“来迎父老喜相扶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来迎父老喜相扶”出自哪首诗?
答案: “来迎父老喜相扶”出自: 宋代 杨简的 《寿赵泉使 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái yíng fù lǎo xǐ xiāng fú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“来迎父老喜相扶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来迎父老喜相扶”已经是第一句了。
问题3:“来迎父老喜相扶”的下一句是什么?
答案: “来迎父老喜相扶”的下一句是: 才大能令惠爱孚 , 诗句拼音为: cái dà néng lìng huì ài fú ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“来迎父老喜相扶”全诗
寿赵泉使 其二 (shòu zhào quán shǐ qí èr)
来迎父老喜相扶,才大能令惠爱孚。
十道山川新约束,三楼风月旧规模。
岩岩气貌踰嵩华,坦坦胸襟有典谟。
仰止光华申善颂,何当敛版向庭趋。
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来迎父老喜相扶”繁体原文
壽趙泉使 其二
來迎父老喜相扶,才大能令惠愛孚。
十道山川新約束,三樓風月舊規模。
巖巖氣貌踰嵩華,坦坦胸襟有典謨。
仰止光華申善頌,何當斂版向庭趨。
“来迎父老喜相扶”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
来迎父老喜相扶,才大能令惠爱孚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十道山川新约束,三楼风月旧规模。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
岩岩气貌踰嵩华,坦坦胸襟有典谟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仰止光华申善颂,何当敛版向庭趋。
“来迎父老喜相扶”全诗注音
来迎父老喜相扶,才大能令惠爱孚。
十道山川新约束,三楼风月旧规模。
岩岩气貌踰嵩华,坦坦胸襟有典谟。
仰止光华申善颂,何当敛版向庭趋。
“来迎父老喜相扶”全诗翻译
译文:
前来迎接的父老们高兴地相互搀扶,只有杰出的人才能使恩爱信仰得到广泛传承。
十多条山川新的规约束,三楼楼阁的风景月色依旧美好。
高耸嵩华山一样的气概,宽广胸襟中蕴含着古代的典训。
仰视并追随这光辉,用赞美表达善行之德,何时才能将这些著作收藏起来,向宫廷献上?
总结:
诗人讲述了迎接父老的喜悦场景,并强调只有杰出的人才能让恩爱的信仰获得广泛传承。接着描述了山川的新规约束和楼阁的旧美景,展示了时代的更替与传统的延续。接着,描写了诗人气概高远、胸襟宽广,蕴含着古代的典训。最后,呼吁将这些著作珍藏起来,向宫廷献上。整首诗充满着自豪与自信,表达了诗人对文化传承和发展的期望。
“来迎父老喜相扶”相关诗句:
- 来迎父老喜相扶 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其二 》
- 父老喜前迎 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 父老喧迎喜气中 出自 [宋] 强至 ·《送赵龙图赴成都 》
- 父老相扶将 出自 [宋] 张耒 ·《送张天觉使河东席上分题得将字 》
- 父老相迎问 出自 [宋] 袁说友 ·《练湖 》
- 父老出饯相扶携 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 父老相携迎此翁 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 相迎父老争冠带 出自 [宋] 罗巩 ·《永安寺遇父老 》
- 父老亟来迎 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 壶浆父老已来迎 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其一 》
- 喜君父母老相守 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其二 》
- 父老相传喜欲颠 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二二 》
- 父老相告喜欲狂 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 父老喜我来 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 重来父老喜我在 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 相呼父老来排衙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《河间令尹 》
- 前村父老来相问 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 父老远来兮相追随 出自 [唐] 吴越王钱鏐 ·《巡衣锦军制还乡歌 》
- 扶杖喜迎新使者 出自 [宋] 周必大 ·《送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三 》
- 父老扶杖听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》