“天工剪水作花飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天工剪水作花飞”出自哪首诗?
答案: “天工剪水作花飞”出自: 宋代 释道璨的 《偈颂十二首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān gōng jiǎn shuǐ zuò huā fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“天工剪水作花飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天工剪水作花飞”已经是第一句了。
问题3:“天工剪水作花飞”的下一句是什么?
答案: “天工剪水作花飞”的下一句是: 为瑞为祥也大奇 , 诗句拼音为: wèi ruì wèi xiáng yě dà qí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“天工剪水作花飞”全诗
偈颂十二首 其一○ (jì sòng shí èr shǒu qí yī ○)
天工剪水作花飞,为瑞为祥也大奇。
管取明年禾麦熟,山河大地尽光辉。
千树万树银花结,也是普贤呈丑拙。
谢三郎在南台江,手指东山笑不歇。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
“天工剪水作花飞”繁体原文
偈頌十二首 其一○
天工剪水作花飛,爲瑞爲祥也大奇。
管取明年禾麥熟,山河大地盡光輝。
千樹萬樹銀花結,也是普賢呈醜拙。
謝三郎在南臺江,手指東山笑不歇。
“天工剪水作花飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天工剪水作花飞,为瑞为祥也大奇。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
管取明年禾麦熟,山河大地尽光辉。
平仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
千树万树银花结,也是普贤呈丑拙。
仄○平仄平平平,仄仄平平仄仄仄。
谢三郎在南台江,手指东山笑不歇。
“天工剪水作花飞”全诗注音
天工剪水作花飞,为瑞为祥也大奇。
管取明年禾麦熟,山河大地尽光辉。
千树万树银花结,也是普贤呈丑拙。
谢三郎在南台江,手指东山笑不歇。
“天工剪水作花飞”全诗翻译
译文:
天工巧妙地将水剪裁成花朵飞扬,象征吉祥和祥瑞,实在是非常奇妙。
只需等到明年庄稼成熟,整个山河大地都会充满光辉。
千树万树的银色花朵相互交织,也像是普贤菩萨展示着自己的朴实和不完美。
谢三郎站在南台江边,用手指着东山,笑意绵绵不绝。
总结:
这首诗以巧妙的天工比喻了水面上飘落的花朵,将其视为祥瑞之兆。诗人期待明年庄稼的丰收,预示着山河大地将会绽放出辉煌光彩。诗中表达了万物相互交织、共同繁荣的寓意,就如千树万树银花的绚烂。最后,描写谢三郎在南台江边欣赏景色,用手指指向东山,流露出愉悦的笑容。整首诗以自然景物和人物形象交织,表达了美好的愿景和欢乐心情。
“天工剪水作花飞”相关诗句:
- 天工剪水作花飞 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 剪水飞花作苦寒 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其三 》
- 倍费天人剪水工 出自 [宋] 虞俦 ·《和汤倅春雪 》
- 天工戏剪百花房 出自 [宋] 黄庭坚 ·《蜡梅 》
- 剪彩宁如剪水工 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春日雪 》
- 剪作雪花飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春晚 》
- 剪作飞花散六虚 出自 [宋] 华岳 ·《雪中呈刘子冲 》
- 剪水作梨花 出自 [宋] 王安石 ·《染云 》
- 剪水飞花下玉墀 出自 [宋] 葛立方 ·《天游以前韵赋雪诗走笔和 》
- 青女先飞剪水花 出自 [宋] 范成大 ·《春後微雪一宿而晴 》
- 花应剪水未容飞 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈彦容雪中 》
- 剪水花飞到地轻 出自 [宋] 韩琦 ·《癸卯喜雪 》
- 剪水飞花事竟难 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 剪水飞花着地干 出自 [宋] 初惟深 ·《雪 》
- 剪水飞花点翠峦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其一 》
- 剪水飞花散又收 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪下不聚 》
- 风姨剪水作花钿 出自 [宋] 杨公远 ·《雪消 》
- 霜风剪水作冰花 出自 [宋] 华岳 ·《楮衾 》
- 剪水作花南到地 出自 [宋] 刘志行 ·《尧山冬雪 》
- 剪水作花吹朔风 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》