“剪水花飞到地轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剪水花飞到地轻”出自哪首诗?
答案: “剪水花飞到地轻”出自: 宋代 韩琦的 《癸卯喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shuǐ huā fēi dào dì qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“剪水花飞到地轻”的上一句是什么?
答案:
“剪水花飞到地轻”的上一句是: 因风絮起先春媚 , 诗句拼音为: yīn fēng xù qǐ xiān chūn mèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“剪水花飞到地轻”的下一句是什么?
答案: “剪水花飞到地轻”的下一句是: 天际定迷琼蕊屑 , 诗句拼音为: tiān jì dìng mí qióng ruǐ xiè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“剪水花飞到地轻”全诗
癸卯喜雪 (guǐ mǎo xǐ xuě)
一夜阴云匝四溟,朝来嘉雪洒寰瀛。
因风絮起先春媚,剪水花飞到地轻。
天际定迷琼蕊屑,世间今有玉楼成。
应时何止销民疹,直压胡沙万里清。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剪水花飞到地轻”繁体原文
癸卯喜雪
一夜陰雲匝四溟,朝來嘉雪灑寰瀛。
因風絮起先春媚,剪水花飛到地輕。
天際定迷瓊蕊屑,世間今有玉樓成。
應時何止銷民疹,直壓胡沙萬里清。
“剪水花飞到地轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夜阴云匝四溟,朝来嘉雪洒寰瀛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因风絮起先春媚,剪水花飞到地轻。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天际定迷琼蕊屑,世间今有玉楼成。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应时何止销民疹,直压胡沙万里清。
“剪水花飞到地轻”全诗注音
一夜阴云匝四溟,朝来嘉雪洒寰瀛。
因风絮起先春媚,剪水花飞到地轻。
天际定迷琼蕊屑,世间今有玉楼成。
应时何止销民疹,直压胡沙万里清。
“剪水花飞到地轻”全诗翻译
译文:
一夜之间,黑云密布,四海波涛汹涌,到了早晨,喜庆的雪花洒落在天地间。因为春风的缘故,飞絮率先显露了春天的美丽,剪水的花瓣飘飞到地面上轻盈飘逸。天空中定然迷失了珍贵的琼蕊碎片,而世间如今竟然有了宛如玉的楼阁建成。正逢合时,不仅能消除民间的疾病,更能直接压制胡人的沙尘,使万里晴朗清净。
全文
总结:
本文描绘了一夜之间阴云密布、朝来洒下嘉雪的景象。春风拂面,飞絮飘舞,水花轻盈。天际失去了珍贵的琼蕊,而世间出现了宛如玉楼的奇景。此景不仅可消弭疾病,更可清除胡人的沙尘。
“剪水花飞到地轻”相关诗句:
- 剪水花飞到地轻 出自 [宋] 韩琦 ·《癸卯喜雪 》
- 剪水作花南到地 出自 [宋] 刘志行 ·《尧山冬雪 》
- 剪水飞花着地干 出自 [宋] 初惟深 ·《雪 》
- 剪水飞花作苦寒 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其三 》
- 天工剪水作花飞 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 青女先飞剪水花 出自 [宋] 范成大 ·《春後微雪一宿而晴 》
- 花应剪水未容飞 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈彦容雪中 》
- 剪水飞花下玉墀 出自 [宋] 葛立方 ·《天游以前韵赋雪诗走笔和 》
- 剪水飞花散又收 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪下不聚 》
- 剪水飞花点翠峦 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜宿尧城寒甚明日山中有薄雪马上赋二诗 其一 》
- 剪水飞花事竟难 出自 [宋] 牟巘 ·《春雪 》
- 花飞不到地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虚飘飘 》
- 翦水轻花着地消 出自 [宋] 喻良能 ·《雪 》
- 海水飞花到上林 出自 [宋] 潜说友 ·《和贾魏公冬大雪诗 其一 》
- 六出花轻巧剪裁 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 雪汀 》
- 剪花花忽飞 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其一 》
- 商量剪水飞 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵晚望欲雪 》
- 剪剪轻风二月天 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其七 》
- 轻寒剪剪着春旗 出自 [宋] 宋祁 ·《贺中丞晏尚书春阴 》
- 剪剪轻寒袭春笋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》