情感，以及对道理的尊重和不可窥测的奥妙。他崇尚古雅之风，对山水诗赋予特殊的情感，强调修身仁德，摒弃怨恨，追求心灵的真正升华。
“松柏媚幽姿”相关诗句：
- 松柏媚幽姿 出自 [宋] 陆文圭 ·《爲刘君符赋乐山诗 》
- 松柏无姿媚 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 岁寒知松柏 其二 》
- 幽姿绝媚妩 出自 [宋] 孙觌 ·《饮修仁茶 》
- 幽姿媚庭实 出自 [唐] 元稹 ·《和东川李相公慈竹十二韵 》
- 兰菊媚幽姿 出自 [宋] 刘宰 ·《因石令君行有感成古诗一章呈丞尉二丈不知退之亦肯效孟郊樊宗师以文滑稽否 》
- 幽姿媚苔壁 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口（幷序） 薜荔壁 》
- 幽姿闲自媚 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 白鹭 》
- 石兰媚幽姿 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 幽姿媚澄塘 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 加意松柏姿 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 君诚松柏姿 出自 [宋] 薛扬祖 ·《与张枢密话旧作 》
- 爱彼松柏姿 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》
- 所以松柏姿 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》
- 乃翁松柏姿 出自 [宋] 林景熙 ·《送喻舜举归寿乃翁七十 》
- 松柏抱奇姿 出自 [宋] 赵蕃 ·《拟古 》
- 坚姿映松柏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 更试松柏姿 出自 [宋] 彭龟年 ·《土缶 》
- 自非松柏姿 出自 [宋] 戴复古 ·《都中书怀呈滕仁伯秘监 》
- 松柏挺奇姿 出自 [宋] 赵友直 ·《谢徐隠君屡见惠 》
- 苍然松柏姿 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士挽词 》